Patrycja Markowska - Bla Bla - translation of the lyrics into German
Patrycja Markowska Bla Bla

Bla Bla

Patrycja Markowska

Bla Bla - Patrycja Markowskatranslation in German




Bla Bla
Bla Bla
Mam przy sobie broń
Ich habe eine Waffe bei mir
Całuj mnie
Küss mich
Nie boję się
Ich habe keine Angst
Chcę dziś więcej bo
Ich will heute mehr, denn
Mam przy sobie broń
Ich habe eine Waffe bei mir
Nauczyłaś mnie
Du hast mich gelehrt
Zabijać lęk
Angst zu töten
Udawać że
So zu tun, als ob
Serce jeśli chce
Das Herz, wenn es will
Tylko mięśniem jest
Nur ein Muskel ist
żeby mi było choć trochę ciebie żal
damit du mich wenigstens ein bisschen bedauerst
Zagram z tobą jeszcze raz
Ich spiele noch einmal mit dir
W grę którą kochasz
Das Spiel, das du liebst
Bla bla zabawa w życie trwa
Bla bla, das Spiel des Lebens geht weiter
Ostatni gasi świat
Der Letzte macht das Licht aus
Bla bla zabawa w życie trwa
Bla bla, das Spiel des Lebens geht weiter
Baw się dalej sam
Spiel weiter allein
Jeszcze raz
Noch einmal
Bla bla zabawa w życie trwa
Bla bla, das Spiel des Lebens geht weiter
Baw się dalej sam
Spiel weiter allein
Ostatni gasi świat
Der Letzte macht das Licht aus
Przykazania dwa
Zwei Gebote
Pierwsze - ja
Das erste – ich
Ostatnie - ja
Das letzte – ich
Napędzają w nas
Sie wecken in uns
Coraz większy strach
Immer größere Angst
Z serca robię broń
Ich mache mein Herz zur Waffe
Z domu schron
Aus dem Haus einen Bunker
Zaciskam dłoń
Ich ball meine Faust
Z palców spływa czas
Die Zeit rinnt durch meine Finger
Ostatni gasi świat
Der Letzte macht das Licht aus
żeby mi było choć trochę siebie żal
damit ich mich wenigstens ein bisschen bedauere
Zagram z tobą jeszcze raz
Ich spiele noch einmal mit dir
W grę którą kocham
Das Spiel, das ich liebe
Bla bla zabawa w życie trwa
Bla bla, das Spiel des Lebens geht weiter
Ostatni gasi świat
Der Letzte macht das Licht aus
Bla bla zabawa w życie trwa
Bla bla, das Spiel des Lebens geht weiter
Baw się dalej sam
Spiel weiter allein
Jeszcze raz
Noch einmal
Bla bla zabawa w życie trwa
Bla bla, das Spiel des Lebens geht weiter
Baw się dalej sam
Spiel weiter allein
Ostatni gasi świat
Der Letzte macht das Licht aus
Bla bla zabawa w życie trwa
Bla bla, das Spiel des Lebens geht weiter
Ostatni gasi świat
Der Letzte macht das Licht aus
Bla bla zabawa w życie trwa
Bla bla, das Spiel des Lebens geht weiter
Bla bla zabawa w życie trwa
Bla bla, das Spiel des Lebens geht weiter
Ostatni gasi świat
Der Letzte macht das Licht aus




Writer(s): Ryszard Kunce, Filip Siejka
Patrycja Markowska - Swiat Sie Pomylil
Album
Swiat Sie Pomylil
date of release
12-10-2007

1 Świat Się Pomylił
2 Jeszcze raz
3 Mamo
4 Ogień
5 Bla Bla
6 Kilka prostych prawd
7 Zaćmienie serca
8 Jeden gest
9 Póki wiruje noc
10 Na obrazach zwyjkłych snów (Dla synka)
11 Bezsenność, blues i ja
12 Nie pomyl się
13 Świat się pomylił (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.