Lyrics and translation Patrulla 81 - La Brujita - Live México D.F/2010

La Brujita - Live México D.F/2010

En la placita de la vieja barrieda
Dicen que sale, que sale una brujita
Y yo quisiera que me saliera a mí
Y yo quisiera que me saliera a mí
Para ver, para ver si iba a sufrir.

Que sería de la pobre brujita
Si llehgara a caer en mi mano
Te aseguro que no asustaría a nadie
Con lo que yo le tengo pensado

La castigaría, si señor
Con la huacharaca, con la huacharaca
La castigaría, yo le daría
Con la huacharaca, sus garrotazos
La castigaría, a media noche
Con la huacharaca, así de repente
La castigaría, su huacharacazo
Con la huacharaca, con la huacharaca
La castigaría, yo le daría
Con la huacharaca, a media noche
La castigaría, ay si señor
Con la huacharaca, con la huacharaca
La castigaría, ay si señor
Con la huacharaca

La Brujita - En direct de Mexico D.F/2010

Dans la petite place du vieux quartier
On dit qu'elle sort, qu'elle sort, la petite sorcière
Et j'aimerais qu'elle me sorte à moi
Et j'aimerais qu'elle me sorte à moi
Pour voir, pour voir si elle allait souffrir.

Que deviendrait la pauvre petite sorcière
Si elle tombait dans ma main
Je t'assure qu'elle ne ferait pas peur à personne
Avec ce que j'ai prévu pour elle

Je la punirais, oui monsieur
Avec la huacharaca, avec la huacharaca
Je la punirais, je lui donnerais
Avec la huacharaca, ses coups de bâton
Je la punirais, à minuit
Avec la huacharaca, comme ça, soudainement
Je la punirais, son coup de huacharaca
Avec la huacharaca, avec la huacharaca
Je la punirais, je lui donnerais
Avec la huacharaca, à minuit
Je la punirais, oh oui monsieur
Avec la huacharaca, avec la huacharaca
Je la punirais, oh oui monsieur
Avec la huacharaca