Lyrics and translation Patrulla 81 - El Aparecido

El Aparecido

Se van a llevar un susto
Los que me dieron por muerto
A nadie le va dar gusto
Cuando les digan que he vuelto
Se repartieron mis plazas
Y compraron mis contactos
Quisieron tener con plata
Lo que yo hice trabajando
Los que creía mis amigos
Mi muerte la celebraron
Los que crecieron conmigo
Hasta mi nombre olvidaron
No mojen los pantalones
Que no soy ningún fantasma
Vengo a cobrar las traiciones
Que me amargaron el alma
A ver hermosas mujeres
Que me juraron respeto
A ver si ahora lo sostienen
Sobre el petate del muerto
Lo que se deba se paga
Yo soy hombre decidido
Por si no me recordaban
Yo soy el aparecido
No mojen los pantalones
Que no soy ningún fantasma
Vengo a cobrar las traiciones
Que me amargaron el alma

L'Apparu

Vous allez avoir peur
Ceux qui m'ont déclaré mort
Personne ne sera content
Quand ils diront que je suis de retour
Ils se sont partagés mes places
Et ont acheté mes contacts
Ils ont voulu avoir avec de l'argent
Ce que j'ai fait en travaillant
Ceux que je croyais être mes amis
Ont célébré ma mort
Ceux qui ont grandi avec moi
Ont même oublié mon nom
Ne mouillez pas vos pantalons
Je ne suis pas un fantôme
Je suis venu réclamer les trahisons
Qui m'ont amèrement l'âme
Je vois les belles femmes
Qui m'ont juré du respect
Voyons si elles le maintiennent maintenant
Sur le tapis du mort
Ce qui est dû est payé
Je suis un homme décidé
Au cas où vous ne vous souviendriez pas de moi
Je suis l'apparu
Ne mouillez pas vos pantalons
Je ne suis pas un fantôme
Je suis venu réclamer les trahisons
Qui m'ont amèrement l'âme