Lyrics and translation Pats feat. The Kyd - 40 Below

40 Below

First it rains then it pours
And the wind is knocking down your door
And you realize what's in store
And you realize you're the storm
You're the storm

I'm a sadistic twist of Ma$e and Limp Bisc
Burn a blank disc and let your mind rip
That postal nasal drip, too sick like Covid
Big pimpin' like Hova
Roller coaster with the flow cus the drop real
This life surreal, went from little kid meals to big deals
Peeled off the mask now my pores exposed
Beats force the pump like N.O. Explode
Make a hater implode and die slow
Witness my growth
20 at a show to Pillsbury dough
I got the Illbury flow and Goose fo sho
I write faster than a cheetah after a pita
LandShark and a margarita
Mama Mia, Pats with the heater no Derek Jeter but I rep my city proud
Spot me in a crowd
Ginger with tattoos
Fuck these taboos
Play against Pats you bound to lose
Get bruised like a peach
Reach I teach, step in my crease
Get bodied, capiche

First it rains then it pours
And the wind is knockin down your door
And you realize what's in store
And you realize you're the storm
You're the storm

Ya know I'm often distant cuz my darkness hidden
Sitting, always ought to witness the mama zipping
Off the alcoholic fixes, the papa riffing
Raucous, pitching a hostile opposition to bottle sipping
They'd pop up dissing, when I saw, I'd ditch 'em
Go to the dock and listen to Nas and Big and
Awkwardly attempt to jot some writtens
My confidence been so preponderant since then
And the cause permitting be hip-hop, make rhythms
Vietnam in minutes, genius, calm replenished
These lips all contentious when I scrawl a sentence
A squalid menace, prospects unpromised with a hodgepodge of gimmicks
It's gone diminished, I'm like Charlie Dickens, a novelist I carve and enlargen schisms
The props I'm missing cuz I mock traditions
Of the environment the higher men will market this in

First it rains then it pours
And the wind is knockin down your door
And you realize what's in store
And you realize you're the storm
You're the storm

40 Below

D'abord il pleut, puis il pleut des cordes
Et le vent cogne à ta porte
Et tu réalises ce qui t'attend
Et tu réalises que tu es la tempête
Tu es la tempête

Je suis une torsion sadique de Ma$e et Limp Bisc
Grave un disque vierge et laisse ton esprit déchirer
Ce goutte à goutte nasal postal, trop malade comme le Covid
Grand pimpin' comme Hova
Montagnes russes avec le flow car le drop est réel
Cette vie surréaliste, passée de petits repas d'enfants à de gros contrats
J'ai enlevé le masque, mes pores sont maintenant exposés
Les rythmes forcent la pompe comme N.O. Explode
Faire imploser un haineux et mourir lentement
Sois témoin de ma croissance
20 à un spectacle à la pâte Pillsbury
J'ai le flow Illbury et Goose pour de vrai
J'écris plus vite qu'un guépard après un pita
LandShark et une margarita
Mama Mia, Pats avec le chauffage, pas Derek Jeter mais je représente ma ville avec fierté
Repère-moi dans une foule
Roux avec des tatouages
Fous ces tabous
Jouer contre Pats, tu es obligé de perdre
Se faire meurtrir comme une pêche
Atteindre, j'enseigne, entre dans mon pli
Se faire dégommer, capiche

D'abord il pleut, puis il pleut des cordes
Et le vent cogne à ta porte
Et tu réalises ce qui t'attend
Et tu réalises que tu es la tempête
Tu es la tempête

Tu sais, je suis souvent distant parce que mes ténèbres sont cachées
Assis, je devais toujours être témoin de la maman qui zipait
Hors des solutions alcooliques, le papa riffe
Bruyant, lançant une opposition hostile à la consommation de bouteilles
Ils surgissaient en dissant, quand je voyais, je les faisais disparaitre
Aller au quai et écouter Nas et Big et
Tenter maladroitement de noter quelques écrits
Ma confiance a été tellement prépondérante depuis
Et la cause qui permet d'être le hip-hop, de faire des rythmes
Le Vietnam en minutes, le génie, le calme reconstitué
Ces lèvres toutes litigieuses quand j'écris une phrase
Une menace sordide, des perspectives non promises avec une hodgepodge de gimmicks
C'est devenu diminué, je suis comme Charlie Dickens, un romancier que je sculpte et agrandis les schismes
Les accessoires que je manque parce que je me moque des traditions
De l'environnement, les hommes supérieurs vendront cela

D'abord il pleut, puis il pleut des cordes
Et le vent cogne à ta porte
Et tu réalises ce qui t'attend
Et tu réalises que tu es la tempête
Tu es la tempête