Patrull - Av - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrull - Av




Av
Av
Dags o citera tv'n idag
Le jour, je cite la télé d'aujourd'hui
Lyssna vad papegojorna sa
Écoute ce que les perroquets ont dit
Lev i rutin o det känns ju bra
Vivre dans la routine et ça me semble bien
Jag är av du är av
Je suis hors de, tu es hors de
Modet stekhett stilen är helt rätt
La mode est brûlante, le style est juste
Är du deprimerad nu finns det en tablett
Si tu es déprimé maintenant, il existe un comprimé
Alla ska ha komplex och ha mer sex
Tout le monde devrait avoir des complexes et avoir plus de sexe
Tänk ditt blodfett sa tidningens hjärntvätt
Pense à tes graisses sanguines, a dit le lavage de cerveau du journal
Han är terrorist han är kriminell
Il est terroriste, il est criminel
Du ska bli rädd nu och bara le lite snällt
Tu devrais avoir peur maintenant et juste sourire gentiment
Enligt ny forskning är allting hemskt
Selon les nouvelles recherches, tout est horrible
Förutom om det räknas som en trend
Sauf si cela compte comme une tendance
Det kan bli farligt sen
Cela peut devenir dangereux ensuite
Oj det var kontroversiellt
Oh, c'était controversé
Menar du politiker och företag i samma säng
Tu veux dire les politiciens et les entreprises dans le même lit ?
Va jag trodde att sanningen var aktuell
Eh bien, je pensais que la vérité était d'actualité
Äh det spelar ingen roll länge nån är känd
Eh bien, ce n'est pas grave tant que quelqu'un est célèbre
Det där låter väldigt individuellt
Cela semble très individuel
Som att en svensk elit styr allt kulturellt
Comme si une élite suédoise contrôlait tout culturellement
Äh jag bara skoja det var inget speciellt
Eh bien, je plaisante, ce n'était rien de spécial
Men någon äger alltid sanningen inget skämt
Mais quelqu'un possède toujours la vérité, ce n'est pas une blague
Dags o citera tv'n idag
Le jour, je cite la télé d'aujourd'hui
Lyssna vad papegojorna sa
Écoute ce que les perroquets ont dit
Lev i rutin o det känns ju bra
Vivre dans la routine et ça me semble bien
Jag är av du är av
Je suis hors de, tu es hors de
Klockan är sju dags o upp
Il est sept heures, il est temps de se lever
Jag jobbar till kvart över fem med en timmes lunch
Je travaille jusqu'à 17 h 15 avec une heure de déjeuner
Min bil är lika fin som hans bredvid
Ma voiture est aussi belle que la sienne à côté
Och min tid den räcker precis
Et mon temps suffit
Mina barns drömmar det har jag klart
Les rêves de mes enfants, j'ai ça en tête
En bra utbildning är allt dom ska ha
Une bonne éducation, c'est tout ce qu'ils devraient avoir
Dom kan inte leva att alltid vara barn
Ils ne peuvent pas vivre en étant toujours des enfants
Michael Jackson Peter Pan
Michael Jackson Peter Pan
Ifrågasätt inte det som funkar
Ne remets pas en question ce qui fonctionne
Är ba pumpa cykeln om den har punka sen kör
Il suffit de pomper le vélo si il a une crevaison, puis roule
Du har ingen rätt att tänka rätt att längta
Tu n'as pas le droit de penser correctement de désirer
Du har ingen nåbar dröm
Tu n'as pas de rêve accessible
Hela ditt liv är en linje följ den
Toute ta vie est une ligne, suis-la
Om du inte gör det hamnar du lätt utanför
Si tu ne le fais pas, tu vas facilement te retrouver à l'extérieur
Du ska alltid va som andra är smält in
Tu dois toujours être comme les autres, fondez-vous
Ingen hör dig andas här
Personne ne t'entend respirer ici
Dags o citera tv'n idag
Le jour, je cite la télé d'aujourd'hui
Lyssna vad papegojorna sa
Écoute ce que les perroquets ont dit
Lev i rutin o det känns ju bra
Vivre dans la routine et ça me semble bien
Jag är av du är av
Je suis hors de, tu es hors de
Ibland känns det som alla går led
Parfois, j'ai l'impression que tout le monde suit le mouvement
Som zombies som göder ett banksystem
Comme des zombies qui nourrissent un système bancaire
Visst världen är rund men upp och ned
Bien sûr, le monde est rond, mais à l'envers
Om krig är pengar törs du fred
Si la guerre est de l'argent, tu oses la paix ?
Livet är en enkel film
La vie est un film simple
Du borde stå ut inte smälta in
Tu devrais tenir le coup, ne pas te fondre dans la masse
Kommer det till skvaller har jag stängt min grind
S'il s'agit de ragots, j'ai fermé ma porte
Kritiskt tänkande inte blind
Pensée critique, pas aveugle
Kör
Roule
Mina drömmar är ba drömmar som gått hål i
Mes rêves ne sont que des rêves qui ont été percés
Jag fångade en dag men sen ba varsågod här får ni
J'ai attrapé une journée, mais ensuite, allez, voici, vous la prenez
Han sa att stjärnor där höga dom når vi
Il a dit que les étoiles aussi hautes que ça, on les atteint
Jag trivs när allt är varken bra eller dåligt
Je me sens bien quand tout est ni bien ni mal
För om inga pengar fanns
Parce que s'il n'y avait pas d'argent
Skulle jag inte göra det jag gör idag nope japp
Je ne ferais pas ce que je fais aujourd'hui, non, oui
Jag tror det säger allt
Je pense que ça dit tout
Och jag som planerat allt klart av
Et moi qui avait tout planifié, hors de
Dags o citera tv'n idag
Le jour, je cite la télé d'aujourd'hui
Lyssna vad papegojorna sa
Écoute ce que les perroquets ont dit
Lev i rutin o det känns ju bra
Vivre dans la routine et ça me semble bien
Jag är av du är av
Je suis hors de, tu es hors de





Writer(s): s.fronda, m.rytterstam


Attention! Feel free to leave feedback.