Patryk Kumór - Nudzę Się (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Patryk Kumór Nudzę Się (Radio Edit)

Patryk Kumór - Nudzę Się (Radio Edit)

Lyrics and translation Patryk Kumór - Nudzę Się (Radio Edit)




Nudzę Się (Radio Edit)
Je m'ennuie (Radio Edit)
W około krzyczą
Autour de moi, on crie
Coś tam piszą
On écrit quelque chose
Zjadam stres
J'avale le stress
Targają nerwy
Mes nerfs sont tendus
Szarpią mnie nawet gdy śpię
Ils me tirent même quand je dors
Wyją syreny
Les sirènes hurlent
Za oknami cisza, więc Odwracam wzrok znów
Le silence règne dehors, alors je détourne à nouveau le regard
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Czerwony alarm
Alerte rouge
Ja przespałem cały dzień
J'ai dormi toute la journée
Nie wiem co bredzisz, ale wciąż słyszę cię
Je ne sais pas ce que tu racontes, mais je t'entends toujours
Leniwie gardzę znowu
Je méprise à nouveau avec paresse
Czasem dobrze jest
Parfois, c'est bien
Zamykam oczy
Je ferme les yeux
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Popłyną łzy znów strumieniami
Les larmes couleront à nouveau en torrents
Boję się
J'ai peur
Nie umiem pływać aż tak dobrze, by to znieść
Je ne sais pas nager assez bien pour supporter ça
Nie muszę dziś już na to patrzeć, chociaż chcę
Je n'ai plus besoin de regarder ça aujourd'hui, même si je le veux
Nie wiem co myśleć
Je ne sais pas quoi penser
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Czuję w sobie nagły zew
Je ressens un appel soudain en moi
Spalam znowu stres
Je brûle à nouveau le stress
Pulsuje krew i
Le sang pulse et
To co już wiem wystarczy mi
Ce que je sais déjà me suffit
Resetuje moje myśli dziś
Je réinitialise mes pensées aujourd'hui
Mam w sobie stan przeciętny tak
J'ai un état moyen en moi, donc
Że już nawet nie jest wstyd mi
J'ai même plus honte
Hałas dnia pochłania mnie
Le bruit du jour me dévore
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Jeszcze jeden dzień
Encore un jour
Zgubił znowu się
Il s'est à nouveau perdu
Sam już nie wiem nic
Je ne sais plus rien
Płyną myśli gdzieś
Les pensées coulent quelque part
Skąd mam wiedzieć gdzie
Comment puis-je savoir où
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement
Tak bardzo nudzę się
Je m'ennuie tellement




Writer(s): Patryk Kumor, Andrzej Piotr Gromala, Jakub Marcin Kaczmarek
Patryk Kumór - Nudzę Się (Radio Edit)
Album
Nudzę Się (Radio Edit)
date of release
09-01-2017

1 Nudzę Się (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.