Lyrics and translation Patron feat. Saian - Yağmasam Da Gürlüyorum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yağmasam Da Gürlüyorum
Même si je ne pille pas, je rugis
Favori
MC'niz
değil
miyim?
Je
ne
suis
pas
ton
MC
préféré,
n'est-ce
pas
?
Siktir
et,
ben
favori
MC'lerinizin,
favori
MC'siyim
Va
te
faire
foutre,
je
suis
le
MC
préféré
de
tes
MCs
préférés
Bu
demek
ki
sen,
bir
boktan
anlamazsın
Cela
signifie
que
tu
ne
comprends
rien
du
tout
Ben
Hip-Hop'ın
her
yeriyim
Je
suis
partout
dans
le
Hip-Hop
PMC,
mikrofonum
MPC
(en
iyisi)
PMC,
mon
micro
est
un
MPC
(le
meilleur)
En
tilkiyim,
MVP'yim,
en
dibiyim,
Rap
dininin
tekbiriyim
Je
suis
le
plus
rusé,
le
MVP,
le
plus
bas,
la
seule
prière
du
Rap
Bisepslerim
pek
diri,
çünkü
o
kadar
çalıştım
ki,
ölürsem
tatil
olur
Mes
biceps
sont
bien
fermes,
car
j'ai
tellement
travaillé
que
si
je
meurs,
ce
sera
des
vacances
Bana
bedava
Rap,
sana
indir
servetime
sahip
ol
Du
Rap
gratuit
pour
moi,
et
toi,
tu
peux
te
permettre
de
prendre
ma
fortune
Mal
çatar,
falçatam,
kalçadan
punch
atar
Je
balance
de
la
came,
mon
couteau,
je
frappe
de
la
hanche
Gümrükten
mal
kaçar,
götün
yerse
maç
yapak,
evimde
salça
var
J'échappe
à
la
douane,
si
tu
veux,
on
peut
faire
un
match,
j'ai
du
saucisson
à
la
maison
Sadece
aybalam,
hayvanam,
ben
(hırr)
Je
ne
fais
que
le
rugir,
je
suis
une
bête,
moi
(hırr)
Kaçma
lan,
dakkada
sildin
beni
iki
parçadan,
hâlâ
gözünde
var
çapak
Fuis,
tu
m'as
effacé
en
deux
morceaux,
tu
as
encore
des
croûtes
dans
les
yeux
Ben
Dolmabahçe'yim
sen
Aksaray
Je
suis
Dolmabahçe,
toi
tu
es
Aksaray
Laleli
kaşar
peşinde,
aptallar
dekolteye
tecavüzü
hak
sayar
Laleli
recherche
du
fromage,
les
imbéciles
considèrent
le
viol
du
décolleté
comme
un
droit
Tarikatının
beyni
amcıkdan
ibaret
ve
pasta
yaş
Le
cerveau
de
ton
ordre
est
un
cul
et
un
gâteau
Ben
özgürlüğe
yelken
açtım,
yolum
düşer
Fatsa'ya
Je
suis
parti
vers
la
liberté,
mon
chemin
me
mène
à
Fatsa
İzle
porno,
klip
çek,
vaazı
al
cübbeliden
din
değil
parayla
alakalıydı
Regarde
du
porno,
tourne
un
clip,
écoute
la
prédication
du
robed,
ce
n'est
pas
la
religion,
mais
l'argent
Sikikti
tüm
serüven,
ürperen
tüylerime
yak
bu
kibriti
küllerimle
açılmak
isterim
Toute
l'aventure
était
nulle,
allume
cette
allumette
contre
mes
plumes
hérissées,
je
veux
me
réveiller
de
mes
cendres
Bi
rakı
şişesinde
ben
Akdeniz'e
Dans
une
bouteille
de
raki,
je
suis
la
Méditerranée
Dünya
kudurduğundan
beri
ben
Depuis
que
le
monde
est
devenu
fou,
je
Takip
edip
izliyorum
hayatımı
geriden
Suis
ma
vie
de
derrière
Yağmasam
da
gürlüyorum
istediğini
söyle
sen
Même
si
je
ne
pille
pas,
je
rugis,
dis
ce
que
tu
veux
Ben
hiçbi'
zaman
düşündüğümü
söylemekten
çekinmem
Je
n'ai
jamais
eu
peur
de
dire
ce
que
je
pense
Sai
Belagat,
SS,
dikta
fame
Rap
batakta
Sai
Belagat,
SS,
dictature
de
la
renommée,
le
rap
est
dans
le
bourbier
Ayıp
denen
mic'ta
deel
koçum,
ayıp
yatakta
Ce
n'est
pas
le
micro
qui
est
honteux,
mon
pote,
c'est
le
lit
Ben
Rap'tim
adam
tweet
yazıp
azdı
J'étais
le
Rap,
l'homme
tweetant
était
excité
Benim
büyüdüğüm
sokakta
yavşaktan
sosyalist
olmazdı
Dans
la
rue
où
j'ai
grandi,
on
ne
pouvait
pas
être
socialiste
Saian
33
plakalı
bir
escalade
Saian
est
une
Escalade
à
plaques
33
Difüzyon
yemiş
mutant
A.K.A.
Cassius
Clay
Mutant
irradié
A.K.A.
Cassius
Clay
Saian
palet
patlatan,
Alex-Pu
Saian
fait
exploser
les
palettes,
Alex-Pu
Escalade'in
sol
farından
tokalaştığın
talih
orospu
La
chance,
une
pute,
que
tu
rencontres
dans
le
phare
gauche
de
l'Escalade
Sizdeki
lirik,
ancak
akapunktur
Vos
paroles
ne
sont
que
de
l'acupuncture
SS,
Son
Goku,
verbal
bir
katapulttur
SS,
Son
Goku,
un
catapulte
verbale
Saian
hiç
vazgeçmedi
ki
Rap'ten
Saian
n'a
jamais
abandonné
le
Rap
Bir
de
sarının
yanındaki
lacivertten
Et
aussi,
le
bleu
foncé
à
côté
du
jaune
Piyasada
ne
kadar
gevşek
varsa
kankandı
Tous
les
lâches
du
marché
étaient
ses
amis
Anla
neden
Sakulta'nın
postalında
kan
kaldı
Comprends
pourquoi
Sakulta
a
du
sang
sur
ses
bottes
SS
rapi
özgür
senin
tasmalı
SS
est
le
rap
libre,
le
tien
est
en
laisse
Saian
Frankofon
değil,
çünkü
Saian
Asyalı
Saian
n'est
pas
francophone,
car
Saian
est
asiatique
Dünya
kudurduğundan
beri
ben
Depuis
que
le
monde
est
devenu
fou,
je
Takip
edip
izliyorum
hayatımı
geriden
Suis
ma
vie
de
derrière
Yağmasam
da
gürlüyorum
istediğini
söyle
sen
Même
si
je
ne
pille
pas,
je
rugis,
dis
ce
que
tu
veux
Ben
hiç
bi
zaman
düşündüğümü
söylemekten
çekinmem
Je
n'ai
jamais
eu
peur
de
dire
ce
que
je
pense
Yeah
iyi
duydun,
kimse
senin
gibi
düşünmek
zorunda
değil
(motherfucker)
Ouais,
tu
as
bien
entendu,
personne
n'est
obligé
de
penser
comme
toi
(motherfucker)
Kimse
ve
düşünceyi
hiçbir
zaman
yasaklayamaz
Personne,
et
la
pensée
ne
sera
jamais
interdite
Değişmez
talihim,
gülmedi
kaderim,
kaderim...
Mon
destin
ne
change
pas,
mon
destin
ne
rit
pas,
mon
destin...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arda Gezer
Attention! Feel free to leave feedback.