Lyrics and translation Patron - Kafamda

Kafamda

Sizleri düşünmekten fazla kaydı hayatım
Saklı kaldı baya sır, ben haksız oldum
Dayağa hazır bi' ayarsız
Dayansın bu gece, güneş batsın
Kararsın her yer, yağmurla ıslansın
Ve her şey mumla aransın

Bu ne boktan iş bro!
Rap mi ki senin yaptığın iş bro?
Are you cola? Are you disco?
Senin anladığın dil bu mu siktir ol

Nası' buna müsaade edersiniz?
Nası' daha çok değer verirsiniz?
Söverek adamı zengin edersiniz
Sonra malını mülkünü ödersiniz

Benim neyim eksik, senin neyin fazla?
Neye meyil ettim, beyin asfaltta
Gönül eğlendir, öde varsa paran
Peki oldun mu şimdi bi' baltaya sap?

Aldığın ahlar gelir arkandan
Bak yakalar gelip seni parkandan
Boşlukta gibiyim, gemi altımda
Kaybolur muyum demir atmazsam?

Kitabına göre yaparım işimi
Bana sorularla gelme cevaplar yok bende
Birilere bana cevapları söylese de
Bana göre değil her soruya yanıt vermek

Adımına dikkat et
Adamına göre muamele yapar adama bu orospu dünya
Görüntüsü çok güzel ama vahşet kaçınılmaz
Ütopya sorunlu rüya

Kafamda sorular var, cevaplanmamış
İhtimaller kafamda
Bulamıyorum cevaplarını soruların
Bulamıyorum cevaplarını bu soruların
Bulamıyorum cevaplarını soruların
Cevapsız sorular var
Kafamda, kafamda, kafamda

Sorun ben miyim, dünya mı sorun?
Birisini seversiniz dünyanız olur
Kaybedersin gelir dünyanın sonu
Sen yalnızsın her yer dünyalı dolu

Acaba hangisi benim için daha iyi?
Acaba hangisi daha doğru olur?
Acaba ner'de ki daha doğru konum?
Kim gösterebilir sana doğru yolu?

Bir sürü soru var hayatta, cevapsız
Onun için sorgulamamak imkânsız
Biraz matematik al, biraz pratik ekle
Bi' sıfır öndesin iki taktikle

Sebebini merak ediyo'san soruları sor
Cevabını bulamasan bile soruları sor
Bacası var ama dumanı yok ora var yok
Bi' orman gibi vahşi, dev oratoryo

Dünya seni yutar ama kolay olmaz
Üç günde unutulur eğer olay olsan
İçine alırsın üç yorma like'ı
Dildo gitar hatta balalaika

Patlatır sokaklar barut maytap
Yok olur parçalar kaput kontak
Makul olmak ya da mağdur olmak
Kirlenirdin severek namus olsan

Her yerde bir sürü kural kalkan
Üstüne yapışan o dumanlardan
Tetiği çektiren kumarlardan
Bıkarsın her gün aynı duvarlardan

Bıkarsın arkandan vuranlardan
Bıkarsın arkandan konuşanlardan
Mecazlardan ve yorumlardan
Cevaplardan ve sorulardan

Kafamda sorular var, cevaplanmamış
İhtimaller kafamda
Bulamıyorum cevaplarını soruların
Bulamıyorum cevaplarını bu soruların
Bulamıyorum cevaplarını soruların
Cevapsız sorular var
Kafamda, kafamda, kafamda, kafamda

In My Head

My life has slipped away, too busy thinking about you
So many secrets have been kept, I was wrong
An unruly man, ready for a beating
May this night last, let the sun set
Let everywhere darken, get soaked with rain
And let everything be searched for by candlelight

What a shitty job, bro!
Is this what you call rap, bro?
Are you cola? Are you disco?
Is this the language you understand, fuck off

How do you allow this?
How do you give them more value?
You make a man rich by cursing him
Then you pay for his property

What am I missing, what do you have too much of?
What did I lean towards, my brain is on the asphalt
Entertain the heart, pay if you have the money
So, have you become a tool now?

The sighs you take will come after you
Look, collars will come and get you from your parking lot
I'm like in space, the ship is under me
Will I get lost if I don't drop anchor?

I do my job by the book
Don't come to me with questions, I don't have the answers
Even if someone told me the answers
It's not my way to answer every question

Be careful with your name
This whore of a world treats a man according to his name
The appearance is beautiful, but the savagery is inevitable
Utopia is a troubled dream

I have questions in my head, unanswered
Possibilities in my head
I can't find the answers to the questions
I can't find the answers to these questions
I can't find the answers to the questions
There are unanswered questions
In my head, in my head, in my head

Is it me, or is the world the problem?
You love someone, they become your world
You lose them, it feels like the end of the world
You are alone, everywhere is full of people

I wonder which one is better for me?
I wonder which one would be more right?
I wonder where the right position is?
Who can show you the right path?

There are so many questions in life, unanswered
Therefore, it's impossible not to question
Take some math, add some practice
You're ahead with two tactics

If you're wondering why, ask the questions
Even if you can't find the answer, ask the questions
It has a chimney but no smoke, there is or isn't
Wild like a forest, giant oratory

The world will swallow you but it won't be easy
You'll be forgotten in three days if you were an event
You take in three tired likes
Dildo guitar even balalaika

The streets explode with gunpowder and firecrackers
The parts disappear, the hood, the ignition
To be reasonable or to be a victim
You would be defiled by love if you were honor

Everywhere there are so many rules, shields
From the smoke that sticks to you
From the gambles that pull the trigger
You get tired of the same walls every day

You get tired of those who stab you in the back
You get tired of those who talk behind your back
From metaphors and interpretations
From answers and questions

I have questions in my head, unanswered
Possibilities in my head
I can't find the answers to the questions
I can't find the answers to these questions
I can't find the answers to the questions
There are unanswered questions
In my head, in my head, in my head, in my head