Patron - hep bir şeyler eksik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patron - hep bir şeyler eksik




hep bir şeyler eksik
Il manque toujours quelque chose
Hep bir şeyler eksik
Il manque toujours quelque chose
Yazdığım sözler eski
Mes mots écrits sont démodés
Beklerdim bana gelsin diye
J'attendais qu'il vienne à moi
Aşk etrafımdan geçti
L'amour est passé à côté de moi
Hep bir şeyler eksik (eksik)
Il manque toujours quelque chose (quelque chose)
Yalnızlıktan bezdim
J'en ai assez de la solitude
Sevmek yeterli derken
Alors que je pensais qu'aimer suffisait
Aşk etrafımdan geçti (ya)
L'amour est passé à côté de moi (ouais)
Cebimde ise Chase Bank'tan kart
Dans ma poche, une carte de Chase Bank
Evde medical haze var Allah'tan
À la maison, j'ai de la medical haze, Dieu merci
Kan da chemical yoksa keyf almam
Si mon sang n'a pas de produits chimiques, je ne prends pas de plaisir
Bir yabancıyla sex yapmaktan (ha)
À coucher avec une étrangère (ha)
Hertürlü piçliği tadıp (yeah)
J'ai goûté à toutes sortes de vices (ouais)
Alıştım biraz daha (ha)
Je m'y suis habitué un peu plus (ha)
Bodrum'da çiftliğim hazır (ha)
Ma ferme à Bodrum est prête (ha)
Miami'den kira yatar
Le loyer de Miami arrive
Bana lazım kür ve detox
J'ai besoin d'une cure et d'une detox
Sana lazım Murda, Sefo
Toi, tu as besoin de Murda, Sefo
Ya da bi' göt lalesi keko
Ou d'un idiot prétentieux
Basın örtbas istеr defol
La presse veut étouffer l'affaire, dégage
Poposu kalkık toplum buz
Cette société aux fesses rebondies est glaciale
Ben Kaiser Sozе no Tom Cruise
Je suis Kaiser Soze, pas Tom Cruise
Big boss life like Montana
Big boss life comme Montana
Smoke like Sosa
Je fume comme Sosa
Bu yalnızlığa alışmak hataydı
S'habituer à cette solitude était une erreur
Dedim sen kendine n'aptın?
Je me suis dit : "Qu'est-ce que tu t'es fait ?"
Kaç gün, kaç ay, kaç yıl, kaç?
Combien de jours, de mois, d'années, combien ?
Saydıkça uzaklara daldım
Plus je comptais, plus je m'évaporais
Ya hiç bağlanmasaydım?
Et si je ne m'étais jamais attaché ?
Bak şehir bana n'apmış?
Regarde ce que la ville m'a fait
Kaç gün, kaç ay, kaç yıl, kaç?
Combien de jours, de mois, d'années, combien ?
Kaçtıkça tuzaklara düştüm
Plus je fuyais, plus je tombais dans des pièges
Ben razıydım gelsin
J'étais prêt à ce qu'elle vienne
Sonu ne olursa olsun
Quelle qu'en soit la fin
İki ergen gibi fotoğraflar çekip
Prendre des photos comme deux adolescents
Dışardan gözüksek aptal gibi
Et avoir l'air idiots de l'extérieur
İsterdim ben de sevmek
J'aurais voulu aimer moi aussi
Paylaşmak, kıskanmak, sövmek falan
Partager, être jaloux, insulter, etc.
Ama hiçbir şey daha zor değildi
Mais rien n'était plus difficile
Yalanları karşında görmek kadar
Que de voir tes mensonges en face
Hep birşeyler eksik
Il manque toujours quelque chose
Yazdığım sözler eski
Mes mots écrits sont démodés
Beklerdim bana gelsin diye
J'attendais qu'il vienne à moi
Aşk etrafımdan geçti (ya)
L'amour est passé à côté de moi (ouais)
Hep bir şeyler eksik
Il manque toujours quelque chose
Yalnızlıktan bezdim
J'en ai assez de la solitude
Sevmek yeterli derken
Alors que je pensais qu'aimer suffisait
Aşk etrafımdan geçti (ya)
L'amour est passé à côté de moi (ouais)
Aşk etrafımdan geçti
L'amour est passé à côté de moi
Aşk etrafımdan geçti
L'amour est passé à côté de moi
Beni unuttu
Il m'a oublié
Aramıyorum aşkı daha fazla
Je ne cherche plus l'amour
Geziyorum dünya avcumda
Je voyage, le monde est dans ma main
Florida, Mexicana
Floride, Mexicaine
Latino, Cubana
Latino, Cubaine
Dünya
Le monde
Avucumda
Dans ma main
Hep bir şeyler eksik
Il manque toujours quelque chose
Yazdığım sözler eski
Mes mots écrits sont démodés
Beklerdim bana gelsin diye
J'attendais qu'il vienne à moi
Aşk etrafımdan geçti
L'amour est passé à côté de moi
Hep bir şeyler eksik
Il manque toujours quelque chose
Yalnızlıktan bezdim
J'en ai assez de la solitude
Sevmek yeterli derken
Alors que je pensais qu'aimer suffisait
Aşk etrafımdan geçti
L'amour est passé à côté de moi
Hep bir şeyler eksik
Il manque toujours quelque chose
Yazdığım sözler eski
Mes mots écrits sont démodés
Beklerdim bana gelsin diye
J'attendais qu'il vienne à moi
Aşk etrafımdan geçti
L'amour est passé à côté de moi
Hep bir şeyler eksik
Il manque toujours quelque chose
Yalnızlıktan bezdim
J'en ai assez de la solitude
Sevmek yeterli derken
Alors que je pensais qu'aimer suffisait
Aşk etrafımdan geçti
L'amour est passé à côté de moi





Writer(s): Ege Erkurt, Brendan Crimmins


Attention! Feel free to leave feedback.