Gavião Calçudo - Patrício Teixeira translation in German

Gavião Calçudo

Chorei, porque
Fiquei sem meu amor
O gavião malvado
Bateu asa foi com ela
E me deixou
Quem tiver mulher bonita
Esconda do gavião
Ele tem unha comprida
Deixa os marido na mão
Mas viva quem é solteiro!
Não tem amor nem paixão
Mas vocês que são casado
Cuidado com o gavião

Der Hakengavilan

Ich weinte, weil
ich meine Liebe verlor
Der böse Habicht
schlug die Flügel, flog mit ihr davon
und ließ mich zurück
Wer eine schöne Frau hat
verstecke sie vor dem Habicht
Er hat lange Krallen
lässt die Ehemänner verzweifelt
Aber es lebe, wer ledig ist!
Keine Liebe, keine Leidenschaft
Doch ihr, die ihr verheiratet seid:
Passt auf den Habicht auf