Lyrics and translation Pats - Scarz

Scarz

Never felt so lonely I
Never thought that it would go that far
That the dark inside would own me
Pulling me away from my own heart
Please don't touch my scars
Promise you won't touch my scars
Cus the beast behind those bars might just tear us both apart

No for real, did you think I'd quit?
Dreamt of this shit since a little kid
Almost did a bid, got rid of the coke
You know I hid that shit like a TV remote
Wanted my ID, then I misspoke
Gave 'em my debit card what a helluva show
From the balcony and even below
19 years old tryna get the snow
Sometimes you gotta run through the mud
Gotta get stuck before you know tough love
Moms still there tryna give me a hug
But I know I don't deserve it so I give her a shove
Then I get her back later when I'm back in a buzz
I know it ain't right but it's just because
I'm searching for relief then I'm hittin the club
To do it all again man I'm such a scrub
Stubborn as fuck tryna get back to it
Drinking til my body's filled up with these fluids
I was tryna party, pop some molly
Vroomin like a Harley
Fuck, I was probably not thinkin

Never felt so lonely I
Never thought that it would go that far
That the dark inside would own me
Pulling me away from my own heart
Please don't touch my scars
Promise you won't touch my scars
Cus the beast behind those bars might just tear us both apart

See I had a long day
So don't take this the wrong way
But I been blazin up on this herbal sippin Bombay
Got some time to concentrate
Now I think I got it straight
From the horses mouth
It was goin south
But now I'm on Pace
My dreams a mile away
I told em unda lay
We gon pour one out
For the ones that down
We gotta make a wave
For the underground
We the ones that's crowned
Don't care what them haters say
We gon bump this sound
Til the roof comes down
We gottaa make em pay
I been at it for minute got me feeling like an addict
Sayin ima get it let me kill all the static
Feelin like mike In a catalog cabin
Watch when they hop on the ol band wagon
This won't stop we just keep rappin
Off the top it's just like magic
This my spot hand me the trophy
Open up shop and let's get going

Never felt so lonely I
Never thought that it would go that far
That the dark inside would own me
Pulling me away from my own heart
Please don't touch my scars
Promise you won't touch my scars
Cus the beast behind those bars might just tear us both apart

Scarz

Je ne me suis jamais senti si seul, je
N'aurais jamais pensé que ça irait si loin
Que l'obscurité intérieure me posséderait
M'arrachant à mon propre cœur
S'il te plaît, ne touche pas à mes cicatrices
Promets-moi de ne pas toucher à mes cicatrices
Car la bête derrière ces barreaux pourrait nous déchirer tous les deux

Non, pour de vrai, tu pensais que j'allais abandonner ?
J'ai rêvé de ça depuis que j'étais un petit garçon
J'ai failli y passer, j'ai viré la coke
Tu sais que j'ai planqué ça comme une télécommande
Ils voulaient ma pièce d'identité, j'ai bafouillé
Je leur ai donné ma carte de crédit, quel spectacle !
Du balcon et même en bas
19 ans, essayant de se procurer de la neige
Parfois, il faut courir dans la boue
Il faut se faire coincer pour connaître l'amour dur
Maman est toujours là pour me faire un câlin
Mais je sais que je ne le mérite pas, alors je la repousse
Et je la rattrape plus tard quand je suis de retour dans le brouillard
Je sais que ce n'est pas bien, mais c'est juste parce que
Je cherche du réconfort, alors je vais en boîte
Pour recommencer tout, mec, je suis vraiment un loser
Têtu comme un âne, essayant de revenir en arrière
Je bois jusqu'à ce que mon corps soit rempli de fluides
J'essayais de faire la fête, de prendre de la molly
Comme un Harley qui rugit
Putain, je ne réfléchissais probablement pas

Je ne me suis jamais senti si seul, je
N'aurais jamais pensé que ça irait si loin
Que l'obscurité intérieure me posséderait
M'arrachant à mon propre cœur
S'il te plaît, ne touche pas à mes cicatrices
Promets-moi de ne pas toucher à mes cicatrices
Car la bête derrière ces barreaux pourrait nous déchirer tous les deux

Tu vois, j'ai eu une longue journée
Alors ne le prends pas mal
Mais j'ai fumé de l'herbe et siroté du Bombay
J'ai eu le temps de me concentrer
Maintenant, je pense que j'ai tout compris
De la bouche du cheval
Ça allait vers le sud
Mais maintenant, je suis sur la bonne voie
Mon rêve est à des kilomètres
Je leur ai dit de se calmer
On va en verser une
Pour ceux qui sont à terre
On doit faire une vague
Pour le monde souterrain
On est ceux qui sont couronnés
On s'en fiche de ce que disent les haineux
On va faire vibrer ce son
Jusqu'à ce que le toit s'effondre
On doit les faire payer
J'y suis depuis un moment, je me sens comme un accro
Je dis que je vais y arriver, laisse-moi écraser tout le bruit
Je me sens comme Mike dans une cabane en bois
Regarde quand ils sautent sur le vieux train en marche
Ça ne s'arrêtera pas, on continue à rapper
Du haut de la tête, c'est comme de la magie
C'est mon truc, donne-moi le trophée
Ouvre boutique et on y va

Je ne me suis jamais senti si seul, je
N'aurais jamais pensé que ça irait si loin
Que l'obscurité intérieure me posséderait
M'arrachant à mon propre cœur
S'il te plaît, ne touche pas à mes cicatrices
Promets-moi de ne pas toucher à mes cicatrices
Car la bête derrière ces barreaux pourrait nous déchirer tous les deux