Lyrics and translation Patrull - Vi kommer alltid ha Paris

Vi kommer alltid ha Paris

Jag vet inte var vi vände
Det känns som världen inte snurrar nå mer
Jag vet inte vad som hände
Det känns som tiden bara sprang oss förbi

Så ge mig lite mer av dig
Så ger jag lite mer av mig
Så ge mig lite mer av dig
Vi kommer alltid ha Paris

Han tittade på henne
Jag vill vara mycket mer än bara vänner
Jag ska försöka förklara allting jag känner
Men orden känns så tomma och små i mina händer
Vad är kärlek sa hon
Kärlek är när man kan dö för nån
Byta miljö för nån ge varandra stöd
Och bryta bröd med nån
Du vet när blommorna växer igenom blöt betong
Det är min känsla för dig som behöver nån
Som behöver dig som behöver sol
Och jag kan inte få ned nåt sånt stort i ord
När älska väger för lätt hoppas att hon förstod
Du betyder allting inte falsk glamour
Vi fixar allting fuck Paris vi kör

Jag vet inte var vi vände
Det känns som världen inte snurrar nå mer
Jag vet inte vad som hände
Det känns som tiden bara sprang oss förbi

Så ge mig lite mer av dig
Så ger jag lite mer av mig
Så ge mig lite mer av dig
Vi kommer alltid ha Paris

Jag ville slita mitt hjärta ur kroppen vad hände med oss
Du va alltid där varenda gång jag vände mig om
Jag ville slåss kämpa förändra nåt
Men för lite för sent för att ändra nåt det va som
Tiden stod still som dom säger i film
Som om allting omkring inte längre finns till det va som
Att planlöst bara springa omkring
Att leta meningen med livet och sen hitta nånting det va
En dröm i drömmen ett moment 22
För även om det funka skulle det aldrig gå
Inget skulle ju kunna hända oss
Så vad hände egentligen vad ändra oss
Du va fan den bästa vän jag haft
Är så sjukt att tiden går så snabbt
Jag kan se dig i allting överallt
Vi kanske har Paris men det är allt

Jag vet inte var vi vände
Det känns som världen inte snurrar nå mer
Jag vet inte vad som hände
Det känns som tiden bara sprang oss förbi

Så ge mig lite mer av dig
Så ger jag lite mer av mig
Så ge mig lite mer av dig
Vi kommer alltid ha Paris

Nous aurons toujours Paris

Je ne sais pas où nous avons tourné
J'ai l'impression que le monde ne tourne plus
Je ne sais pas ce qui s'est passé
J'ai l'impression que le temps nous a simplement dépassés

Alors donne-moi un peu plus de toi
Alors je te donnerai un peu plus de moi
Alors donne-moi un peu plus de toi
Nous aurons toujours Paris

Il la regardait
Je veux être beaucoup plus qu'un simple ami
Je vais essayer d'expliquer tout ce que je ressens
Mais les mots me semblent si vides et si petits dans mes mains
Qu'est-ce que l'amour, a-t-elle demandé
L'amour, c'est quand on peut mourir pour quelqu'un
Changer d'environnement pour quelqu'un, se soutenir mutuellement
Et partager du pain avec quelqu'un
Tu sais quand les fleurs poussent à travers le béton humide
C'est mon sentiment pour toi qui a besoin de quelqu'un
Qui a besoin de toi comme le soleil
Et je ne peux pas mettre quelque chose d'aussi grand en mots
Quand l'amour pèse trop léger, j'espère qu'elle a compris
Tu es tout pour moi, pas une fausse gloire
On gère tout, on oublie Paris, on fonce

Je ne sais pas où nous avons tourné
J'ai l'impression que le monde ne tourne plus
Je ne sais pas ce qui s'est passé
J'ai l'impression que le temps nous a simplement dépassés

Alors donne-moi un peu plus de toi
Alors je te donnerai un peu plus de moi
Alors donne-moi un peu plus de toi
Nous aurons toujours Paris

Je voulais arracher mon cœur de mon corps, qu'est-il arrivé à nous
Tu étais toujours là chaque fois que je me retournais
Je voulais me battre, lutter, changer quelque chose
Mais trop peu, trop tard pour changer quoi que ce soit, c'était comme
Le temps s'est arrêté comme ils disent dans les films
Comme si tout autour n'existait plus, c'était comme
Courir sans but
Chercher le sens de la vie, puis trouver quelque chose, c'était
Un rêve dans un rêve, un moment 22
Car même si cela fonctionnait, cela ne marcherait jamais
Rien ne pourrait nous arriver
Alors qu'est-ce qui s'est réellement passé, qu'est-ce qui nous a changés
Tu étais la meilleure amie que j'aie jamais eue
C'est tellement fou que le temps passe si vite
Je te vois partout
On a peut-être Paris, mais c'est tout

Je ne sais pas où nous avons tourné
J'ai l'impression que le monde ne tourne plus
Je ne sais pas ce qui s'est passé
J'ai l'impression que le temps nous a simplement dépassés

Alors donne-moi un peu plus de toi
Alors je te donnerai un peu plus de moi
Alors donne-moi un peu plus de toi
Nous aurons toujours Paris