Lyrics and translation Patron - Manzaralar

Manzaralar

Yaralar seni manzaralar, kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Manzaralar içinde yansa adam haberin olmaz ağa
Bu yol komada, kaderim sollamada kederi sorma daha
Bu ne ilk ne de son basamak
Gece kollarında gecekonduların
Gece sorgularında gece korkuları
Akar yollar, bana sorma, yavaş olmam, karakollar benim!

Sonunda yerimde tekim ve belimde elim
Düşmüştüm başarının evvelinde geri
Yeniden denedim, eledim insan edinmeyi
Misafirin biri gibi insaf edinmeyi
Düşünce birden hata yollarına, muhabbetine, anasonlarına
Kazanmasa da asası hep masada, kasası tek sigara dal, o da haksızlığa
Çünkü saramıyorum ne zamanı ne yaramı
Paranın ne önemi var, o kara hayatın bir yarası

Artık aramıyorum sebebi, yaşamak için yapıyo'z yaşıyor numarası
Güzel manzaralar hafıza yarası, karanlık dünyanın bir diğer yarısı
Bitmeyen ölümler yazılır taş tabelaya
O bir mezar taşı yetmez ona çoğunun parası

Yaralar seni manzaralar, kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Yaralar seni manzaralar, kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Değişen şeritler, istasyonlar (istasyonlar)
Senelere galip o, her şey noksan (her şey noksan)
Hafızanda yine piksel piksel piksel piksel...
İlkler sonlar, hiç sen sorma (hiç sen sorma)
Başımda bela var gece gece gece!
Kavgaysa varım bak teke teke tek. (Brrrrap!)
Feleğin keleği çok demedi deme bana bak kendini bir çek et oğlum!
Bu manzarada, duman havada
Ayak karada, kefen tavada, dişimi tel gibi sar
Etime kan gibi yar bu manzaralar...

Yaralar seni manzaralar, Kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Yaralar seni manzaralar, Kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

YİNE BAŞIM BELA (BAŞIM BELA)
SOKAK YAPAR FENA (İSYAN!)
GELECEĞİM KARA, DÜŞECEĞİM DARA
HAYALİMİN PEŞİ
TERS KELEPÇEYİM (ANAM AFFET)
YİNE HEDEFTEYİM
BÜTÜN HATA BENİM...

Sceneries

Sceneries wound you, your name is carved on bunk beds
Life consumes a man, I can't rewind time...
Pistols to uncles, death is a monster, a monster
Oppression is always eager, I can't rewind time...

If a man burns within the sceneries, you wouldn't know, sir
This path is in a coma, my destiny is overtaking sorrow, don't ask about it anymore
This is neither the first nor the last step
Night in the arms of slums
Night fears in night interrogations
Roads flow, don't ask me, I won't slow down, police stations are mine!

In the end, I'm alone in my place with my hand on my waist
I had fallen back before success
I tried again, sifted through becoming human
To have mercy like a guest
Thoughts suddenly onto the paths of mistakes, to its conversation, to its anise
Even if he doesn't win, his staff is always on the table, his safe is a single puff of a cigarette, that too is unjust
Because I can't wrap neither my time nor my wound
What is the importance of money, it's a wound of that dark life

I no longer search for the reason, we're doing the act of living to live
Beautiful sceneries, a memory wound, another half of the dark world
Endless deaths are written on a stone tablet
That one tombstone is not enough for him, most of them have money

Sceneries wound you, your name is carved on bunk beds
Life consumes a man, I can't rewind time...
Pistols to uncles, death is a monster, a monster...
Oppression is always eager, I can't rewind time...

Sceneries wound you, your name is carved on bunk beds
Life consumes a man, I can't rewind time...
Pistols to uncles, death is a monster, a monster...
Oppression is always eager, I can't rewind time...

Changing lanes, stations (stations)
He prevails over the years, everything is lacking (everything is lacking)
Pixel pixel pixel pixel in your memory again...
Firsts and lasts, don't you ask (don't you ask)
I have trouble on my mind night after night after night!
If it's a fight, I'm here, look, one on one. (Brrrrap!)
The butterfly of fate didn't say much, look at me, pull yourself together, son!
In this scenery, smoke in the air
Feet on the ground, shroud in the pan, wrap my teeth like wire
Wound my flesh like blood, these sceneries...

Sceneries wound you, Your name is carved on bunk beds
Life consumes a man, I can't rewind time...
Pistols to uncles, death is a monster, a monster...
Oppression is always eager, I can't rewind time...

Sceneries wound you, Your name is carved on bunk beds
Life consumes a man, I can't rewind time...
Pistols to uncles, death is a monster, a monster...
Oppression is always eager, I can't rewind time...

AGAIN MY HEAD IS IN TROUBLE (MY HEAD IS IN TROUBLE)
THE STREET MAKES IT BAD (REBELLION!)
MY FUTURE IS DARK, I WILL FALL INTO THE GALLOWS
AFTER MY DREAM
I'M A REVERSE BUTTERFLY (MOTHER FORGIVE ME)
I'M ON TARGET AGAIN
ALL THE FAULT IS MINE...