Patron feat. Ais Ezhel - Sakınca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patron feat. Ais Ezhel - Sakınca




Sakınca
Obstacle
Sokaklarda kaybolmak aslanım, para daha azmadım
Perdre son chemin dans les rues, ma lionne, l'argent n'est pas encore fou
Ama sana yaslanır yarrak, alın teri aksakalımda
Mais il s'appuie sur toi, salaud, la sueur perlée sur mon visage
Ve gerçek rasta yanımda
Et le vrai rasta à mes côtés
Kas kafalı görünce pasta banım
Quand je vois une tête musclée, c'est ma gâterie
Gaza baktık siz bekleyin durakta kalıp
Regarde le gaz, attendez à l'arrêt
Şu akla bakın bizi deneyin rapinin
Regarde cette idée, essaie notre rap
Hadi tur at bakalım, ve kulak kabarrtım
Allons faire un tour, et prêtons l'oreille
Bu rapte full aparkat sanki erkuma
Dans ce rap plein d'uppercuts, comme un erkuma
Su katar kanına okumadan ben sanki bi makina
Il ajoute de l'eau dans ton sang sans le lire, comme une machine
Geçmişe dön benden panik al seç
Retourne dans le passé, panique et choisis
Birini taklit et bu bi kamikazi
Imite quelqu'un, c'est un kamikaze
Yok sıfır o türkçe rapin boklar birikti
Non, zéro, ce rap français, rien que des ordures
Dostlar gibi ayağımda postal bir iki
Des amis comme moi, des rangers à mes pieds, un ou deux
Çok ta fifi bana hortlak gibi gelir
C'est tellement fifi, ça me fait penser à un fantôme
Korkma gidip top ve korta kemiğim
N'aie pas peur d'aller jouer au foot et au basket, c'est mon os
Pasta değil sen paysın paysın
Pas un gâteau, tu es une part, une part
Bura boks ringi ben Mike Tyson
Ici c'est un ring de boxe, je suis Mike Tyson
Tek bi sakınca var çocuk değil rapi salıncak
Un seul obstacle, enfant, le rap n'est pas une balançoire
Ben yaşarım anlarsın sen geçim derdinde kalınca
Je vis, tu comprends, quand tu galères à joindre les deux bouts
Firsti iyi dinle Ais'ın Ais'ın
Écoute bien le premier couplet d'Ais, d'Ais
Bura boks ringi Ais Mıke Tyson
Ici c'est un ring de boxe, Ais Mike Tyson
Tek bi sakınca var çocuk değil rapi salıncak
Un seul obstacle, enfant, le rap n'est pas une balançoire
Ben yaşarım anlarsın sen geçim derdinde kalınca
Je vis, tu comprends, quand tu galères à joindre les deux bouts
Ezhele ele Patron evet evet rahat yok ne demek rap
Ezhele avec Patron, oui, oui, rahat yok, qu'est-ce que ça veut dire, le rap
Biliriz bunun için lazım dinlemek ne vede mektep
On sait que pour ça, il faut écouter, pas l'école
Emekleyen wack back le gezerek evde biz rapi sattık
On rampait avec des wack back, on vendait du rap à la maison
Sen sat rapi be pezevenk
Tu vends du rap, enfoiré
Çuvaldısı garip der ki güzolun bokuna
Le sac à dos de Garip dit que c'est de la merde
This is istanbul Ankara sen tünel ol Bolu'da
C'est Istanbul, Ankara, toi sois le tunnel, à Bolu
Kafiyem köpek ve tuz mizersi iskiden
Mes rimes sont des chiens et du sel, de l'ancienne
Siyanür çekin viskiden biz içtik hergün
On tirait sur du cyanure et du whisky, on en buvait tous les jours
Yoluna istatistikler olay sokakta redle çok kolay yol almak
Sur ton chemin, les statistiques, c'est facile de reculer dans la rue
Kimisi zaten anlamaz bida biyata kulağına olay var
Certains ne comprennent pas, répète-lui encore à l'oreille, y a un truc
Boşalsan kul atmaz bu ginede benim yıllardım işim
Tu peux te vider, ça ne fait pas mal, c'est quand même mon boulot
Çünkü silik dünkü bebe laf atsa cevap döner pipim
Parce que t'es un bébé fade d'hier, si tu parles, ta bite en prend pour son grade
Dönüştü patronla işçiside verende bizdik
Patron et ouvrier, c'est nous qui donnions du travail
İşte sen sefildin işim yok artık fitnelerle biz
Maintenant tu es pauvre, je n'ai plus de boulot, maintenant c'est nous avec les embrouilles
Zaten bi çoğu sanki kafayı kesse poşet giymiş kız
De toute façon, la plupart sont comme des filles qui se mettent un sac sur la tête
Patron Ais Ezhel hip-hopla hergün korektin bi bu
Patron Ais Ezhel, tous les jours avec le hip-hop, c'est le seul truc qui soit correct
Pasta değil sen paysın paysın
Pas un gâteau, tu es une part, une part
Bura boks ringi ben Mike Tyson
Ici c'est un ring de boxe, je suis Mike Tyson
Tek bi sakınca var çocuk değil rapi salıncak
Un seul obstacle, enfant, le rap n'est pas une balançoire
Ben yaşarım anlarsın sen geçim derdinde kalınca
Je vis, tu comprends, quand tu galères à joindre les deux bouts
Firsti iyi dinle Ais'ın
Écoute bien le premier couplet d'Ais
Bura boks ringi Ais Mike Tyson
Ici c'est un ring de boxe, Ais Mike Tyson
Tek bi sakınca var çocuk değil rapi salıncak
Un seul obstacle, enfant, le rap n'est pas une balançoire
Ben yaşarım anlarsın sen geçim derdinde kalınca
Je vis, tu comprends, quand tu galères à joindre les deux bouts
Pasta değil sen paysın paysın
Pas un gâteau, tu es une part, une part
Bura boks ringi ben Mike Tyson
Ici c'est un ring de boxe, je suis Mike Tyson
Tek bi sakınca var çocuk değil rapi salıncak
Un seul obstacle, enfant, le rap n'est pas une balançoire
Ben yaşarım anlarsın sen geçim derdinde kalınca
Je vis, tu comprends, quand tu galères à joindre les deux bouts
Firsti iyi dinle Ais'ın
Écoute bien le premier couplet d'Ais
Bura boks ringi Ais Mıke Tyson
Ici c'est un ring de boxe, Ais Mıke Tyson
Tek bi sakınca var çocuk değil rapi salıncak
Un seul obstacle, enfant, le rap n'est pas une balançoire
Ben yaşarım anlarsın sen geçim derdinde kalınca
Je vis, tu comprends, quand tu galères à joindre les deux bouts





Writer(s): Ege Erkurt, Emir Buğra Kazak, Sercan Ipekçioğlu


Attention! Feel free to leave feedback.