Pats - Easy 2 Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pats - Easy 2 Luv




Easy 2 Luv
Facile à aimer
You say that you will love me every night and day
Tu dis que tu m'aimeras chaque nuit et chaque jour
And I promised you that I would do the same
Et je t'ai promis que je ferais de même
I'll know that nobody will love you the same way
Je sais que personne ne t'aimera de la même manière
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer
In the light
Dans la lumière
When you say I'm the one
Quand tu dis que je suis le seul
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer
You're easy to love
Tu es facile à aimer
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer
First time that I met you
La première fois que je t'ai rencontrée
I knew that you were so special
Je savais que tu étais si spéciale
This love ain't coincidental
Cet amour n'est pas une coïncidence
Think you're more than just a rental
Je pense que tu es plus qu'une simple location
Now you got me feelin' sentimental
Maintenant, tu me fais sentir sentimental
I'm out this world for you
Je suis hors du monde pour toi
There ain't nothing on this earth I wouldn't do for you
Il n'y a rien sur cette terre que je ne ferais pas pour toi
Maybe a couple things, gotta wait for wedding rings
Peut-être quelques choses, il faut attendre les alliances
Can't rush greatness let's just focus on the finer things
On ne peut pas précipiter la grandeur, concentrons-nous sur les choses plus raffinées
Gotta be honest know I love you more than life itself
Je dois être honnête, je t'aime plus que la vie elle-même
And when it's time for me to go just know I'm leaving you my wealth
Et quand il sera temps pour moi de partir, sache que je te laisse ma fortune
You say that you will love me every night and day
Tu dis que tu m'aimeras chaque nuit et chaque jour
And I promised you that I would do the same
Et je t'ai promis que je ferais de même
I'll know that nobody will love you the same way
Je sais que personne ne t'aimera de la même manière
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer
In the light
Dans la lumière
When you say I'm the one
Quand tu dis que je suis le seul
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer
You're easy to love
Tu es facile à aimer
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer
I know we moving pretty quick that's cus I know that we're legit, it's almost like the Perfect fit
Je sais que nous avançons assez vite, c'est parce que je sais que nous sommes légitimes, c'est presque comme un ajustement parfait
Let's leave some room for turbulence
Laissons un peu de place aux turbulences
I'm not sayin' that we're shaky but let's keep it simple
Je ne dis pas que nous sommes instables, mais gardons les choses simples
And when it starts to get heavy we gon remain nimble
Et quand ça commence à devenir lourd, on va rester agiles
You know I got you if you can't remain sturdy
Tu sais que je suis pour toi si tu ne peux pas rester stable
I feel it in my bones every single time you're hurting
Je le sens dans mes os à chaque fois que tu souffres
I truly hope this wording that I'm using gets across you
J'espère vraiment que ces mots que j'utilise te touchent
Cus my heart would snap in two if I ever lost you
Car mon cœur se briserait en deux si je te perdais un jour
You say that you will love me every night and day
Tu dis que tu m'aimeras chaque nuit et chaque jour
And I promised you that I would do the same
Et je t'ai promis que je ferais de même
I'll know that nobody will love you the same way
Je sais que personne ne t'aimera de la même manière
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer
In the light
Dans la lumière
When you say I'm the one
Quand tu dis que je suis le seul
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer
You're easy to love
Tu es facile à aimer
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer





Writer(s): Clint Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.