Bir Çaresi Yok - Patron translation in German

Bir Çaresi Yok

Astral
Huh, ay

Herkes der ki: "Biraz gidip kafa dağıt"
Biraz müzik, bi'kaç bar (skrt)
Yalan dolan planlar, dalga dümen palavra
İçip içip kafa yap

Susus kalmış topraktım
Güneşsiz kalmış balkon ya
Uykusuz kalmış insandım
Tutuklandım dar yolda

Bembeyaz kumsal karyolam
Düşman gezer sağ solda
Uyurken bile rahat olmam
Bazen dost yayla, dağ, orman

Uyandığımda sarmam
Hayat satranç gibi şah mat aga
Yaşar gece parklar, atar takla
Pençe, aparkat ha

Yorulduğumu sanmam
Hatta tayfa full bak arkam
Aslan, uslanmazsan paslan
Başla fasıla, varsa fazla saz

Kaybeder mi iyiler, güneşe sordum bilmez
Kapılırsın birden, ah bi' sonunu bilsem
Mazi gelir aklıma hep soğuk esince (ay)
İntikamın tadı kötü soğuk yenince

Yok, yok, yok, yok
Yok, yok, yok, huh
Bu yanlızlığa alışmanın bi' çaresi yok
Bu kalbin kırılmayacağının garantisi yok, yok

Yok hey, yok hey
Yok hey, yok hey
Paylaşmadan mutluluğun bi' çaresi yok (yok)
Yarın yalnız ölmemenin garantisi yok (yok)

Herkes der ki: "Biraz gidip kafa dağıt"
Biraz müzik, bi'kaç bar (skrt)
Sahil, hatun, karavan, plaj falan kafada
İçip içip kafa yap

Ne istediğimi biliyorm
Susma saatim yorum yok
Birden dahil olup da
Neden herkes mani oluyo?

Hayat fani esir çok
Bıçak sahi kesik çok
Kabuslar kahin ediyo
İstemsiz galip geliyo

Somurttuğumda anla
Hatta yaylan manzaramdan aslan
Susmazsam da saklan
Varsa başla nerde atarlanman

Konuştuğumda katlan kaypak
Kaçma bir bak caza kaltak
Aşağı gece barbar fazla
Sazan bastı afakanlar

Kaybeder mi iyiler, güneşe sordum bilmez
Kapılırsın birden, ah bi' sonunu bilsem
Mazi gelir aklıma hep soğuk esince (ay)
İntikamın tadı kötü soğuk yenince

Yok, yok, yok, yok
Yok, yok, yok, huh
Bu yanlızlığa alışmanın bi' çaresi yok
Bu kalbin kırılmayacağının garantisi yok, yok

Yok hey, yok hey
Yok hey, yok hey
Paylaşmadan mutluluğun bi' çaresi yok
Yarın yalnız ölmemenin garantisi yok (yok)

Es gibt keine Lösung

Astral
Huh, ay

Jeder sagt: "Geh ein bisschen raus und lenk dich ab"
Ein bisschen Musik, ein paar Bars (skrt)
Lügen und betrügerische Pläne, Unsinn und Geschwätz
Trink dich voll und sei high

Ich war wie verstummte Erde
Ein Balkon ohne Sonne
Ich war ein Mensch ohne Schlaf
Gefangen auf engem Weg

Mein Bett ist wie ein schneeweißer Strand
Feinde lauern überall
Selbst im Schlaf finde ich keine Ruhe
Manchmal sind Freunde wie Alm, Berg und Wald

Wenn ich aufwache, rolle ich mir keine
Das Leben ist wie Schach, Schachmatt, Bruder
Die Parks leben nachts, schlagen Purzelbäume
Kralle, Aufwärtshaken, ha

Ich glaube nicht, dass ich müde bin
Meine Crew steht voll hinter mir
Löwe, wenn du dich nicht benimmst, wirst du rosten
Fang an mit der Pause, wenn es zu viel Saz gibt

Verlieren die Guten, fragte ich die Sonne, sie weiß es nicht
Du wirst plötzlich mitgerissen, ach, wenn ich das Ende wüsste
Die Vergangenheit kommt mir immer in den Sinn, wenn es kalt wird (ay)
Die Rache schmeckt bitter, wenn sie kalt serviert wird

Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, huh
Es gibt keine Lösung, um sich an diese Einsamkeit zu gewöhnen
Es gibt keine Garantie, dass dieses Herz nicht gebrochen wird, nein, nein

Nein hey, nein hey
Nein hey, nein hey
Es gibt keine Lösung für Glück, ohne es zu teilen (nein)
Es gibt keine Garantie, dass ich morgen nicht alleine sterbe (nein)

Jeder sagt: "Geh ein bisschen raus und lenk dich ab"
Ein bisschen Musik, ein paar Bars (skrt)
Strand, Frau, Wohnwagen, Strandgedanken
Trink dich voll und sei high

Ich weiß, was ich will
Keine Kommentare während meiner Schweigestunde
Plötzlich mischst du dich ein
Warum versucht jeder, mich aufzuhalten?

Das Leben ist vergänglich, es gibt viele Gefangene
Viele Schnitte durch scharfe Messer
Albträume machen mich zum Hellseher
Ungewollt siegen sie

Versteh, wenn ich ein Gesicht ziehe
Geh weg von meiner Aussicht, Löwe
Versteck dich, wenn ich nicht schweige
Fang an, wo ist deine Angeberei

Halt dich ran, wenn ich rede, du Schlappschwanz
Lauf nicht weg, schau her, du Schlampe
Nachts unten gibt es zu viele Barbaren
Die Karpfen haben Panikattacken ausgelöst

Verlieren die Guten, fragte ich die Sonne, sie weiß es nicht
Du wirst plötzlich mitgerissen, ach, wenn ich das Ende wüsste
Die Vergangenheit kommt mir immer in den Sinn, wenn es kalt wird (ay)
Die Rache schmeckt bitter, wenn sie kalt serviert wird

Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, huh
Es gibt keine Lösung, um sich an diese Einsamkeit zu gewöhnen
Es gibt keine Garantie, dass dieses Herz nicht gebrochen wird, nein, nein

Nein hey, nein hey
Nein hey, nein hey
Es gibt keine Lösung für Glück, ohne es zu teilen
Es gibt keine Garantie, dass ich morgen nicht alleine sterbe (nein)