Pats - Scarz - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Pats - Scarz




Scarz
Narben
Never felt so lonely I
Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt, ich
Never thought that it would go that far
Hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
That the dark inside would own me
Dass die Dunkelheit in mir mich besitzen würde
Pulling me away from my own heart
Und mich von meinem eigenen Herzen entreißen würde
Please don't touch my scars
Bitte berühre meine Narben nicht
Promise you won't touch my scars
Versprich mir, dass du meine Narben nicht berührst
Cus the beast behind those bars might just tear us both apart
Denn das Biest hinter diesen Gittern könnte uns beide zerreißen
No for real, did you think I'd quit?
Nein, im Ernst, dachtest du, ich würde aufgeben?
Dreamt of this shit since a little kid
Davon träume ich, seit ich ein kleiner Junge war
Almost did a bid, got rid of the coke
Hätte fast gesessen, hab das Koks weggeschafft
You know I hid that shit like a TV remote
Du weißt, ich hab's versteckt wie eine Fernbedienung
Wanted my ID, then I misspoke
Wollten meinen Ausweis, dann hab ich mich versprochen
Gave 'em my debit card what a helluva show
Gab ihnen meine EC-Karte, was für eine Show
From the balcony and even below
Vom Balkon und sogar von unten
19 years old tryna get the snow
19 Jahre alt und versuchte, an Schnee zu kommen
Sometimes you gotta run through the mud
Manchmal muss man durch den Schlamm rennen
Gotta get stuck before you know tough love
Muss stecken bleiben, bevor man wahre Liebe kennt
Moms still there tryna give me a hug
Mama ist immer noch da und versucht, mich zu umarmen
But I know I don't deserve it so I give her a shove
Aber ich weiß, ich verdiene es nicht, also stoße ich sie weg
Then I get her back later when I'm back in a buzz
Dann hole ich sie später zurück, wenn ich wieder einen Kick habe.
I know it ain't right but it's just because
Ich weiß, es ist nicht richtig, aber es ist nur, weil
I'm searching for relief then I'm hittin the club
Ich suche nach Erleichterung und gehe dann in den Club
To do it all again man I'm such a scrub
Um alles nochmal zu machen, Mann, ich bin so ein Trottel
Stubborn as fuck tryna get back to it
Stur wie ein Bock, versuche, wieder reinzukommen
Drinking til my body's filled up with these fluids
Trinke, bis mein Körper voll ist mit diesen Flüssigkeiten
I was tryna party, pop some molly
Ich wollte Party machen, ein paar Pillen schmeißen
Vroomin like a Harley
Rasen wie eine Harley
Fuck, I was probably not thinkin
Verdammt, ich habe wahrscheinlich nicht nachgedacht
Never felt so lonely I
Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt, ich
Never thought that it would go that far
Hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
That the dark inside would own me
Dass die Dunkelheit in mir mich besitzen würde
Pulling me away from my own heart
Und mich von meinem eigenen Herzen entreißen würde
Please don't touch my scars
Bitte berühre meine Narben nicht
Promise you won't touch my scars
Versprich mir, dass du meine Narben nicht berührst
Cus the beast behind those bars might just tear us both apart
Denn das Biest hinter diesen Gittern könnte uns beide zerreißen
See I had a long day
Siehst du, ich hatte einen langen Tag
So don't take this the wrong way
Also versteh das nicht falsch
But I been blazin up on this herbal sippin Bombay
Aber ich hab dieses Kraut geraucht und Bombay gesippt
Got some time to concentrate
Hatte etwas Zeit, mich zu konzentrieren
Now I think I got it straight
Jetzt denke ich, ich hab's kapiert
From the horses mouth
Aus erster Hand
It was goin south
Es ging bergab
But now I'm on Pace
Aber jetzt bin ich auf Kurs
My dreams a mile away
Meine Träume sind eine Meile entfernt
I told em unda lay
Ich sagte ihnen, legt euch hin
We gon pour one out
Wir werden einen ausgießen
For the ones that down
Für die, die unten sind
We gotta make a wave
Wir müssen eine Welle schlagen
For the underground
Für den Untergrund
We the ones that's crowned
Wir sind die Gekrönten
Don't care what them haters say
Scheiß drauf, was die Hater sagen
We gon bump this sound
Wir werden diesen Sound pumpen
Til the roof comes down
Bis das Dach einstürzt
We gottaa make em pay
Wir müssen sie bezahlen lassen
I been at it for minute got me feeling like an addict
Ich bin schon eine Weile dabei, fühle mich wie ein Süchtiger
Sayin ima get it let me kill all the static
Sage, ich werde es schaffen, lass mich all die Störgeräusche killen
Feelin like mike In a catalog cabin
Fühle mich wie Mike in einer Katalog-Hütte
Watch when they hop on the ol band wagon
Pass auf, wenn sie auf den alten Zug aufspringen
This won't stop we just keep rappin
Das wird nicht aufhören, wir rappen einfach weiter
Off the top it's just like magic
Einfach so aus dem Kopf, es ist wie Magie
This my spot hand me the trophy
Das ist mein Platz, gib mir die Trophäe
Open up shop and let's get going
Laden eröffnen und loslegen
Never felt so lonely I
Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt, ich
Never thought that it would go that far
Hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
That the dark inside would own me
Dass die Dunkelheit in mir mich besitzen würde
Pulling me away from my own heart
Und mich von meinem eigenen Herzen entreißen würde
Please don't touch my scars
Bitte berühre meine Narben nicht
Promise you won't touch my scars
Versprich mir, dass du meine Narben nicht berührst
Cus the beast behind those bars might just tear us both apart
Denn das Biest hinter diesen Gittern könnte uns beide zerreißen





Writer(s): Clint Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.