Patrycja Markowska - Nie pomyl się - translation of the lyrics into German
Patrycja Markowska Nie pomyl się

Nie pomyl się

Patrycja Markowska

Nie pomyl się - Patrycja Markowskatranslation in German




Nie pomyl się
Irren Sie sich nicht
To takie smutne
Es ist so traurig
Jak dzisiaj łatwo nam
Wie einfach es für uns heute ist
W ramiona przedmiotów wpaść
In die Arme von Gegenständen zu fallen
I choć codziennie
Und obwohl jeden Tag
Na ziemi więcej nas
Mehr von uns auf der Erde sind
Samotność nie daje spać
Lässt Einsamkeit uns nicht schlafen
Jeśli czujemy mniej
Wenn wir weniger fühlen
Może mniej widzimy
Vielleicht sehen wir weniger
Może mylimy się
Vielleicht irren wir uns
To kobieta to mężczyzna
Das ist eine Frau, das ist ein Mann
Oto nogi, ręce, krew
Hier sind Beine, Arme, Blut
Lecz, co w tobie jest człowiekiem
Aber was in dir Mensch ist
Zwykle niewidzialne jest
Bleibt meist unsichtbar
Nie pomyl się
Irren Sie sich nicht
Nie pomyl się
Irren Sie sich nicht
Ciasne marzenia
Enge Träume
Krojone według miar
Nach Maß geschnitten
Za gardła trzymają nas
Halten uns an den Kehlen gepackt
Rozbijam lustro
Ich zerbreche den Spiegel
Gdzie czeka na mnie twarz
Wo mein Gesicht auf mich wartet
Co każdą odpowiedź zna
Das jede Antwort kennt
To kobieta to mężczyzna
Das ist eine Frau, das ist ein Mann
Oto nogi, ręce, krew
Hier sind Beine, Arme, Blut
Lecz, co w tobie jest człowiekiem
Aber was in dir Mensch ist
Zwykle niewidzialne jest
Bleibt meist unsichtbar
Czy to wolność czy niewola
Ist das Freiheit oder Sklaverei
Kiedy wszystko możesz mieć
Wenn du alles haben kannst
Nie pomyl się (nie pomyl się)
Irren Sie sich nicht (irren Sie sich nicht)
Nie pomyl się (nie pomyl się)
Irren Sie sich nicht (irren Sie sich nicht)
Jeśli czujemy mniej
Wenn wir weniger fühlen
Może mniej widzimy
Vielleicht sehen wir weniger
Może mylimy się
Vielleicht irren wir uns
To kobieta to mężczyzna
Das ist eine Frau, das ist ein Mann
Oto nogi, ręce, krew
Hier sind Beine, Arme, Blut
Lecz, co w tobie jest człowiekiem
Aber was in dir Mensch ist
Zwykle niewidzialne jest
Bleibt meist unsichtbar
Czy to wolność czy niewola
Ist das Freiheit oder Sklaverei
Kiedy wszystko możesz mieć
Wenn du alles haben kannst
Nie pomyl się
Irren Sie sich nicht
Nie pomyl się
Irren Sie sich nicht
To kobieta to mężczyzna
Das ist eine Frau, das ist ein Mann
Oto nogi, ręce, krew
Hier sind Beine, Arme, Blut
Lecz, co w tobie jest człowiekiem
Aber was in dir Mensch ist
Zwykle niewidzialne jest
Bleibt meist unsichtbar
Czy to wolność czy niewola
Ist das Freiheit oder Sklaverei
Kiedy wszystko możesz mieć
Wenn du alles haben kannst
Nie pomyl się
Irren Sie sich nicht
Nie pomyl się
Irren Sie sich nicht
Czy to wolność czy niewola
Ist das Freiheit oder Sklaverei
Kiedy wszystko można mieć
Wenn man alles haben kann
Nie pomyl się (nie pomyl się)
Irren Sie sich nicht (irren Sie sich nicht)
Nie pomyl się
Irren Sie sich nicht




Writer(s): Ryszard Kunce, Tony Nilsson, Darren Fewins
Patrycja Markowska - Swiat Sie Pomylil
Album
Swiat Sie Pomylil
date of release
12-10-2007

1 Świat Się Pomylił
2 Jeszcze raz
3 Mamo
4 Ogień
5 Bla Bla
6 Kilka prostych prawd
7 Zaćmienie serca
8 Jeden gest
9 Póki wiruje noc
10 Na obrazach zwyjkłych snów (Dla synka)
11 Bezsenność, blues i ja
12 Nie pomyl się
13 Świat się pomylił (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.