Lyrics and translation Patrulla 81 - Flores de Mayo

Flores de Mayo

Por verte yo hice un esfuerzo
Y hoy te vengo a saludar
Y hoy te compuse estos versos
Y hoy te los vengo a cantar

Hoy que en tus ojos me veo
Madrecita consentida
Te saludo y te deseo
Lo más mejor de la vida

Mil flores de mayo te vengo a dejar
Madrecita te amo y te vengo a cantar
Soy un ingrato me has de perdonar
Guardaré el retrato y no te he de olvidar

Madrecita linda, en este tu día
Que todo esté lleno de felicidad
Nosotros tus hijos te estamos cantando
Deseándote vivas una eternidad

Tú que me viste crecer
Con un amor tan sincero
Te juro que no ha de haber
Otro amor tan verdadero

Hoy que en tus ojos me veo
Madrecita consentida
Te saludo y te deseo
Lo más mejor en la vida

Mil flores de mayo te vengo a dejar
Madrecita te amo y te vengo a cantar
Soy un ingrato me has de perdonar
Guardaré el retrato y no te he de olvidar

Fleurs de Mai

Pour te voir, j'ai fait un effort
Et aujourd'hui je viens te saluer
Et aujourd'hui je t'ai composé ces vers
Et aujourd'hui je viens te les chanter

Aujourd'hui que je me vois dans tes yeux
Maman chérie
Je te salue et je te souhaite
Le meilleur de la vie

Mille fleurs de mai je viens te laisser
Maman je t'aime et je viens te chanter
Je suis un ingrat, tu dois me pardonner
Je garderai ton portrait et je ne t'oublierai pas

Maman adorable, en ce jour qui est le tien
Que tout soit rempli de bonheur
Nous tes enfants, nous te chantons
En te souhaitant de vivre une éternité

Toi qui m'as vu grandir
Avec un amour si sincère
Je te jure qu'il n'y aura pas
Un autre amour aussi vrai

Aujourd'hui que je me vois dans tes yeux
Maman chérie
Je te salue et je te souhaite
Le meilleur dans la vie

Mille fleurs de mai je viens te laisser
Maman je t'aime et je viens te chanter
Je suis un ingrat, tu dois me pardonner
Je garderai ton portrait et je ne t'oublierai pas