Pats - OCD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pats - OCD




OCD
TOC
Under the wave of the ocean
Sous la vague de l'océan
I hid my big dream
J'ai caché mon grand rêve
But I will not tell you
Mais je ne te le dirai pas
It will always be in my mind
Il sera toujours dans mon esprit
Under the wave of the ocean
Sous la vague de l'océan
I hid all my fears
J'ai caché toutes mes peurs
You will never know that
Tu ne sauras jamais ça
Don't try to read this in my eyes
N'essaie pas de lire ça dans mes yeux
You really don't understand what I'm about
Tu ne comprends vraiment pas ce que je suis
I try to tell these dudes I'm takin a different route
J'essaie de dire à ces mecs que je prends une route différente
A different path to happiness and all that
Un chemin différent vers le bonheur et tout ça
The names Pats so fall back or get whacked
Le nom c'est Pats, donc recule ou tu vas te faire frapper
I ain't hard like that but you bet your little ass that I won't fall back if provoked
Je ne suis pas méchant comme ça, mais tu peux être sûr que je ne reculerai pas si on me provoque
Nasty with a pen stroke, off the top I'm mad note
Sale avec un trait de plume, je suis fou du haut de ma tête
I see you laughing in the back but I'm no joke
Je te vois rire au fond, mais je ne suis pas une blague
Floatin down the river
Flotter sur la rivière
Talks about life givin me a cold shiver
Parle de la vie qui me donne des frissons
I got lots to live but I don't have anymore left to give
J'ai beaucoup à vivre, mais je n'ai plus rien à donner
I got the gift of gab
J'ai le don de la parole
I really ain't happy 'less I'm in the lab
Je ne suis vraiment pas heureux à moins d'être au labo
With a pen and a pad
Avec un stylo et un bloc-notes
And a drink in my hand
Et un verre à la main
Kush tokes send me to the promise land
Les bouffées de Kush m'envoient au pays promis
Under the wave of the ocean
Sous la vague de l'océan
I hid my big dream
J'ai caché mon grand rêve
But I will not tell you
Mais je ne te le dirai pas
It will always be in my mind
Il sera toujours dans mon esprit
Under the wave of the ocean
Sous la vague de l'océan
I hid all my fears
J'ai caché toutes mes peurs
You will never know that
Tu ne sauras jamais ça
Don't try to read this in my eyes
N'essaie pas de lire ça dans mes yeux
Let's talk about some real shit
Parlons de trucs sérieux
This OCD inside my head is like a bad trip
Ce TOC dans ma tête, c'est comme un mauvais trip
I just wanna end it all like a bad trip
Je veux juste tout arrêter comme un mauvais trip
But when I fall, will you be my fuckin mattress
Mais quand je tomberai, seras-tu mon putain de matelas ?
I don't wanna be another tragedy
Je ne veux pas être une autre tragédie
End up on the news as another casualty
Fini par être sur les informations en tant qu'autre victime
The harsh reality is that we gotta face our fears
La dure réalité est qu'on doit affronter nos peurs
I know it's really tough but we gotta face our peers
Je sais que c'est vraiment dur, mais on doit affronter nos pairs
Floatin down the river
Flotter sur la rivière
Talks about life givin me a cold shiver
Parle de la vie qui me donne des frissons
I got lots to live but I don't have anymore left to give
J'ai beaucoup à vivre, mais je n'ai plus rien à donner
I got the gift of gab
J'ai le don de la parole
I really ain't happy 'less I'm in the lab
Je ne suis vraiment pas heureux à moins d'être au labo
With a pen and a pad
Avec un stylo et un bloc-notes
And a drink in my hand
Et un verre à la main
Kush tokes send me to the promise land
Les bouffées de Kush m'envoient au pays promis
Under the wave of the ocean
Sous la vague de l'océan
I hid my big dream
J'ai caché mon grand rêve
But I will not tell you
Mais je ne te le dirai pas
It will always be in my mind
Il sera toujours dans mon esprit
Under the wave of the ocean
Sous la vague de l'océan
I hid all my fears
J'ai caché toutes mes peurs
You will never know that
Tu ne sauras jamais ça
Don't try to read this in my eyes
N'essaie pas de lire ça dans mes yeux
Too many years I've been doubted
Pendant trop d'années, j'ai été doublé
Had to drop a square cus my circle too crowded
J'ai laisser tomber un carré parce que mon cercle était trop peuplé
Judgment too clouded, it's really quite hazy
Le jugement était trop nuageux, c'est vraiment brumeux
I hear you spreading lies but it don't phase me
J'entends que tu racontes des mensonges, mais ça ne me dérange pas
I'm chillin back, wavy
Je me détends, je suis ondulatoire
Shroom trip, maybe
Voyage aux champignons, peut-être
You offended cus you just a little baby
Tu es offensé parce que tu n'es qu'un petit bébé
I don't got time to change these diapers
Je n'ai pas le temps de changer ces couches
I'm heading to the top quicker than Dodge Vipers
Je me dirige vers le sommet plus vite que des Dodge Vipers
Floatin down the river
Flotter sur la rivière
Talks about life givin me a cold shiver
Parle de la vie qui me donne des frissons
I got lots to live but I don't have anymore left to give
J'ai beaucoup à vivre, mais je n'ai plus rien à donner
I got the gift of gab
J'ai le don de la parole
I really ain't happy 'less I'm in the lab
Je ne suis vraiment pas heureux à moins d'être au labo
With a pen and a pad
Avec un stylo et un bloc-notes
And a drink in my hand
Et un verre à la main
Kush tokes send me to the promise land
Les bouffées de Kush m'envoient au pays promis
Under the wave of the ocean
Sous la vague de l'océan
I hid my big dream
J'ai caché mon grand rêve
But I will not tell you
Mais je ne te le dirai pas
It will always be in my mind
Il sera toujours dans mon esprit
Under the wave of the ocean
Sous la vague de l'océan
I hid all my fears
J'ai caché toutes mes peurs
You will never know that
Tu ne sauras jamais ça
Don't try to read this in my eyes
N'essaie pas de lire ça dans mes yeux





Writer(s): Clint Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.