Patron - Hay Hay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patron - Hay Hay




Hay Hay
Hay Hay
Yeah, ah
Ouais, ah
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Korkunç tipler, hip-hop kitler
Des types terrifiants, des kits hip-hop
Gardını al ki yüzünde patlamasın kick'ler
Sois sur tes gardes pour que les kicks n'explosent pas sur ton visage
Bu sert müzik, olaya ahkam kesip
Cette musique dure, tranchante comme un rasoir
Atılan lafa cevap vermeyen her fert ezik
Chaque individu qui ne répond pas à une insulte est un lâche
Para kazanan ghetto çocuğu artık bling bling
L'enfant du ghetto qui gagne de l'argent maintenant brille de mille feux
Gangster'lik oyun değil, no-name click click boom
Le gangster n'est pas un jeu, non, click click boom
Ne burası Amerika, ne de sen Ja Rule
Ce n'est ni l'Amérique, ni toi Ja Rule
Burası Türkiye, kalma karşımda mağdur
C'est la Turquie, ne reste pas devant moi comme une victime
Bak, çevrene ve kliplerine
Regarde, ton environnement et tes clips
Onlar dinlenir, seninkini koymaz click yerine
Ils sont écoutés, le tien ne sera pas mis à la place du clic
Hayatında söz yazmamış kadın trick elinde
Une femme qui n'a jamais écrit de paroles dans sa vie a un tour dans son sac
Dünyanın parası, homie shit'se benim cebimde
L'argent du monde, homie, c'est de la merde, c'est dans ma poche
Anlattıkları tek şey bi' parça aşk duygusu
Tout ce qu'ils racontent, c'est un peu d'amour
Yırtılırlar gelsin diye paparazi ordusu
Ils se déchirent pour que l'armée des paparazzi arrive
İmza dağıtır ülkemde hâlâ müzik yolsuzu
Il signe des autographes dans mon pays, il y a encore un chemin sans musique
Yaza damgasını vuranlar aslen duygu yoksunu
Ceux qui ont marqué l'été sont en fait dépourvus d'émotions
Gördüklerim sadece televizyon yıldızı
Tout ce que j'ai vu, c'est une star de la télévision
Çoğunun beden ölçüsüyle parlamıştır yıldızı (ah, kesin)
La plupart d'entre eux ont brillé avec leurs mensurations (ah, bien sûr)
Onlar gerçek sanatçının hırsızı
Ils sont les voleurs du vrai artiste
Ama Patron boş beleş değil, kafiyesi tılsımı
Mais Patron n'est pas un looser, son rime est un talisman
İstiyosan salla, istemiyosan da hay-hay
Si tu veux, secoue-toi, si tu ne veux pas, alors hay-hay
İstediğimi söylerim, istemeyene bay-bay
Je dis ce que je veux, à ceux qui ne le veulent pas, bay-bay
İsterik kalçalar podyumda, dilimde rhyme'lar
Des fesses hystériques sur le podium, des rimes sur ma langue
Listemde ayılar çalmadan oynar
Dans ma liste, les ours dansent sans musique
İstiyosan salla, istemiyosan da hay-hay
Si tu veux, secoue-toi, si tu ne veux pas, alors hay-hay
İstediğimi söylerim, istemeyene bay-bay
Je dis ce que je veux, à ceux qui ne le veulent pas, bay-bay
İsterik kalçalar podyumda, dilimde rhyme'lar
Des fesses hystériques sur le podium, des rimes sur ma langue
Listemde ayılar çalmadan oynar
Dans ma liste, les ours dansent sans musique
İkinci verse non-stop, anlatçaklarım biter mi
Deuxième couplet non-stop, mes histoires vont-elles jamais se terminer ?
Alçak insanlar bakakalcak
Les gens bas resteront bouche bée
Artık hafiften yüzüme doğru sallanır kalça
Maintenant, les fesses se balancent légèrement vers mon visage
Uzun zaman çalıştıktan sonra Patron şimdi marka
Après avoir travaillé longtemps, Patron est maintenant une marque
Habercileri çağır ki kurtarsın seni elimden
Appelle les reporters pour qu'ils te sauvent de mes mains
Ve kırmak ne hâşa, kucaklarım seni belinden
Et briser, c'est impensable, je te prends dans mes bras par la taille
Gerisini sorma RTÜK can yakar ya dilimden
Ne me demande pas le reste, le CSA me fera mal à la langue
Çekceği vardı zaten ama saygıda kusur etmem
Il avait déjà de quoi faire, mais je n'ai pas été irrespectueux
Gerektiğinde homie yelek giyindim noliy?
J'ai mis un gilet homie quand il le fallait, noliy ?
Rap'im güçlü ve tehlikeli sanki Kobe Bryant
Mon rap est puissant et dangereux, comme Kobe Bryant
Zombie rhyme Patron benim, sense komi layn
Zombie rime Patron, c'est moi, toi, c'est un layn comique
Müzikten çakmayan adam piyasada komik (ağyt)
L'homme qui ne comprend pas la musique est drôle dans l'industrie (ağyt)
Şimdi dinle benim zamanım
Maintenant, écoute mon heure
Anlattıkları kadar var pesimist'in sabahı?
Le pessimiste a-t-il un matin aussi bon que ce qu'il raconte ?
Benim kesindir kararım, temiz bezin rahatlığı
Ma décision est définitive, le confort d'un linge propre
Küçük bebelerin hepsinin doldu artık içine karartı
Tous ces petits bébés sont maintenant remplis de ténèbres
Bu pes rap, şimdi mikrofonda etçeksin pes man
Ce rap passif, maintenant tu es passif au micro
Protest Rap, benim nefesden
Protest Rap, c'est mon souffle
Fesleğen çiçekleri gibi solcak ses
La voix est fade comme les fleurs de basilic
Ben anlatınca deliğine gir, solucan kes len
Quand je raconte, rentre dans ton trou, tu es un ver maintenant
İstiyosan salla, istemiyosan da hay-hay
Si tu veux, secoue-toi, si tu ne veux pas, alors hay-hay
İstediğimi söylerim, istemeyene bay-bay
Je dis ce que je veux, à ceux qui ne le veulent pas, bay-bay
İsterik kalçalar podyumda, dilimde rhyme'lar
Des fesses hystériques sur le podium, des rimes sur ma langue
Listemde ayılar çalmadan oynar
Dans ma liste, les ours dansent sans musique
İstiyosan salla, istemiyosan da hay-hay
Si tu veux, secoue-toi, si tu ne veux pas, alors hay-hay
İstediğimi söylerim, istemeyene bay-bay
Je dis ce que je veux, à ceux qui ne le veulent pas, bay-bay
İsterik kalçalar podyumda, dilimde rhyme'lar
Des fesses hystériques sur le podium, des rimes sur ma langue
Listemde ayılar çalmadan oynar
Dans ma liste, les ours dansent sans musique
All my fuckin' homies in the house again
Tous mes homies de merde dans la maison à nouveau
Ah, biz hâlâ bu işi yapıyoruz homie
Ah, on fait toujours ça, homie
Biz hâlâ bu işi yapıyoruz moruk
On fait toujours ça, mon pote






Attention! Feel free to leave feedback.