Lyrics and translation Patrycja Markowska - Hallo, Hallo
Choć
pogubiłam
szlak
Même
si
j'ai
perdu
mon
chemin
Spalałam
się
nie
raz
J'ai
brûlé
plusieurs
fois
Poczułam
słońca
blask
J'ai
senti
la
lumière
du
soleil
Choć
jak
po
linie
szłam
Même
si
j'ai
marché
sur
une
corde
Straciłam
kilka
szans
J'ai
perdu
quelques
chances
Objęcia
nocy
znam
Je
connais
les
bras
de
la
nuit
Hello,
hello,
hello
Hello,
hello,
hello
Wiem
już
czego
chcę
Je
sais
déjà
ce
que
je
veux
Wiem
już
czego
nie
Je
sais
déjà
ce
que
je
ne
veux
pas
Hello,
hello,
hello
Hello,
hello,
hello
Wiem
już
czego
chcę
Je
sais
déjà
ce
que
je
veux
Myślę
o
tym,
że
to
nie
koniec!
Je
pense
que
ce
n'est
pas
la
fin !
Nie
żałuje
ani
dnia
Je
ne
regrette
aucun
jour
Nie
żałuję
ani
chwil
Je
ne
regrette
aucun
moment
Mimo
burz,
niepotrzebnych
słów
Malgré
les
tempêtes,
les
mots
inutiles
Nie
żałuję
ani
dnia
Je
ne
regrette
aucun
jour
Nie
żałuję
ani
chwil
Je
ne
regrette
aucun
moment
Nowy
dzień,
droga
u
mych
stóp!
Un
nouveau
jour,
le
chemin
est
à
mes
pieds !
Choć
rozmieniałam
sny
Même
si
j'ai
brisé
mes
rêves
Gubiłam
siebie
w
nich
Je
me
suis
perdue
en
eux
Wiem
dokąd
nie
chce
iść
Je
sais
où
je
ne
veux
pas
aller
Choć
piłam
gorzki
wstyd
Même
si
j'ai
bu
la
honte
amère
Krzyczałam
głośno
zbyt
J'ai
crié
trop
fort
Doceniam
szeptu
łyk
J'apprécie
la
gorgée
de
murmure
Hello,
hello,
hello
Hello,
hello,
hello
Wiem
już
czego
chcę
Je
sais
déjà
ce
que
je
veux
Wiem
już
czego
nie
Je
sais
déjà
ce
que
je
ne
veux
pas
Hello,
hello,
hello
Hello,
hello,
hello
Wiem
już
czego
chcę
Je
sais
déjà
ce
que
je
veux
Myślę
o
tym,
że
to
nie
koniec!
Je
pense
que
ce
n'est
pas
la
fin !
Nie
żałuje
ani
dnia
Je
ne
regrette
aucun
jour
Nie
żałuję
ani
chwil
Je
ne
regrette
aucun
moment
Mimo
burz,
niepotrzebnych
słów
Malgré
les
tempêtes,
les
mots
inutiles
Nie
żałuję
ani
dnia
Je
ne
regrette
aucun
jour
Nie
żałuję
ani
chwil
Je
ne
regrette
aucun
moment
Nowy
dzień,
droga
u
mych
stóp!
Un
nouveau
jour,
le
chemin
est
à
mes
pieds !
Zobacz
to
ja
Regarde,
c'est
moi
Górski
szlak
i
drogi
kręte
Le
sentier
de
montagne
et
les
routes
sinueuses
Zobacz
to
ja
Regarde,
c'est
moi
Jestem
tam...
Je
suis
là...
Hello,
hello,
hello
Hello,
hello,
hello
Hello...
hello...
Hello...
hello...
Nie
żałuję
ani
dnia...
Je
ne
regrette
aucun
jour...
Nie
żałuję
ani
dnia...
Je
ne
regrette
aucun
jour...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerzy Runowski
Attention! Feel free to leave feedback.