Patron feat. FRO - Yandırdın Beni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patron feat. FRO - Yandırdın Beni




Yandırdın Beni
Tu m'as brûlé
Yar beni yandırdın
Tu m'as brûlé
Kapına dayandım, ateşine düştüm
Je suis venu frapper à ta porte, je suis tombé dans ton feu
İki lafa kandırdın.
Tu m'as trompé avec deux mots.
Ne desen inandırdın.
Tu m'as fait croire à tout ce que tu disais.
Bu gece gelme, kötü konuşurum
Ne viens pas ce soir, je vais dire des méchancetés
Kırmaya çalışırım, inan en iyi ihtimalle
J'essayerai de te briser, crois-moi, dans le meilleur des cas
Seni tanımamış gibi bir bakış atıp
Je te regarderai comme si je ne te connaissais pas
Ederim kendime ihanet
Je me trahirai moi-même
Umrumda değil yansın mahalle
Je m'en fiche, que le quartier brûle
Bana kalsın ihale
Que l'appel d'offres me revienne
Seninle bir elmanın iki yarısı
Être deux moitiés d'une pomme avec toi
Olmak için yaratılıp
Pour être créé
Bu cennetten atılıp
Pour être chassé de ce paradis
Dünyaya sürülen bir ben miyim, ah
Suis-je le seul à être jeté dans le monde, ah
Sen şeytana bile inanıp
Tu crois même au diable
Beni de günahlara tanık
Tu m'as fait assister à mes péchés
Elmadan ısırık alıp
Tu as mordu la pomme
Havva'ya inanan Adem miyim, ah
Suis-je Adam, qui croit Ève, ah
Artık etmem yeminler
Je ne jure plus
Sana vermem emirler
Je ne te donne plus d'ordres
İğrendi dertlerden midem
Mon estomac est dégoûté des soucis
Seninle sevişmek bile gerçek değil
Même faire l'amour avec toi n'est pas réel
Ben izledim pespembe filmler
J'ai regardé des films roses
Okudum erdemli şiirler
J'ai lu des poèmes vertueux
Gezegenler, şehirler
Planètes, villes
Gezdik de ne oldu ha? (Ah, hayır)
On a voyagé, et alors ? (Ah, non)
Yandırdın beni, yandırdın beni (Ah, hayır)
Tu m'as brûlé, tu m'as brûlé (Ah, non)
Yandırdın beni, yandırdın beni (PMC in the house)
Tu m'as brûlé, tu m'as brûlé (PMC in the house)
Yar beni yandırdın
Tu m'as brûlé
Kapına dayandım, ateşine düştüm
Je suis venu frapper à ta porte, je suis tombé dans ton feu
İki lafa kandırdın.
Tu m'as trompé avec deux mots.
Ne desen inandırdın.
Tu m'as fait croire à tout ce que tu disais.
Yar beni yandırdın
Tu m'as brûlé
Kapına dayandım, ateşine düştüm
Je suis venu frapper à ta porte, je suis tombé dans ton feu
İki lafa kandırdın.
Tu m'as trompé avec deux mots.
Ne desen inandırdın.
Tu m'as fait croire à tout ce que tu disais.
Yeter her gün broz day, bana gerek soulmate
Assez de ces jours mornes, j'ai besoin d'une âme sœur
Ben istesem de ruh ikizi yanılmak hiç hoş değil.
Même si je le voulais, se tromper n'est jamais agréable.
O melek gibi bembeyaz, ben Fedon gibi bronz
Elle est blanche comme un ange, moi je suis bronzé comme Fedon
Ve o her yemeği sosladı, bense sanki Saltbae
Et elle assaisonne tous les plats, moi je suis comme Saltbae
No sos, rosto
Pas de sauce, rôti
Ben Rocco, oysa sandı Haribo
Je suis Rocco, mais elle pensait que c'était Haribo
Promo's, kripto's
Ses promotions, ses cryptos
Big boss sanki Don Carleone
Le grand patron, comme Don Carléone
Benimkisi Rolls Royce, sen Mercedes'e kandın
La mienne est une Rolls Royce, tu as été trompée par une Mercedes
Ve ne desen de boş, eski bir SMS'den farksız
Et quoi que tu dises, c'est vide, pas différent d'un vieux SMS
Var hakkında bilmediğim tonla konu bense fransız
Il y a des tonnes de choses que tu ne sais pas sur moi, moi qui suis français
İstemezdim böyle olsun sonu senle aşkım
Je ne voulais pas que ça finisse comme ça avec toi, mon amour
Gözlerini dolduğunda sildim
Quand tes yeux se sont remplis de larmes, je les ai essuyés
Yüreğine sordun mu hiç?
As-tu jamais demandé à ton cœur ?
Yok etmek bu kadar basit mi?
Est-ce si simple de détruire ?
Beni mazinden kovdun mu bitch?
Tu m'as chassé de mon passé, salope ?
Ah, ah, yeah
Ah, ah, ouais
Yandırdın beni, yandırdın beni
Tu m'as brûlé, tu m'as brûlé
Ah, ah, yeah
Ah, ah, ouais
Yandırdın beni, yandırdın beni (Yar beni yandırdın)
Tu m'as brûlé, tu m'as brûlé (Tu m'as brûlé)
Yar beni yandırdın
Tu m'as brûlé
Kapına dayandım, ateşine düştüm
Je suis venu frapper à ta porte, je suis tombé dans ton feu
İki lafa kandırdın.
Tu m'as trompé avec deux mots.
Ne desen inandırdın.
Tu m'as fait croire à tout ce que tu disais.
Yar beni yandırdın
Tu m'as brûlé
Kapına dayandım, ateşine düştüm
Je suis venu frapper à ta porte, je suis tombé dans ton feu
İki lafa kandırdın.
Tu m'as trompé avec deux mots.
Ne desen inandırdın.
Tu m'as fait croire à tout ce que tu disais.
(PMC in the house)
(PMC in the house)
Yandırdın beni, yandırdın beni
Tu m'as brûlé, tu m'as brûlé
Yandırdın beni, yandırdın beni
Tu m'as brûlé, tu m'as brûlé





Writer(s): Ege Erkurt, Ugur Yilmaz Ozturk, Can Firat


Attention! Feel free to leave feedback.