Patron feat. Fate Fat - Sürüyoruz Yollara - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Patron feat. Fate Fat - Sürüyoruz Yollara




Sürüyoruz Yollara
We're Hitting the Roads
Hey, burda motorcular basar gaza misilleme bitmez
Hey, here bikers hit the gas, retaliation never ends
Her gün mahallede trafik millet bisikletten inmez
Every day in the hood traffic, people don't get off their bikes
Para cepte şiştim mallar istiflendi mis gibi
Money is stacked in my pocket, goods are piled up, smells good
Polis gelince "Biz kimiz?", sor Akdeniz bilir bizi
When the police come, ask "Who are we?", the Mediterranean knows us
Büyük kalçalar, sıcak şehir, hormonlar asit
Big butts, hot city, hormones are acid
Burda siken seviliyorsa demek ki hayat pornografik
If fucking is loved here, then life is pornographic
Kabile reisi fantazi sen neonazi ben Che gibi
Tribal chief fantasy, you neo-Nazi, I'm like Che
Sokaklarda rap ve viski, terapist ve seks gibi
Rap and whiskey in the streets, like a therapist and sex
Hey, cebimde çalıyorken telefon
Hey, while my phone is ringing in my pocket
Hasımlar çağırıyo' lokasyonu nere sor
Rivals are calling, open up, ask where the location is
Bizim çocuklarda hiç kene yok
Our kids have no ticks
Hokus pokus kene es, bana gerek tekel çeker of
Hocus pocus tick is gone, I need a monopoly, draw, oof
Miğdemde metre kebap, bey'nimde stress bela
Meter kebab in my stomach, stress trouble in my brain
Hisler kezzap, bu dissler fena (brr)
Feelings are acid, these disses are bad (brr)
Bi' kurşun olur teminatı kafana
A bullet will be the collateral for your head
Burası tehlikeli taraf; Mersin artı Adana
This is the dangerous side; Mersin plus Adana
Sürüyoruz, sürüyoruz, sürüyoruz yollara
We're riding, we're riding, we're riding the roads
Yakıyoruz, yakıyoruz, yakıyoruz cigaraları (ey)
We're burning, we're burning, we're burning cigarettes (hey)
Gülüyoruz, gülüyoruz, gülüyoruz olanlara (ey)
We're laughing, we're laughing, we're laughing at what's happening (hey)
Evini biliyoruz, sana geliyoruz
We know your house, we're coming for you
Bu şehre bizden istediğini veriyoruz
We give this city what it wants from us
Bura bizim yaka dinle memleketim 01
This is our side, listen, my hometown is 01
PMC ile mahallede birleştirdik çeteyi
We united the gang in the neighborhood with PMC
Pusulam her daim göster'cek Akdeniz ve Güney'i
My compass will always show the Mediterranean and the South
Adana çocuğuyuz gardaş bize yeter mi yüreğin?
We are Adana kids bro, is your heart enough for us?
Yalan dolan senaryonla yapamazsın kariyer
You can't make a career with a lying, deceitful scenario
Aşağılık kompleksin, hedefine bariyer
Your inferiority complex is a barrier to your goal
Girip internetten bence ilanlara bak
Go online, I think you should look at the ads
Belki de senden olabilir bir markette kasiyer
Maybe you could be a cashier at a supermarket
Ben, bende değilim zaten, kafam zirve değilse
I, I'm not myself anyway, if my head is not at the peak
Mahalleme giremen herkes cinayete meyilse
You can't enter my neighborhood, everyone is prone to murder
Tezgâhlarda yüksek ciro, fişeklerin zehirse
High turnover at the counters, if the bullets are poison
Köşe başında kimse kalmaz polis ekibi gelirse
No one stays at the corner if the police squad comes
Varoşların ortasında video klip çalışması
Video clip work in the middle of the slums
Hemen arka sokaktaysa çetelerin çatışması
Gang clashes are just around the corner
İşte burası böyle bi' mahalle, siktiğimin çakması
This is a neighborhood like this, my fucking fake
Burada herkes hâlen Fate Fat Bizik'in hastası
Everyone here is still a fan of Fate Fat Bizik
Sürüyoruz, sürüyoruz, sürüyoruz yollara (hey)
We're riding, we're riding, we're riding the roads (hey)
Yakıyoruz, yakıyoruz, yakıyoruz cigaraları (hey)
We're burning, we're burning, we're burning cigarettes (hey)
Gülüyoruz, gülüyoruz, gülüyoruz olanlara (hey)
We're laughing, we're laughing, we're laughing at what's happening (hey)
Evini biliyoruz, sana geliyoruz
We know your house, we're coming for you
Bu şehre bizden istediğini veriyoruz
We give this city what it wants from us
Kafa kontak ve duman, günlerden de cuma
Head contact and smoke, it's Friday
Beton yerler ve duvar, girilmez ghettolar
Concrete floors and walls, no-go ghettos
Tekel abi koy bi' tekila ve yolumdan çekil ha
Monopoly bro, put a tequila and get out of my way, huh
Hem trap yapar Boss, hem Hiphop bak karşınızda; Şekil A
Boss does both trap and Hiphop, look, here you are; Shape A
Ne hedefin belli ne de gittiğin rota
Neither your target nor your route is clear
İnan bu kültürü anlamaya yetmiyor kotan
Believe me, your quota is not enough to understand this culture
Bence müzikten daha iyi yaptığım tek şeyse:
I think the only thing I do better than music is:
Dostlarımdan beş-on topla mahallemden ot al
Get five or ten of my friends to get weed from my neighborhood
Mahallede kimi esnaf kim olur gangsta
Who is a shopkeeper in the neighborhood, who will be a gangster
Moruk hiçbi' şeyiniz eksik değil, belki bi' sehpa
Dude, you don't lack anything, maybe a coffee table
Gündüzleri Becks aç, geceleri jest yap
Open Becks during the day, make a gesture at night
Bak sayfalarca text var bende, şarkılar extra
Look, I have pages of text, the songs are extra
Ne anlatıyo'nuz lan? Ne anlatıyo'nuz?
What are you talking about man? What are you talking about?
Anca kendinizi övüp de parlatıyo'nuz
You're just praising yourself and polishing yourself up
Yaşadığımız gerçekler müziğimize yansır
The realities we live in are reflected in our music
Bu yüzden hepinize fark atatıyoruz
That's why we're ahead of all of you
Sürüyoruz, sürüyoruz, sürüyoruz yollara (hey)
We're riding, we're riding, we're riding the roads (hey)
Yakıyoruz, yakıyoruz, yakıyoruz cigaraları (hey)
We're burning, we're burning, we're burning cigarettes (hey)
Gülüyoruz, gülüyoruz, gülüyoruz olanlara (hey)
We're laughing, we're laughing, we're laughing at what's happening (hey)
Evini biliyoruz, sana geliyoruz
We know your house, we're coming for you
Bu şehre bizden istediğini veriyoruz
We give this city what it wants from us
Sürüyoruz, sürüyoruz, sürüyoruz yollara (hey)
We're riding, we're riding, we're riding the roads (hey)
Yakıyoruz, yakıyoruz, yakıyoruz cigaraları (hey)
We're burning, we're burning, we're burning cigarettes (hey)
Gülüyoruz, gülüyoruz, gülüyoruz olanlara (hey)
We're laughing, we're laughing, we're laughing at what's happening (hey)
Evini biliyoruz, sana geliyoruz
We know your house, we're coming for you
Bu şehre bizden istediğini veriyoruz
We give this city what it wants from us





Writer(s): Baykan Barlas, Ege Erkurt, Fate Fat

Patron feat. Fate Fat - Sürüyoruz Yollara
Album
Sürüyoruz Yollara
date of release
26-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.