Lyrics and translation Patron - Manzaralar

Manzaralar

Yaralar seni manzaralar, kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Manzaralar içinde yansa adam haberin olmaz ağa
Bu yol komada, kaderim sollamada kederi sorma daha
Bu ne ilk ne de son basamak
Gece kollarında gecekonduların
Gece sorgularında gece korkuları
Akar yollar, bana sorma, yavaş olmam, karakollar benim!

Sonunda yerimde tekim ve belimde elim
Düşmüştüm başarının evvelinde geri
Yeniden denedim, eledim insan edinmeyi
Misafirin biri gibi insaf edinmeyi
Düşünce birden hata yollarına, muhabbetine, anasonlarına
Kazanmasa da asası hep masada, kasası tek sigara dal, o da haksızlığa
Çünkü saramıyorum ne zamanı ne yaramı
Paranın ne önemi var, o kara hayatın bir yarası

Artık aramıyorum sebebi, yaşamak için yapıyo'z yaşıyor numarası
Güzel manzaralar hafıza yarası, karanlık dünyanın bir diğer yarısı
Bitmeyen ölümler yazılır taş tabelaya
O bir mezar taşı yetmez ona çoğunun parası

Yaralar seni manzaralar, kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Yaralar seni manzaralar, kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Değişen şeritler, istasyonlar (istasyonlar)
Senelere galip o, her şey noksan (her şey noksan)
Hafızanda yine piksel piksel piksel piksel...
İlkler sonlar, hiç sen sorma (hiç sen sorma)
Başımda bela var gece gece gece!
Kavgaysa varım bak teke teke tek. (Brrrrap!)
Feleğin keleği çok demedi deme bana bak kendini bir çek et oğlum!
Bu manzarada, duman havada
Ayak karada, kefen tavada, dişimi tel gibi sar
Etime kan gibi yar bu manzaralar...

Yaralar seni manzaralar, Kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Yaralar seni manzaralar, Kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

YİNE BAŞIM BELA (BAŞIM BELA)
SOKAK YAPAR FENA (İSYAN!)
GELECEĞİM KARA, DÜŞECEĞİM DARA
HAYALİMİN PEŞİ
TERS KELEPÇEYİM (ANAM AFFET)
YİNE HEDEFTEYİM
BÜTÜN HATA BENİM...

Vues

Mes blessures, ce sont tes paysages, ton nom est gravé sur les lits superposés
La vie dépense l'homme, je ne peux pas revenir en arrière dans le temps...
Des armes à feu pour les oncles, la mort est un monstre, un monstre
La cruauté a toujours envie de vivre, je ne peux pas revenir en arrière dans le temps...

Dans ces paysages, si l'homme brûle, tu n'en sauras rien, mon cher
Ce chemin est dans le coma, mon destin est en train de dépasser le chagrin, ne me demande pas plus
Ce n'est ni le premier ni le dernier pas
Dans les bras de la nuit, les bidonvilles
Dans les interrogatoires de la nuit, les peurs de la nuit
Les chemins coulent, ne me demande pas, je ne suis pas lent, les postes de police sont mes amis !

Finalement, je suis seul à ma place, et dans mes mains, mon dos
J'étais tombé en arrière, au début du succès
J'ai essayé à nouveau, j'ai éliminé l'obtention de l'homme
Comme un invité, avoir de la compassion
La pensée se précipite soudainement sur les chemins de l'erreur, sur votre amour, sur vos anises
Même si son sceptre n'est pas gagnant, il est toujours sur la table, son coffre est une seule cigarette, et elle est aussi injuste
Parce que je ne peux pas revenir en arrière, ni le temps ni ma blessure
Quelle est l'importance de l'argent, c'est une blessure de cette vie noire

Je ne cherche plus la raison, on fait semblant de vivre pour vivre
De beaux paysages, une blessure de mémoire, une autre moitié de ce monde sombre
Des morts sans fin sont inscrites sur une pancarte de pierre
Une pierre tombale ne suffit pas pour ça, l'argent de beaucoup d'entre eux

Mes blessures, ce sont tes paysages, ton nom est gravé sur les lits superposés
La vie dépense l'homme, je ne peux pas revenir en arrière dans le temps...
Des armes à feu pour les oncles, la mort est un monstre, un monstre...
La cruauté a toujours envie de vivre, je ne peux pas revenir en arrière dans le temps...

Mes blessures, ce sont tes paysages, ton nom est gravé sur les lits superposés
La vie dépense l'homme, je ne peux pas revenir en arrière dans le temps...
Des armes à feu pour les oncles, la mort est un monstre, un monstre...
La cruauté a toujours envie de vivre, je ne peux pas revenir en arrière dans le temps...

Les voies qui changent, les gares (gares)
Il la domine sur les années, tout est déficient (tout est déficient)
Dans ta mémoire, encore pixel par pixel, pixel par pixel...
Les premières et les dernières, ne me demande jamais (ne me demande jamais)
J'ai des ennuis dans ma tête, nuit après nuit, nuit après nuit !
Si c'est une bagarre, je suis là, un contre un, un contre un. (Brrrrap !)
Le destin est un voleur, ne me dis pas que tu ne l'as pas dit, regarde-toi et fais-toi un peu tirer, mon garçon !
Dans ce paysage, la fumée dans l'air
Le pied sur terre, le linceul dans la poêle, serre tes dents comme du fil
Ces paysages sont comme des blessures sur ma chair...

Mes blessures, ce sont tes paysages, Ton nom est gravé sur les lits superposés
La vie dépense l'homme, je ne peux pas revenir en arrière dans le temps...
Des armes à feu pour les oncles, la mort est un monstre, un monstre...
La cruauté a toujours envie de vivre, je ne peux pas revenir en arrière dans le temps...

Mes blessures, ce sont tes paysages, Ton nom est gravé sur les lits superposés
La vie dépense l'homme, je ne peux pas revenir en arrière dans le temps...
Des armes à feu pour les oncles, la mort est un monstre, un monstre...
La cruauté a toujours envie de vivre, je ne peux pas revenir en arrière dans le temps...

J'AI DES ENNUIS DANS MA TÊTE (J'AI DES ENNUIS DANS MA TÊTE)
LA RUE FAIT DU MAL (REBELLION !)
MON AVENIR EST NOIR, JE VAI TOMBER DANS LE DÉSESPOIR
À LA POURSUITE DE MON RÊVE
JE SUIS MENOTTÉ À L'ENVERS (MAMAN PARDONNE-MOI)
JE SUIS DE NOUVEAU DANS LE COLIMATEUR
TOUTE LA FAUTE EST LA MIENNE...