Patrulla 81 - Un Canto a Mi Raza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrulla 81 - Un Canto a Mi Raza




Un Canto a Mi Raza
Un Canto a Mi Raza
Ya voy mirando
Je vois déjà
Las luces a lo lejos
Les lumières au loin
Ya voy llegando
Je suis déjà arrivé
Al pueblo donde naci
Au village je suis
Ya estoy sintiendo
Je ressens déjà
El corazon re te bonito
Mon cœur si beau
Ya no me duele
Je ne souffre plus
Todo lo que sufri
De tout ce que j'ai enduré
Poquito tiempo
Peu de temps
Dure yo de mojado
J'ai passé en tant qu'immigré
Para saber lo
Pour savoir ce qu'est
Que es la discriminacion
La discrimination
Encontre chamba
J'ai trouvé du travail
Y en menos que se los cuento
Et avant que tu ne le saches
Me retacharon
Ils m'ont renvoyé
Con rumbo a mi nacion
En direction de ma nation
De donde vengo
D'où je viens
No traigo cosas buenas
Je n'apporte pas de bonnes choses
Solo recuerdos
Seulement des souvenirs
Muy tristes traigo yo
Très tristes que je porte
Alla las gentes
Là-bas les gens
No son como nosotros
Ne sont pas comme nous
Por que mi raza
Parce que ma race
Es puro corazon
Est pure de cœur
Ahora de nuevo
Maintenant à nouveau
En el seno de mi casa
Au sein de ma maison
Yo no me canso
Je ne me lasse pas
De dar gracias a Dios
De remercier Dieu
Por que de nuevo
Parce qu'à nouveau
Regrese a mi patria linda
Je suis retourné dans ma belle patrie
Y aqui me quieren
Et ici on m'aime
Como los quiero yo
Comme je les aime
De donde vengo
D'où je viens
No traigo cosas buenas
Je n'apporte pas de bonnes choses
Solo recuerdos
Seulement des souvenirs
Muy tristes traigo yo
Très tristes que je porte
Alla las gentes
Là-bas les gens
No son como nosotros
Ne sont pas comme nous
Por que mi raza
Parce que ma race
Es puro corazon
Est pure de cœur





Writer(s): Rivas Maestro Borja


Attention! Feel free to leave feedback.