Patrulla 81 - Cuando Más Tranquila Te Halles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrulla 81 - Cuando Más Tranquila Te Halles




Cuando Más Tranquila Te Halles
Когда Ты Спокойна
Cuando mas tranquila te hayes,
Когда ты так спокойна,
En ese sueno hermoso,
В снах своих прекрасных,
Oye los ruegos,
Услышь признанья,
Del que deveras te ama.
Того, кто любит тебя по-настоящему.
Pa q' sepas q' t' quiero,
Чтоб ты узнала, как люблю,
T' dare una prenda amada,
Дам тебе подарок драгоценный,
En el mundo no hay otro hombre,
На свете нет другого,
Q' t' quiera mas q' yo.
Кто б так любил тебя как я.
Me acerco a tu puerta,
Я подойду к твоей двери,
Hasta los pies d' tu cama,
Дойду до твоего ложа,
Tu durmiendo muy hufana,
Ты спишь безмятежно,
Y yo velandot' alerta.
Я же бдительно стерегу тебя.
Pa q' sepas q' t' quiero
Чтоб ты узнала, как люблю,
T' dare una prueba sierta
Я дам тебе верное доказательство,
En el mundo no hay otro hombre
На свете нет другого,
Q' t' quiera mas q' yo
Кто б так любил тебя как я.
Me acerco a tu puerta,
Я подойду к твоей двери,
Hasta los pies de tu cama,
Дойду до твоего ложа,
Tu durmiendo muy hufana,
Ты спишь безмятежно,
Y yo velandot' alerta.
Я же бдительно стерегу тебя.
Pa q' sepas q' t' quiero,
Чтоб ты узнала, как люблю,
T' dare una prueba sierta,
Я дам тебе верное доказательство,
En el mundo no hay otro hombre,
На свете нет другого,
Q' t' quiera mas q' yo.
Кто б так любил тебя как я.





Writer(s): Valerio Longoria


Attention! Feel free to leave feedback.