Lyrics and translation Pats feat. Forest Gumption - CANADIAN LADS

CANADIAN LADS

Yo, Gumption
First I gotta get the respect
The bread is next
Work til I'm gettin cheques in a hoodie like Bill Belichick
Except I'm fresh
Rappers actin on some drama class
I said y'all cappin all in CAPS get to fallin back
You don't wanna see me in the street
You know, with all my lads
They got my back, matter fact buncha solid chaps
You know what that boy is
I got that big flow
Blastoise, ya track straight ass, fuck that whack noise
I rock like Asteroids
Man, I want all the smoke
A couple white boys with a lot of soul like Hall & Oates
I'm up next
I be sellin out all the venues
I can't flex until then boy its dolla menus
I don't pretend do, I just show 'em what my pen do
I'm not hatin I really just can't relate to all of them dudes
The illusion of wealth could bring ya fasad to a dead stop
And catch a buzz like the fly on Mike Pence's head top

Six months, I got two albums and a tape
How does that time translate
No bueno, a couple late nights, Jay Leno
It ain't a ting, I'm bout to rock stages too
You just a ting you ain't never been my boo
These kids think they coo but they couldn't walk in my shoes
It's nothin' new I gotta pick and choose
You rockin' different crews, I got different views
Not from the six, I'm in the 'Couv
Mad smooth with the cougs
26, She 45 sendin' nudes
She tell me I ain't like these other dudes
Smooth tongue like Ron Jeremy
She along for the journey
She bout to count my earnings
I'm bout to need an accountant
The pressure is mountin
Stackin' paper taller than the fuckin' mountains
Fiji water by the gallon
This ain't funny, Jimmy Fallon
Pats is after medallions and W.A.P
Meg the Stallion yo let's get the GWAP

LES JEUNES CANADIENS

Yo, Gumption
D'abord, je dois obtenir le respect
Le pain est ensuite
Je travaille jusqu'à ce que je reçoive des chèques dans un sweat à capuche comme Bill Belichick
Sauf que je suis frais
Les rappeurs agissent comme dans un cours de théâtre
J'ai dit que vous étiez tous en train de raconter des conneries en majuscules, vous allez devoir reculer
Tu ne veux pas me voir dans la rue
Tu sais, avec tous mes potes
Ils me couvrent le dos, en fait, c'est un groupe de mecs solides
Tu sais ce que ce garçon est
J'ai ce gros flow
Blastoise, ta piste est nulle, va te faire foutre avec ce bruit de merde
Je déchire comme les astéroïdes
Mec, je veux toute la fumée
Deux blancs avec beaucoup d'âme comme Hall & Oates
Je suis le prochain
Je vais vendre tous les billets des concerts
Je ne peux pas me la péter avant, mec, c'est des menus à la dolla
Je ne fais pas semblant, je montre juste ce que mon stylo peut faire
Je ne suis pas en train de détester, je ne peux vraiment pas me rapporter à tous ces mecs
L'illusion de la richesse peut mettre ton masque à l'arrêt
Et te faire vibrer comme la mouche sur la tête de Mike Pence

Six mois, j'ai deux albums et une mixtape
Comment ce temps se traduit-il ?
Pas bon, quelques nuits tardives, Jay Leno
Ce n'est pas un truc, je suis sur le point de défoncer les scènes aussi
Tu es juste un truc, tu n'as jamais été ma chérie
Ces gamins pensent qu'ils sont cools, mais ils ne pourraient pas marcher dans mes chaussures
Ce n'est pas nouveau, je dois choisir
Tu es avec d'autres équipes, j'ai d'autres points de vue
Pas du six, je suis dans le 'Couv
Trop lisse avec les cougs
26 ans, elle a 45 ans et elle envoie des nudes
Elle me dit que je ne suis pas comme ces autres mecs
Langue douce comme Ron Jeremy
Elle est là pour le voyage
Elle va bientôt compter mes revenus
Je vais avoir besoin d'un comptable
La pression monte
J'empile du papier plus haut que les putains de montagnes
Eau de Fiji au gallon
Ce n'est pas drôle, Jimmy Fallon
Pats est à la recherche de médaillons et de W.A.P
Meg the Stallion, yo, on va s'faire du GWAP