Patron feat. Hayki - Sürgün - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patron feat. Hayki - Sürgün




Sürgün
L'exil
Yeah
Yeah
Profesyonel 3.seri
Série 3 professionnelle
Yine bi son yeni bi başlangıç
Encore une fin, un nouveau départ
Ah dinle homie Patron
Ah écoute-moi ma belle, Patron
(Yeah) Kupa beat'in üstünde (Yeah)
(Yeah) Sur le beat de Kupa (Yeah)
Yaptığımız box değil bu rap skorsky
Ce qu'on fait, c'est pas de la boxe, c'est du rap, skorsky
PMC kop bit (haa) aklına sok bitch
PMC kop bit (haa), mets-toi ça dans le crâne, salope
Yine zaman geçer tok tik
Encore une fois, le temps passe, tic-tac
Ya da tik tok hoş değil bilinç yok
Ou Tik Tok, c'est pas bon, pas de conscience
Hip hop filmim dipnot bu bok kimi dost gibi görünür oda bir paradoks
Mon film de hip-hop est une note de bas de page, ce truc est nul, qui ressemble à un ami, c'est aussi un paradoxe
Aslında bana porsche nigga sana anadol
En fait, moi c'est Porsche, négro, toi c'est Anadol
Sanmaki her gece cepleri para dolu
Ne crois pas que chaque nuit, les poches sont pleines d'argent
Üç beş çapulcu sabahına karakol
Trois ou cinq voyous, au petit matin, au poste de police
Sana bok nigga bana brokoli salatası
Toi, de la merde, négro, moi, de la salade de brocoli
Stüdyona hala bi konu yapamadın ama
Tu n'as toujours pas trouvé de sujet pour le studio, mais
Benim paramı da verin yada tara beni
Donnez-moi aussi mon argent ou coiffez-moi
Bana sormayın demedim hiç 1 numara benim
Ne me demandez pas, je ne l'ai jamais dit, le numéro 1 c'est moi
Önce çıkarın benim iskeletimi
Sortez d'abord mon squelette
Gelip ağza tıkarım elim istemeyeni
Je viendrai faire taire celui qui ne le veut pas
Verin iskeledeyim herif viski değer
Donnez, je suis sur le quai, mec, le whisky a de la valeur
Pislemeyenime de viskimi verin
Donnez mon whisky à celui qui ne me salit pas
Yaşlıyım sizin gibi kovalamak için
Je suis trop vieux pour vous poursuivre comme vous
Ama var birşeyim size yalamanız için
Mais j'ai quelque chose que vous pouvez lécher
Geri kaç rapin efeleri gelir elin tekileri keçi gibi kekeler biraz para için
Combien de rappeurs efféminés viennent, des inconnus bêlent comme des chèvres pour un peu d'argent
Ona yalakalık et oda kalabalık hep
Flatte-le et il sera toujours entouré d'une foule
Ağzınla kuş tut veya kalabalık et
Attrape un oiseau avec ta bouche ou fais-toi une foule
Hayatına yazık et merakına kazık
Gâche ta vie, arnaque ta curiosité
Vucut kazısına pazı gibi türk rap'ine kazık et
Gâche ta vie, arnaque ta curiosité comme une courgette au rap turc
Fazlasını salıver kasasını açıp rap'in yarasına tuzu basıp ortamına dalıver
Lâche le surplus, ouvre ton coffre, mets du sel sur la blessure du rap et plonge dans ton environnement
Amatör'e bazuka monitöre çamur at
Lance un bazooka sur l'amateur, un écran de fumée sur le moniteur
Göreme beni bu gece ateşime barut at
Tu ne me verras pas ce soir, mets de la poudre à canon sur mon feu
Yıllardır yeraltındayım sıkıldım ilk defa (sıkıldım ilk defa)
J'étais sous terre pendant des années, j'ai craqué pour la première fois (j'ai craqué pour la première fois)
Son kez döndü yine dünya
Le monde a encore une fois tourné
Yıllarca bakacağım sandım oysa gördüm son defa (son defa)
Je pensais la regarder pendant des années, mais je l'ai vue pour la dernière fois (pour la dernière fois)
Son kez döndü yine dünya
Le monde a encore une fois tourné
Yıllardır yeraltındayım sıkıldım ilk defa (sıkıldım ilk defa)
J'étais sous terre pendant des années, j'ai craqué pour la première fois (j'ai craqué pour la première fois)
Son kez döndü yine dünya
Le monde a encore une fois tourné
Ve anladım ki oluru yok bu yaşantım bi sürgün
Et j'ai réalisé que cette vie n'est pas possible, c'est un exil
Yine kaçtı keyfim, sırtla teybi
Encore une fois, mon plaisir s'est enfui, mets le magnétophone sur ton dos
Pa pa pat yap dön bana hızla seyret
Fais pa pa pat, reviens me voir vite
Oğlum bu rap değil ki geometri
Mon fils, ce n'est pas du rap, c'est de la géométrie
Acıtasyon tavrına nöroleptik ilaç gibi
Le médicament neuroleptique pour son attitude irritante
Vince Carter'dan smaç gibi
Comme un dunk de Vince Carter
Micheal Phelps'in attığı bi kulaç gibi sert
Dur comme un coup de bras de Michael Phelps
Kramp gibi ani ve
Soudain comme une crampe et
İşçiye verilen maaş gibi dert
Un problème comme le salaire d'un ouvrier
Telaşla biterken hergün, hergün ölür müsün
Alors que chaque jour se termine dans la précipitation, meurs-tu chaque jour ?
Kalır farkedersen ki
Reste-t-il une différence si tu remarques que
Sök bu kalbi rapi terk edersem
Arrache ce cœur si j'abandonne le rap
Ağzına soktuğum el kerpetenden
De la pantoufle que j'ai mise dans ta bouche
Evin erkeği benim hani sorarsa biri
Je suis l'homme de la maison, si quelqu'un demande
Gelip hazıra kondun ama sevinme piç
Tu es venu te présenter, mais ne te réjouis pas, connard
Sana sokak yasak otur evinde
La rue t'est interdite, reste à la maison et bois
Benim elimde
J'ai du travail à faire
Sana koyıyımda düş bura dağ başı
Je te dépose, tombe, c'est la montagne ici
Benim kanun dışı karmaşık
Mon travail est illégal, compliqué
Boğazına tel gibi gerildi siyaset
La politique s'est tendue comme un fil autour de ta gorge
Akıyor ticaret uğruna gözyaşı
Des larmes coulent au nom du commerce
Biri bilmiş bulmuş anlamış
Quelqu'un a fait le malin, il a compris
Biri de tükeniyo sürekli kalmamış
Quelqu'un s'épuise, il n'en reste plus
Al mal kapışıyo gibi tutup avuçla
Prends les biens, tiens-les comme si tu attrapais
Rapi sor on senedir kim sırtlamış
Demande au rap qui le porte depuis dix ans
Art niyet hortladı ne oluyo sormadın
L'arrière-pensée a surgi, tu n'as pas demandé ce qui se passait
İçime taştı sabrım ama dolmadım
Ma patience a débordé, mais je ne suis pas rassasié
Çocuk edebiyatı rap yoksa kan
Le rap est-il de la littérature pour enfants ou du sang ?
Bak bana hala bi bok olmadım
Regarde-moi, je ne suis toujours rien
Kanını kurutan iki paralık kibirin
Ton arrogance de pacotille qui a asséché ton sang
Kapına dayanan ecele kim o diye sormadın
Tu n'as pas demandé à la mort qui frappait à ta porte qui c'était
Öle dirile geçiyo gün tam bir sürgün
Mourir, ressusciter, les jours passent, un véritable exil
Bak bana hala bi bok olmadım
Regarde-moi, je ne suis toujours rien
Yıllardır yeraltındayım sıkıldım ilk defa (sıkıldım ilk defa)
J'étais sous terre pendant des années, j'ai craqué pour la première fois (j'ai craqué pour la première fois)
Son kez döndü yine dünya
Le monde a encore une fois tourné
Yıllarca bakacağım sandım oysa gördüm son defa (son defa)
Je pensais la regarder pendant des années, mais je l'ai vue pour la dernière fois (pour la dernière fois)
Son kez döndü yine dünya
Le monde a encore une fois tourné
Yıllardır yeraltındayım sıkıldım ilk defa (sıkıldım ilk defa)
J'étais sous terre pendant des années, j'ai craqué pour la première fois (j'ai craqué pour la première fois)
Son kez döndü yine dünya
Le monde a encore une fois tourné
Ve anladım ki oluru yok bu yaşantım bi sürgün bi sürgün bi sürgün bi sürgün
Et j'ai réalisé que cette vie n'est pas possible, c'est un exil, un exil, un exil, un exil
Bu yaşantım bi sürgün bi sürgün bi sürgün
Cette vie est un exil, un exil, un exil
Bu yaşantım bi sürgün bi sürgün bi sürgün
Cette vie est un exil, un exil, un exil
Bu yaşantım bi sürgün bi sürgün bi sürgün
Cette vie est un exil, un exil, un exil
Bu yaşantım bi sürgün bi sürgün bi sürgün
Cette vie est un exil, un exil, un exil
Bu yaşantım bi sürgün bi sürgün bi sürgün
Cette vie est un exil, un exil, un exil
Bu yaşantım bi sürgün bi sürgün
Cette vie est un exil, un exil





Writer(s): Ege Erkurt, Osman Hekimoğlu, Ragıp Aytuğ Tunal


Attention! Feel free to leave feedback.