Lyrics and translation Patryk Kumór - Chyba się znamy - Radio Edit

Chyba się znamy - Radio Edit

Gonimy wciąż świat a on nas
I trudno się odnaleźć czasami
Cofamy się znów
Chociaż cel na wyciągnięcie ręki jest przed nami
Nie mogę bezradnie stać
I patrzeć jak szczęście mija mnie, przechodzi gdzieś bokiem
To chyba najlepszy czas by złapać znów na nowo oddech

To ja chyba się znamy
To Ty masz tą siłę by zmienić coś
To my wciąż tacy sami
Mamy tu nasz cały świat
To ja chyba się znamy
To Ty w moim sercu znów budzisz coś
To my niezatapialni
Na fali snów łapiemy wiatr

Miasta już śpią, znika zgiełk
Stoję w oknie zahipnotyzowany
Patrzę dziś w dal i już wiem
Nie chcę dłużej czekać w życiu już na nic
Może być tak pięknie wprost cudownie jak w filmie
Od nas dziś zależy czy scenariusz jest inny
A życie to sen, nieuchwytne jak dzień
Trzeba już dogonić je

To ja chyba się znamy
To Ty masz tą siłę by zmienić coś
To my wciąż tacy sami
Mamy tu nasz cały świat
To ja chyba się znamy
To Ty w moim sercu znów budzisz coś
To my niezatapialni
Na fali snów łapiemy wiatr

To ja chyba się znamy
To Ty masz tą siłę by zmienić coś
To my wciąż tacy sami
Mamy tu nasz cały świat
To ja chyba się znamy
To Ty w moim sercu znów budzisz coś
To my niezatapialni
Na fali snów łapiemy wiatr

On se connaît, je crois - Radio Edit

On court après le monde, et il nous rattrape
Et il est difficile de se retrouver parfois
On recule encore
Bien que le but soit à portée de main
Je ne peux pas rester impuissant
Et regarder le bonheur me passer, me frôler
C’est peut-être le meilleur moment pour reprendre son souffle

On se connaît, je crois
Tu as cette force de changer les choses
On est toujours les mêmes
On a tout notre monde ici
On se connaît, je crois
Tu réveilles quelque chose dans mon cœur
On est increvables
Sur la vague des rêves, on attrape le vent

Les villes dorment déjà, le bruit disparaît
Je me tiens à la fenêtre, hypnotisé
Je regarde au loin et je sais
Je ne veux plus attendre, je ne veux plus rien attendre dans la vie
Tout peut être si beau, aussi merveilleux qu’un film
C’est à nous de décider si le scénario est différent
Et la vie est un rêve, insaisissable comme le jour
Il faut la rattraper

On se connaît, je crois
Tu as cette force de changer les choses
On est toujours les mêmes
On a tout notre monde ici
On se connaît, je crois
Tu réveilles quelque chose dans mon cœur
On est increvables
Sur la vague des rêves, on attrape le vent

On se connaît, je crois
Tu as cette force de changer les choses
On est toujours les mêmes
On a tout notre monde ici
On se connaît, je crois
Tu réveilles quelque chose dans mon cœur
On est increvables
Sur la vague des rêves, on attrape le vent