Lyrics and translation Patrull, Tony Rissla & Roland Stones - Horisonten

Horisonten

Jag tar beslut som amen det tystade lammet
Jag dansar med vargar till ljudet av larmet
Den sjukaste famnen mest berusade kallet
Jag vägrar att inse persienner hos grannen
En stjärna som faller nyfikna personer
Önska dig lycka eller fem hundra miljoner
Inget under stolen lägg korten på bordet
Har fler ess i min ärm än i Mississippifloden
Jag talar i tungor ingen förstår mig
Som om jag va först i kön till garderoben
Hat föder hat är ingen skillnad på dig
Världen är fantastisk om du slutar och gråter
Blandar och ger tankar och ser
Allt för vad det e enligt allt vad det e
Vankar och ler antar som yeah
Vi kan slå hål på bubblan blanda och ge

På grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
E på grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten

För några år sen ville ja ba komma hem
Titta ut bland öppna fält genom sommarregn
En liten vilsen en, lova mamma att jag ringer sen som inget hänt
Mycket undanhållt, med de får hållas så
Livet är en bitch o många minnen man vill komma från
Men allt e bättre nu, klart, ingen dimma
Ibland man är på djupt vatten därifrån kan ingen simma
Men de e cool nuförtiden vinden blåser me mig
Så håll ditt huvud högt kompis tills att någon ser dig
Har gått ifrån att bygga skulder till att casha rubbet
Ifrån vanlig månadslön till att tjäna dubbelt
Inget jävla trubbel, de känns på riktigt
Hur många år man gått o kastat bort allt som e viktigt
Ett riktigt sjömanshjärta tar mig dit som vinden blåser
Men nu för tiden kan den inte ta nånting ifrån mig
Ja du förstår mig

På grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
E på grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten

Självförtroendet lär vi odla som plantor
Känner mig kravmärkt - googla Monsanto
Livsstilen är något jag beskriver med ord
Bryter ihop varje gång jag tankar bilen med blod
Du är så gullig när du sover sa din religion
Och vaknar upp till ett system byggt av människor
Vi bråkar om samma smulor på botten men vi tror
Att den som lyckas bäst är den med snyggast tennisskor
Kan du stå emot reklamen där flocken finns
Eller gillar du att dricka svart vatten med socker i
Ja, ja, med socker i, pantburk med ocker i
Älskar att läsa böcker - hatar att de är där chocken finns
Är du den enda äkta i samhället blir du fejk
Fattar du? Låt den raden sjunka in i dig
Googla gruppsykologi och tänk listpop
Där har du alibit för dom som mördar hiphop

På grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
E på grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten

L'horizon

Je prends des décisions comme amen, l'agneau silencieux
Je danse avec les loups au son du vacarme
L'étreinte la plus malade, l'appel le plus ivre
Je refuse de remarquer les stores de mon voisin
Une étoile filante, des personnes curieuses
Souhaite-toi du bonheur ou cinq cents millions
Rien sous la table, les cartes sur la table
J'ai plus d'as dans ma manche que dans le Mississippi
Je parle des langues que personne ne comprend
Comme si j'étais le premier dans la file d'attente du vestiaire
La haine engendre la haine, tu n'es pas différent
Le monde est magnifique si tu t'arrêtes et que tu pleures
Mélanger et donner, penser et voir
Tout pour ce que c'est, selon ce que c'est
Marcher et sourire, je suppose que oui
On peut faire éclater la bulle, mélanger et donner

Sur le grind pour ma vie, je fais des heures sup
Tu vois, la braise est ma vie, on n'a besoin de rien, alors
Souviens-toi de mes mots, mon pote, souviens-toi juste de moi
Si quelqu'un a besoin de moi, je suis au-delà de l'horizon
Sur le grind pour ma vie, je fais des heures sup
Tu vois, la braise est ma vie, on n'a besoin de rien, alors
Souviens-toi de mes mots, mon pote, souviens-toi juste de moi
Si quelqu'un a besoin de moi, je suis au-delà de l'horizon

Il y a quelques années, je voulais juste rentrer à la maison
Regarder les champs ouverts à travers la pluie d'été
Un petit égaré, promettre à maman que je rappellerai plus tard comme si de rien n'était
Beaucoup de choses cachées, on va laisser ça comme ça
La vie est une garce et il y a beaucoup de souvenirs dont on aimerait s'éloigner
Mais tout va mieux maintenant, c'est clair, pas de brouillard
Parfois on est dans des eaux profondes où personne ne peut nager
Mais c'est cool maintenant, le vent souffle avec moi
Alors garde la tête haute, mon pote, jusqu'à ce que quelqu'un te voie
Je suis passé de la construction de dettes à l'encaissement du magot
D'un salaire mensuel normal à gagner le double
Pas de putain de problème, c'est réel
Combien d'années passées à jeter tout ce qui est important
Un vrai cœur de marin me mène là où le vent me porte
Mais maintenant, il ne peut plus rien me prendre
Oui, tu me comprends

Sur le grind pour ma vie, je fais des heures sup
Tu vois, la braise est ma vie, on n'a besoin de rien, alors
Souviens-toi de mes mots, mon pote, souviens-toi juste de moi
Si quelqu'un a besoin de moi, je suis au-delà de l'horizon
Sur le grind pour ma vie, je fais des heures sup
Tu vois, la braise est ma vie, on n'a besoin de rien, alors
Souviens-toi de mes mots, mon pote, souviens-toi juste de moi
Si quelqu'un a besoin de moi, je suis au-delà de l'horizon

La confiance en soi, on l'apprend comme des plantes
Je me sens OGM - google Monsanto
Mon style de vie, je le décris avec des mots
Je m'effondre à chaque fois que je pense à la voiture avec du sang
Tu es si mignonne quand tu dors, a dit ta religion
Et se réveiller dans un système construit par des humains
On se bat pour les mêmes miettes au fond, mais on pense
Que celui qui réussit le mieux est celui qui a les plus belles baskets
Peux-tu résister à la publicité où se trouve le troupeau
Ou aimes-tu boire de l'eau noire sucrée ?
Ouais, ouais, avec du sucre, une canette avec du sucre
J'adore lire des livres - je déteste qu'ils soient là où se trouve le choc
Si tu es le seul vrai dans la société, tu deviens faux
Tu piges ? Laisse cette phrase te pénétrer
Google la psychologie de groupe et pense à la pop de masse
Voilà l'alibi de ceux qui assassinent le hip-hop

Sur le grind pour ma vie, je fais des heures sup
Tu vois, la braise est ma vie, on n'a besoin de rien, alors
Souviens-toi de mes mots, mon pote, souviens-toi juste de moi
Si quelqu'un a besoin de moi, je suis au-delà de l'horizon
Sur le grind pour ma vie, je fais des heures sup
Tu vois, la braise est ma vie, on n'a besoin de rien, alors
Souviens-toi de mes mots, mon pote, souviens-toi juste de moi
Si quelqu'un a besoin de moi, je suis au-delà de l'horizon