Lyrics and translation Patrull - Vi kommer alltid ha Paris

Vi kommer alltid ha Paris

Jag vet inte var vi vände
Det känns som världen inte snurrar nå mer
Jag vet inte vad som hände
Det känns som tiden bara sprang oss förbi

Så ge mig lite mer av dig
Så ger jag lite mer av mig
Så ge mig lite mer av dig
Vi kommer alltid ha Paris

Han tittade på henne
Jag vill vara mycket mer än bara vänner
Jag ska försöka förklara allting jag känner
Men orden känns så tomma och små i mina händer
Vad är kärlek sa hon
Kärlek är när man kan dö för nån
Byta miljö för nån ge varandra stöd
Och bryta bröd med nån
Du vet när blommorna växer igenom blöt betong
Det är min känsla för dig som behöver nån
Som behöver dig som behöver sol
Och jag kan inte få ned nåt sånt stort i ord
När älska väger för lätt hoppas att hon förstod
Du betyder allting inte falsk glamour
Vi fixar allting fuck Paris vi kör

Jag vet inte var vi vände
Det känns som världen inte snurrar nå mer
Jag vet inte vad som hände
Det känns som tiden bara sprang oss förbi

Så ge mig lite mer av dig
Så ger jag lite mer av mig
Så ge mig lite mer av dig
Vi kommer alltid ha Paris

Jag ville slita mitt hjärta ur kroppen vad hände med oss
Du va alltid där varenda gång jag vände mig om
Jag ville slåss kämpa förändra nåt
Men för lite för sent för att ändra nåt det va som
Tiden stod still som dom säger i film
Som om allting omkring inte längre finns till det va som
Att planlöst bara springa omkring
Att leta meningen med livet och sen hitta nånting det va
En dröm i drömmen ett moment 22
För även om det funka skulle det aldrig gå
Inget skulle ju kunna hända oss
Så vad hände egentligen vad ändra oss
Du va fan den bästa vän jag haft
Är så sjukt att tiden går så snabbt
Jag kan se dig i allting överallt
Vi kanske har Paris men det är allt

Jag vet inte var vi vände
Det känns som världen inte snurrar nå mer
Jag vet inte vad som hände
Det känns som tiden bara sprang oss förbi

Så ge mig lite mer av dig
Så ger jag lite mer av mig
Så ge mig lite mer av dig
Vi kommer alltid ha Paris

Мы всегда будем помнить Париж

Я не знаю, где мы свернули не туда,
Такое чувство, что мир больше не вращается.
Я не знаю, что произошло,
Такое чувство, что время просто пролетело мимо нас.

Так дай мне немного больше себя,
Тогда я дам немного больше себя,
Так дай мне немного больше себя,
У нас всегда будет Париж.

Он смотрел на нее,
Я хочу быть чем-то большим, чем просто друг.
Я пытаюсь объяснить все, что чувствую,
Но слова кажутся такими пустыми и маленькими в моих руках.
Что такое любовь, спросила она,
Любовь - это когда ты можешь умереть за кого-то,
Сменить окружение ради кого-то, поддерживать друг друга
И делить хлеб с кем-то.
Знаешь, как цветы прорастают сквозь мокрый бетон?
Вот такое мое чувство к тебе, которому кто-то нужен,
Которому нужна ты, как нужно солнце.
И я не могу выразить что-то настолько большое словами.
Когда "любить" весит слишком мало, надеюсь, ты поняла.
Ты значишь всё для меня, это не фальшивый гламур.
Мы все исправим, к черту Париж, мы едем дальше.

Я не знаю, где мы свернули не туда,
Такое чувство, что мир больше не вращается.
Я не знаю, что произошло,
Такое чувство, что время просто пролетело мимо нас.

Так дай мне немного больше себя,
Тогда я дам немного больше себя,
Так дай мне немного больше себя,
У нас всегда будет Париж.

Я хотел вырвать свое сердце из груди, что с нами случилось?
Ты всегда была рядом, каждый раз, когда я оборачивался.
Я хотел бороться, сражаться, что-то изменить,
Но слишком мало и слишком поздно, чтобы что-то менять, как будто
Время остановилось, как говорят в фильмах.
Как будто все вокруг перестало существовать, как будто
Бесцельно бежишь куда-то.
Ищешь смысл жизни, а потом находишь что-то, это был
Сон во сне, уловка-22.
Ведь даже если бы это сработало, это никогда бы не получилось.
Ничего не могло бы случиться с нами.
Так что же случилось на самом деле, что изменило нас?
Ты была чертовски лучшим другом, который у меня был.
Так безумно, что время летит так быстро.
Я вижу тебя во всем, повсюду.
Может быть, у нас есть Париж, но это все.

Я не знаю, где мы свернули не туда,
Такое чувство, что мир больше не вращается.
Я не знаю, что произошло,
Такое чувство, что время просто пролетело мимо нас.

Так дай мне немного больше себя,
Тогда я дам немного больше себя,
Так дай мне немного больше себя,
У нас всегда будет Париж.