Lyrics and translation Pats feat. Dango Forlaine - BALL (bonus)

BALL (bonus)

You wasn't with me in the gym, now you wanna ball
You wasn't there when I needed you before
Now you're knocking on my door, what for
Tell me why I shouldn't press ignore
But I'm pressin' ignore, pressin' ignore
You don't deserve to know what's in store

Never rely on nobody except yourself playa
It's me and Dango in the cut, we some rhyme slayers
You can chime in later, I'm puttin' in work
Assertive with my business, know I keep my hands dirty
Try to knock me down but ya can't I'm too sturdy
Plus I been drinkin' since like 12:30
That says a lot about your worthiness
Keep your words of encouragement, I don't need 'em
Cus I'm bleedin' for the right purpose
Had to repurpose the structure, I was flustered
I couldn't muster the courage to get back up on the mic
Now it's like ridin' a bike the way I surf a beat
They like the way I'm focused with precision like a surgery
A quick decision gets you murdered b, not in the streets
But you heard of me, certainly I never hold a glock
I'm not tryna be like Pac but I've got the passion
I pass the beat to Dango then he gets to smashin

You wasn't with me in the gym, now you wanna ball
Now you think I'm all that so you wanna call
You wasn't there when I needed you before
Now you're knocking on my door, what for
Tell me why I shouldn't press ignore
Press ignore, press ignore, you pressin' for more
But I'm pressin' ignore, pressin' ignore
You don't deserve to know what's in store

You wasn't there when niggas needed some help
Had to build it from the ground up and do the shit for myself
Bitch I rap to live so I do this shit it for my health
Everyday shadow boxing with visuals on the belt
Uh. Swimming in green like Michael Phelps
Swimming in it, uh maneuvering thru it like it was kelp
Felt the hands of the backstabbers, Brutus
Clueless, I'm the plug, so running off on me is ass backwards
I'mma vet, it's some lessons you just gotta learn
If they usher in chaos you gotta let it burn
They could perform a séance with ashes out the urn
Decimating ya memory end ya life's term
I had the cut the leaches off like Tulio
Tooly gripped, unruly shit, I had to move some dope
Fuck that, rather spit raps back in the studio
Relax black, I'm throwing dimes like Ricky Rubio

You wasn't with me in the gym, now you wanna ball
Now you think I'm all that so you wanna call
You wasn't there when I needed you before
Now you're knocking on my door, what for
Tell me why I shouldn't press ignore
Press ignore, press ignore, you pressin' for more
But I'm pressin' ignore, pressin' ignore
You don't deserve to know what's in store

BALL (bonus)

Tu n'étais pas avec moi à la salle de sport, maintenant tu veux jouer au basket
Tu n'étais pas là quand j'avais besoin de toi avant
Maintenant tu frappes à ma porte, pour quoi faire
Dis-moi pourquoi je ne devrais pas ignorer
Mais j'ignore, j'ignore
Tu ne mérites pas de savoir ce qui t'attend

Ne compte jamais sur personne d'autre que toi-même, mec
C'est moi et Dango dans le décor, on est des assassins de rimes
Tu peux intervenir plus tard, je suis en train de bosser
Assertif dans mes affaires, je sais que je garde les mains sales
Essaie de me faire tomber mais tu ne peux pas, je suis trop solide
Et en plus, je bois depuis 12h30
Ça en dit long sur ton utilité
Garde tes mots d'encouragement, je n'en ai pas besoin
Parce que je saigne pour la bonne cause
J'ai dû modifier la structure, j'étais décontenancé
Je n'arrivais pas à rassembler le courage de remonter sur le micro
Maintenant, c'est comme faire du vélo, la façon dont je surfe sur un beat
Ils aiment la façon dont je suis concentré avec précision, comme une chirurgie
Une décision rapide te fait assassiner, mec, pas dans la rue
Mais tu as entendu parler de moi, bien sûr, je ne porte jamais un flingue
Je n'essaie pas d'être comme Pac, mais j'ai la passion
Je passe le beat à Dango, puis il se met à frapper

Tu n'étais pas avec moi à la salle de sport, maintenant tu veux jouer au basket
Maintenant tu penses que je suis tout ça, donc tu veux appeler
Tu n'étais pas là quand j'avais besoin de toi avant
Maintenant tu frappes à ma porte, pour quoi faire
Dis-moi pourquoi je ne devrais pas ignorer
Ignore, ignore, tu en demandes plus
Mais j'ignore, j'ignore
Tu ne mérites pas de savoir ce qui t'attend

Tu n'étais pas là quand les mecs avaient besoin d'aide
J'ai dû tout reconstruire à partir de zéro et faire tout ça par moi-même
Salope, je rap pour vivre, donc je fais ça pour ma santé
Tous les jours, j'entraîne les ombres avec des visuels sur la ceinture
Euh. Je nage dans le vert comme Michael Phelps
Je nage dedans, euh je manœuvre dedans comme si c'était des algues
J'ai senti les mains des traîtres, Brutus
Nul, je suis le branchement, donc te barrer de moi, c'est à l'envers
Je suis un vétéran, il y a des leçons que tu dois simplement apprendre
S'ils engendrent le chaos, tu dois laisser brûler
Ils pourraient faire une séance de spiritisme avec les cendres de l'urne
Décimant ta mémoire, finissant ton terme de vie
J'ai dû couper les sangsues comme Tulio
Pince à épiler, trucs rebelles, j'ai dû déplacer de la dope
Fous ça, je préfère cracher des rimes dans le studio
Détente noir, je lance des pièces comme Ricky Rubio

Tu n'étais pas avec moi à la salle de sport, maintenant tu veux jouer au basket
Maintenant tu penses que je suis tout ça, donc tu veux appeler
Tu n'étais pas là quand j'avais besoin de toi avant
Maintenant tu frappes à ma porte, pour quoi faire
Dis-moi pourquoi je ne devrais pas ignorer
Ignore, ignore, tu en demandes plus
Mais j'ignore, j'ignore
Tu ne mérites pas de savoir ce qui t'attend