Lyrics and translation Pats feat. The Kyd - Better Times
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Better Times
Des jours meilleurs
Take
me
back
to
the
better
times
Ramène-moi
aux
jours
meilleurs
Wind
chimes
with
the
simple
rhymes
Carillons
et
rimes
légères
Petty
crimes
with
kids
on
the
block
Petits
larcins,
enfants
du
quartier
Used
to
leave
the
doors
unlocked
On
laissait
les
portes
ouvertes
Better
times,
we
were
non-stop
Des
jours
meilleurs,
on
n'arrêtait
pas
Laptops
and
a
fake
watch
Portables
et
fausses
montres
Little
cross-cross,
little
hot
sauce
Petits
jeux,
sauce
piquante
Now
it's
time
to
be
the
big
boss
Maintenant,
il
est
temps
d'être
le
grand
patron
Can't
get
enough
of
this
music
Je
ne
me
lasse
pas
de
cette
musique
Drop
shit
constant
to
prove
it
J'en
sors
constamment
pour
le
prouver
New
shit,
throw
it
in
the
garbage
Des
nouveautés,
jetez-les
à
la
poubelle
Old
shit,
put
it
in
the
vault,
bitch
Les
vieilleries,
mettez-les
au
coffre,
salope
Put
it
in
the
vault
bitch
Mettez-le
au
coffre,
salope
Never
moved
birds
not
an
Osterich
Je
n'ai
jamais
vendu
de
drogue,
je
ne
suis
pas
une
autruche
No
doctorate
Pas
de
doctorat
Didn't
like
school
Je
n'aimais
pas
l'école
Independent
gotta
send
it
when
I
wanna
Indépendant,
je
l'envoie
quand
je
veux
Marijuana
got
my
dose
right
La
marijuana
me
donne
la
bonne
dose
I
think
you
ghost,
write
Je
crois
que
tu
es
un
fantôme,
écris
Prolly
beat
me
in
a
gun
fight
tho
Tu
me
battrais
probablement
dans
un
combat
à
l'arme
à
feu
Might
Bale,
you
a
psycho
Tu
es
peut-être
Bale,
un
psychopathe
No
typo,
Pats
put
you
out,
NyQuil
Pas
de
faute
de
frappe,
Pats
te
met
K.O.,
NyQuil
You
obsess
over
the
pill
now
you
layin'
still
Tu
es
obsédé
par
les
pilules,
maintenant
tu
es
immobile
Yeah,
that
shit's
real
Ouais,
c'est
bien
réel
2020,
can't
believe
it's
real
2020,
j'ai
du
mal
à
y
croire
Took
Regis
now
they
gotta
Phil
the
void
Ils
ont
pris
Regis,
maintenant
ils
doivent
combler
le
vide
Reaper
came
for
Kobe
too,
the
Philly
boy
La
Faucheuse
est
venue
chercher
Kobe
aussi,
le
garçon
de
Philly
Now
I'm
feelin'
paranoid
Maintenant
je
me
sens
paranoïaque
Ignorin'
all
the
tabloids
J'ignore
tous
les
tabloïds
Settin'
up
the
decoys
Je
mets
en
place
des
leurres
Blockin'
out
the
white
noise
Je
bloque
le
bruit
blanc
Yeah
I
know
I'm
just
a
white
boy
Ouais,
je
sais
que
je
ne
suis
qu'un
Blanc
Just
a
white
boy
with
a
big
toy
Juste
un
Blanc
avec
un
gros
jouet
OutKast
like
Big
Boi
OutKast
comme
Big
Boi
Super
Big
Boy
on
the
side
Super
Big
Boy
à
côté
Look
me
in
my
eyes
when
you
talk
shit
Regarde-moi
dans
les
yeux
quand
tu
dis
des
conneries
Talk
shit,
get
rocked
kid
Dis
des
conneries,
fais-toi
démolir,
gamin
More
3s
than
a
Houston
Rocket
Plus
de
3 points
qu'une
fusée
de
Houston
Take
me
back
to
the
better
times
Ramène-moi
aux
jours
meilleurs
Wind
chimes
with
the
simple
rhymes
Carillons
et
rimes
légères
Petty
crimes
with
kids
on
the
block
Petits
larcins,
enfants
du
quartier
Used
to
leave
the
doors
unlocked
On
laissait
les
portes
ouvertes
Better
times,
we
were
non-stop
Des
jours
meilleurs,
on
n'arrêtait
pas
Laptops
and
a
fake
watch
Portables
et
fausses
montres
Little
cross-cross,
little
hot
sauce
Petits
jeux,
sauce
piquante
Now
it's
time
to
be
the
big
boss
Maintenant,
il
est
temps
d'être
le
grand
patron
Take
me
back
to
the
better
times
Ramène-moi
aux
jours
meilleurs
Wind
chimes
with
the
simple
rhymes
Carillons
et
rimes
légères
Petty
crimes
with
kids
on
the
block
Petits
larcins,
enfants
du
quartier
Used
to
leave
the
doors
unlocked
On
laissait
les
portes
ouvertes
Better
times,
we
were
non-stop
Des
jours
meilleurs,
on
n'arrêtait
pas
Laptops
and
a
fake
watch
Portables
et
fausses
montres
Little
cross-cross,
little
hot
sauce
Petits
jeux,
sauce
piquante
Now
it's
time
to
be
the
big
boss
Maintenant,
il
est
temps
d'être
le
grand
patron
Steadfastly
I
rack
these
stacks
of
bread
vastly
Avec
détermination,
j'accumule
ces
piles
de
pain
rapidement
Pencil
lead
nasty,
use
phlegm
to
dead
wack
teams
La
mine
de
crayon
est
dégueulasse,
j'utilise
des
crachats
pour
tuer
des
équipes
Old
heads
gas
me,
get
mo'cred
actually
Les
anciens
me
donnent
du
gaz,
ils
ont
plus
de
crédit
en
fait
Cause
a
code
red
for
slow
speeds,
that
be
Parce
qu'un
code
rouge
pour
des
vitesses
lentes,
c'est
Why
as
far
as
the
flow
our
craft
is
Picasso
Pourquoi
notre
art
est
Picasso
en
ce
qui
concerne
le
flow
Crack
hits
we
drop
those
with
savage
bravado
Des
tubes
de
crack,
on
les
lâche
avec
une
bravade
sauvage
Of
massive
Gestapos
to
stash
big
gelato
De
la
Gestapo
massive
pour
cacher
une
grosse
glace
Bad
bitch
I'll
clap
quick,
she'll
fap
this
then
swallow
Une
mauvaise
garce,
je
vais
la
claquer
vite,
elle
va
sucer
ça
puis
l'avaler
It's
Pats
and
the
Kyd,
back
with
a
mix
C'est
Pats
et
le
Kyd,
de
retour
avec
un
mix
Lack
discipline,
smack
bitches
when
tracks
hittin
'em
Manque
de
discipline,
je
gifle
les
salopes
quand
les
morceaux
les
frappent
Cats
bitter
and
spazz
and
diss
'em
Des
chats
aigris
et
énervés
qui
les
critiquent
But
one
rap
will
finish
Mais
un
seul
rap
les
achèvera
We
academics,
Chat
lieutenants,
that
relentless
Nous
sommes
des
universitaires,
des
lieutenants
du
Chat,
implacables
Y'all
apprehensive,
our
stature
in
this
Vous
êtes
inquiets,
notre
stature
dans
ce
domaine
Surpass
ya
kinship's,
cuz
we
linchpins
Surpasse
ta
parenté,
car
nous
sommes
des
chevilles
ouvrières
Slick
style
fuckery
got
thick
gals
sucking
me
Un
style
sournois
et
des
conneries
ont
fait
que
des
filles
épaisses
me
sucent
The
shit
now,
ya
can
skip
out
or
just
give
crowns
up
to
me
La
merde
maintenant,
tu
peux
te
retirer
ou
me
donner
des
couronnes
Take
me
back
to
the
better
times
Ramène-moi
aux
jours
meilleurs
Wind
chimes
with
the
simple
rhymes
Carillons
et
rimes
légères
Petty
crimes
with
kids
on
the
block
Petits
larcins,
enfants
du
quartier
Used
to
leave
the
doors
unlocked
On
laissait
les
portes
ouvertes
Better
times,
we
were
non-stop
Des
jours
meilleurs,
on
n'arrêtaient
pas
Laptops
and
a
fake
watch
Portables
et
fausses
montres
Little
cross-cross,
little
hot
sauce
Petits
jeux,
sauce
piquante
Now
it's
time
to
be
the
big
boss
Maintenant,
il
est
temps
d'être
le
grand
patron
Take
me
back
to
the
better
times
Ramène-moi
aux
jours
meilleurs
Wind
chimes
with
the
simple
rhymes
Carillons
et
rimes
légères
Petty
crimes
with
kids
on
the
block
Petits
larcins,
enfants
du
quartier
Used
to
leave
the
doors
unlocked
On
laissait
les
portes
ouvertes
Better
times,
we
were
non-stop
Des
jours
meilleurs,
on
n'arrêtaient
pas
Laptops
and
a
fake
watch
Portables
et
fausses
montres
Little
cross-cross,
little
hot
sauce
Petits
jeux,
sauce
piquante
Now
it's
time
to
be
the
big
boss
Maintenant,
il
est
temps
d'être
le
grand
patron
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clint Patrick
Attention! Feel free to leave feedback.