Patrulla 81 - Ay Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrulla 81 - Ay Corazón




Ay Corazón
Ay Corazón
Ando herido en el lado del corazon,
Je suis blessé du côté du cœur,
Por que ando ausente de mi prietita,
Parce que je suis absent de ma petite brune,
Alguien me dijo que ya no me quiere,
Quelqu'un m'a dit qu'elle ne m'aime plus,
Y estoy pensando que tiene razon,
Et je pense qu'elle a raison,
Ya los meses se han pasado,
Les mois sont passés,
Tambien la ilusion,
L'illusion aussi,
Y todas las cartas que yo le eh escrito,
Et toutes les lettres que je lui ai écrites,
No ah contestado,
Elle n'a pas répondu,
Solo eh recibido en el alma un dolor,
J'ai juste reçu une douleur dans l'âme,
Ay corazon decidete pues,
Oh, mon cœur, décide-toi,
Si quieres volver con ella a sufrir,
Si tu veux retourner avec elle pour souffrir,
Estamos a tiempo de regresarnos,
Nous avons le temps de revenir,
Y no volver a salir,
Et ne plus jamais repartir,
Ya los meses se han pasado,
Les mois sont passés,
Tambien la ilusion,
L'illusion aussi,
Y todas las cartas que yo le eh escrito,
Et toutes les lettres que je lui ai écrites,
No ah contestado,
Elle n'a pas répondu,
Solo eh recibido en el alma un dolor,
J'ai juste reçu une douleur dans l'âme,
Ay corazon decidete pues,
Oh, mon cœur, décide-toi,
Si quieres volver con ella a sufrir,
Si tu veux retourner avec elle pour souffrir,
Estamos a tiempo de regresarnos,
Nous avons le temps de revenir,
Y no volver a salir.
Et ne plus jamais repartir.





Writer(s): Jose Angel Medina Soto


Attention! Feel free to leave feedback.