Lyrics and translation Patrulha Do Samba - Rodopiô

Rodopiô

Menina bela, tá na janela
Tá na espera do forróbodó
E a galera de olho nela
Fica naquela do rodopiou

Menina bela, tá na janela
Tá na espera do forróbodó
E a galera de olho nela
Fica naquela do rodopiou (juntinhos)

Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor
Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor

É uma loucura, é muita onda
Você aponta o dedo pro céu
Começa lento, mão na cintura
Essa mistura tem sabor de mel

É uma loucura, é muita onda
Você aponta o dedo pro céu
Começa lento, mão na cintura
Essa mistura (tem sabor de mel)

Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor
Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor (lindo, moçada)

Menina bela, tá na janela
Tá na espera do forróbodó
E a galera de olho nela
Fica naquela do rodopiou

Menina bela, tá na janela
Tá na espera do forróbodó
E a galera de olho nela
Fica naquela do rodopiou

Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor
Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor

É uma loucura, é muita onda
Você aponta o dedo pro céu
Começa lento, mão na cintura
Essa mistura tem sabor de mel

É uma loucura, é muita onda
Você aponta o dedo pro céu
Começa lento, mão na cintura
Essa mistura... (arrebentou)

Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor
Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor

Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor
Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor (arrebenta aí, vai)

Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor
Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor

Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor
Rodopiou, parou, rodou, parou (sim, Rodopiou, amor)
Rodopiou, parou, rodou, amor (é, rodopiou, amor)

Rodopiou, parou, rodou, parou
Rodopiou, parou, rodou, amor
Rodopiou, parou, rodou, parou (rodopiou, rodopiou)
Rodopiou, parou, rodou, amor

Rodopiou, parou, rodou, parou (rodopiou, amor)
Rodopiou, parou, rodou, amor (é, rodopiou, amor, sim)

Rodopiô

Ma belle, tu es à la fenêtre
Tu attends le forróbodó
Et la foule te regarde
Tu restes dans ce rodopiou

Ma belle, tu es à la fenêtre
Tu attends le forróbodó
Et la foule te regarde
Tu restes dans ce rodopiou (juntinhos)

Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour
Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour

C'est de la folie, c'est beaucoup de vagues
Tu pointes du doigt le ciel
Ça commence lentement, la main sur les hanches
Ce mélange a le goût du miel

C'est de la folie, c'est beaucoup de vagues
Tu pointes du doigt le ciel
Ça commence lentement, la main sur les hanches
Ce mélange (a le goût du miel)

Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour
Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour (beau, mes amis)

Ma belle, tu es à la fenêtre
Tu attends le forróbodó
Et la foule te regarde
Tu restes dans ce rodopiou

Ma belle, tu es à la fenêtre
Tu attends le forróbodó
Et la foule te regarde
Tu restes dans ce rodopiou

Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour
Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour

C'est de la folie, c'est beaucoup de vagues
Tu pointes du doigt le ciel
Ça commence lentement, la main sur les hanches
Ce mélange a le goût du miel

C'est de la folie, c'est beaucoup de vagues
Tu pointes du doigt le ciel
Ça commence lentement, la main sur les hanches
Ce mélange... (c'est génial)

Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour
Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour

Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour
Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour (c'est génial)

Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour
Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour

Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour
Rodopiou, stop, tourné, stop (oui, Rodopiou, mon amour)
Rodopiou, stop, tourné, mon amour (c'est ça, Rodopiou, mon amour)

Rodopiou, stop, tourné, stop
Rodopiou, stop, tourné, mon amour
Rodopiou, stop, tourné, stop (Rodopiou, Rodopiou)
Rodopiou, stop, tourné, mon amour

Rodopiou, stop, tourné, stop (Rodopiou, mon amour)
Rodopiou, stop, tourné, mon amour (c'est ça, Rodopiou, mon amour, oui)