Lyrics and translation Patrulla 81 - Soy Celoso - Live México D.F/2010

Soy Celoso - Live México D.F/2010

Te vi platicando con el, muy alegres sonreian
Los vi platicando muy juntos, yo de lejos los veia.
Si dices que el es tu amigo, no quiero mirarlo
Que vuelva a tomarte del brazo ni a rosar tus labios.

No puedo negarlo mi amor ¡Estoy celoso!
Al mirarte yo con el me puse furioso,
No quiero volverte a mirar con el del brazo
Si me llegan a traicionar te juro ¡los mato!

Y ahora que sabes muy bien que estoy celoso
Tienes que dejarlo de ver...
O no respondo de mis actos.

No puedo negarlo mi amor ¡Estoy celoso!
Al mirarte yo con el me puse furioso,
No quiero volverte a mirar con el del brazo
Si me llegan a traicionar te juro ¡los mato!

Je suis jaloux - En direct de Mexico D.F/2010

Je t'ai vu discuter avec lui, vous souriiez tous les deux joyeusement.
Je vous ai vus discuter ensemble, je vous observais de loin.
Si tu dis qu'il est ton ami, je ne veux pas le regarder.
Qu'il ne te prenne plus le bras ni ne touche tes lèvres.

Je ne peux pas le nier, mon amour, je suis jaloux !
En te regardant avec lui, je suis devenu furieux.
Je ne veux plus te voir avec lui au bras.
S'ils me trahissent, je te jure, je les tuerai !

Et maintenant que tu sais très bien que je suis jaloux.
Tu dois arrêter de le voir...
Sinon, je ne répondrai plus de mes actes.

Je ne peux pas le nier, mon amour, je suis jaloux !
En te regardant avec lui, je suis devenu furieux.
Je ne veux plus te voir avec lui au bras.
S'ils me trahissent, je te jure, je les tuerai !