Patrulha Do Samba - Swing de Rua - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Patrulha Do Samba Swing de Rua - Ao Vivo

Patrulha Do Samba - Swing de Rua - Ao Vivo

Lyrics and translation Patrulha Do Samba - Swing de Rua - Ao Vivo




Swing de Rua - Ao Vivo
Swing de Rua - En direct
(Patrulha, ninguém segura)
(Patrouille, personne ne les arrête)
(Patrulha, ninguém segura)
(Patrouille, personne ne les arrête)
(Patrulha, ninguém segura)
(Patrouille, personne ne les arrête)
Lindo demais, galera!
Magnifique, tout le monde !
Patrulha do Samba na área, arrebenta!
La Patrouille de la Samba est là, allez-y !
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, comigo
Faisant glisser ta main sur ta tête, avec moi
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
O amor de duas moreninhas eu quero só pra mim
L'amour de deux petites brunes, je le veux juste pour moi
Nesse swing temperado que é legal demais
Dans ce swing épicé qui est trop cool
Vem remexendo a cinturinha que eu quero ver descer
Viens remuer ta taille, je veux la voir descendre
Samba iá, iá, na subida da ladeira, iá
Samba iá, iá, en haut de la colline, iá
Nesse swing de rua, eu tô com dengo pra te dar
Dans ce swing de rue, j'ai envie de te donner
Samba iá, iá, na subida da ladeira, iá
Samba iá, iá, en haut de la colline, iá
Nesse swing de rua, eu tô com dengo pra te dar
Dans ce swing de rue, j'ai envie de te donner
Vamos nessa, galera
Allez-y, tout le monde !
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
O amor de duas moreninhas eu quero só pra mim
L'amour de deux petites brunes, je le veux juste pour moi
Nesse swing temperado que é legal demais
Dans ce swing épicé qui est trop cool
Vem remexendo a cinturinha que eu quero ver descer
Viens remuer ta taille, je veux la voir descendre
Desce e arrebenta, mainha, vai
Descends et éclate-toi, ma belle, vas-y
Samba iá, iá, na subida da ladeira, iá, lindo demais
Samba iá, iá, en haut de la colline, iá, magnifique
Nesse swing de rua, eu tô com dengo pra te dar, é
Dans ce swing de rue, j'ai envie de te donner, ouais
No tabuleiro tem dendê
Sur le plateau, il y a du dendê
És um mistério do seu rebolado encantado
C'est un mystère de tes hanches enchantées
E agora não esqueça de me ensinar a dançar, uô
Et maintenant, n'oublie pas de m'apprendre à danser, oh
E agora não esqueça de me ensinar a dançar
Et maintenant, n'oublie pas de m'apprendre à danser
Joga os bracinhos, galera
Balancez vos bras, tout le monde !
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Patrulha do Samba na área arrebenta, galera
La Patrouille de la Samba est là, allez-y, tout le monde !
Samba iá, iá, na subida da ladeira, iá
Samba iá, iá, en haut de la colline, iá
Nesse swing de rua, eu tô com dengo pra te dar
Dans ce swing de rue, j'ai envie de te donner
No tabuleiro tem dendê
Sur le plateau, il y a du dendê
És um mistério do seu rebolado encantado
C'est un mystère de tes hanches enchantées
E agora não esqueça de me ensinar a dançar, uô
Et maintenant, n'oublie pas de m'apprendre à danser, oh
E agora não esqueça de me ensinar a dançar
Et maintenant, n'oublie pas de m'apprendre à danser
Vamos simbora, galera
Allons-y, tout le monde !
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, a galera com a gente agora
Faisant glisser ta main sur ta tête, tout le monde avec nous maintenant
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, vamos, galera
Faisant glisser ta main sur ta tête, allez, tout le monde !
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Você estica o braço, estica o outro também
Tu tends un bras, puis l'autre aussi
Passando a mão na cabecinha, pra cima, meu bem
Faisant glisser ta main sur ta tête, en l'air, ma belle
Valeu galera, vocês são demais!
Merci à tous, vous êtes géniaux !




Writer(s): Jorge Rocha, Luciano Pinto
Patrulha Do Samba - Tudo de Melhor (Ao Vivo)
Album
Tudo de Melhor (Ao Vivo)
date of release
02-07-2003

1 Pra Rebolar Bombom (Ao Vivo)
2 Introdução (Ao Vivo)
3 Casa de Gabriela (Ao Vivo)
4 Corpo Suado (Ao Vivo)
5 Desce a Madeira (Ao Vivo)
6 Bem Querer (Ao Vivo)
7 Mamita (Ao Vivo)
8 Rodopiô (Ao Vivo)
9 Rala no Pezinho - Ao Vivo
10 Será Que Vai Rolar (Ao Vivo)
11 Mexa Lomba Lomba (Ao Vivo)
12 Pout Porri Patrulha do Samba: Melô da Escolinha / Treme Treme / Brincando de Médico (Ao Vivo)
13 Swing de Rua - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.