Pats feat. Josh Maitre & Jfinch - smoke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pats feat. Josh Maitre & Jfinch - smoke




smoke
дымить
I used to smoke Bammer now we Smoking real classy
Раньше я курил всякую дрянь, теперь курю по высшему разряду,
Live rosin on the glass sheet, turpentines sweeter than taffy
Живая смола на стекле, запах скипидара слаще ириски.
Remember keeping a stash up in the pantry at my aunties
Помню, как хранил заначку в кладовке у тети,
Where my Uncle Al hid the 40 cal and that bottle of 40 creek
Где мой дядя прятал свой 40-й калибр и бутылку виски.
And some Armagnac Brandi
И немного арманьяка с бренди.
Never owned a Cadillac, was cruising in my Camry, never had a plan b
Никогда не было у меня Кадиллака, гонял на своей Тойоте, не было и запасного плана.
Thought music was the plan G, elevated up with the mountains
Думал, музыка - это план "Ж", взлетел высоко в горы,
Way higher than the Andy's
Выше, чем все эти богачи.
Up the anti, get the smoke like Bambi
Наперекор всему, достану дым, как у Бэмби.
Tom Clancy, beaches sandy, salt water, weed candy
Том Клэнси, песчаные пляжи, соленая вода, мармелад с травкой.
So savvy, all my baddies drop they panties, take an addy
Такой вот я, все мои красотки снимают трусики, глотают таблетки,
While you take an L
Пока ты терпишь поражение.
I find the safe hold
Я нахожу надежное место,
Get the 8th rolled
Скручиваю восьмушку,
And the pesos and the chips
И песо, и фишки,
Like I'm on payroll
Как будто получаю зарплату.
Get the Queso, with the weight sold, in a zip
Беру кесадилью, продаю товар на развес, все в пакетиках.
People are hateful, I've been grateful got my plate full, say less
Люди злы, я же благодарен за полную тарелку, говорят, меньше слов.
I ain't wearing no halo
Я не ношу нимб,
You either stay broke, on a bank loan, or pay less
Ты либо останешься без гроша, с банковским кредитом, либо будешь платить меньше,
Or on the pay phone at pay less
Или стоять у таксофона, где платишь поменьше.
Remember to love yours like j cole
Помни, что нужно любить своих, как Джей Коул.
Dreaming bout no stress, all in what you aim for
Мечтать о жизни без стресса, все зависит от того, к чему ты стремишься.
Like most of em be aiming right at your necks
Ведь большинство из них целятся прямо тебе в шею.
Different angles, making more money onto my cheques
Разные углы, зарабатываю больше денег, все на чеках.
Smoke leaving my Chest
Дым выходит из моей груди,
Flavour good like the chefs, big poppa in the whip
Вкус приятный, как у шеф-поваров, Бигги в машине,
It's rolled proper when ya lit, huh
Все правильно скручено, когда поджигаешь, ха.
More power in my veins what I bleed
Больше сил в моих венах, это то, чем я живу,
More time cap gains what I need
Больше долгосрочных доходов - вот что мне нужно.
More technical I feel like Rasheed yeah
Техничнее, чувствую себя Рашидом Уоллесом, да.
More people round me following my lead
Все больше людей вокруг идут за мной.
More power in my veins what I bleed
Больше сил в моих венах, это то, чем я живу,
More time cap gains what I need
Больше долгосрочных доходов - вот что мне нужно.
More technical I feel like Rasheed yeah
Техничнее, чувствую себя Рашидом Уоллесом, да.
More people round me following my lead
Все больше людей вокруг идут за мной.
My last name is true so quit distorting it
Моя фамилия настоящая, так что хватит ее коверкать.
A master of my craft still a lot y'all subordinate
Мастер своего дела, многие из вас все еще мне подчиняются.
Move numbers from one country to another straight importing it
Перевожу деньги из одной страны в другую, напрямую импортирую.
Flashing lights look like Christmas trees decked with ornaments
Мигающие огни, как новогодние елки, украшенные игрушками.
My penmanship is taking over for me when I let it
Мое мастерство слова делает свое дело, когда я даю ему волю.
Get that Indy shine
Сверкаю, как бриллиант из Индианы,
Take the game over like Pettit
Забираю игру себе, как Боб Петтит
Back in '59
В 59-м.
We don't play fair we outlaws
Мы не играем по правилам, мы - преступники,
That's Word to dizzy wright
Клянусь Диззи Райтом.
My busy nights I Spent up all my blessings on some city heights
Мои напряженные ночи, я потратил все свои сбережения на городские удовольствия.
Working a 9-5 is no reason to be alive
Работа с девяти до пяти - не повод для жизни.
The threads white purple and blue like I'm rocking Miami vice
Белые, фиолетовые и синие нити, как будто я в "Полиции Майами".
Went from a total slacker to now I'm giving out advice
Был полным раздолбаем, а теперь раздаю советы.
Business-wise
В плане бизнеса,
I see platinum plaques I call these business eyes
Вижу платиновые пластинки, называю это "деловым взглядом".
Fake ass fans
Фальшивые фанаты
Trying to tell us they vibe with us
Пытаются сказать нам, что ловят с нами волну.
Make these fake ass plans
Строят эти фальшивые планы,
Telling us that they'll ride with us
Говорят, что будут с нами до конца.
Always shake my hand
Всегда жмут мне руку,
Next time I will not shake it back
В следующий раз я не стану отвечать взаимностью.
More power in my veins what I bleed
Больше сил в моих венах, это то, чем я живу,
More time cap gains what I need
Больше долгосрочных доходов - вот что мне нужно.
More technical I feel like Rasheed yeah
Техничнее, чувствую себя Рашидом Уоллесом, да.
More people round me following my lead
Все больше людей вокруг идут за мной.
More power in my veins what I bleed
Больше сил в моих венах, это то, чем я живу,
More time cap gains what I need
Больше долгосрочных доходов - вот что мне нужно.
More technical I feel like Rasheed yeah
Техничнее, чувствую себя Рашидом Уоллесом, да.
More people round me following my lead
Все больше людей вокруг идут за мной.
See, you don't know me from a hill of beans
Вижу насквозь, детка,
But when I step up to the mic, I blow it to smithereens
Но когда я подхожу к микрофону, то взрываю его вдребезги.
Rip ya spleen in two like bullets from a Marine
Разрываю твою селезенку надвое, как пули морского пехотинца.
My raps are instrumental like a tambourine
Мои рифмы звучат, как бубен.
My life is not a dream yo, I live it every day
Моя жизнь - не сон, детка, я проживаю ее каждый день.
Guaranteed to make waves when I'm chillin' in the Bay
Гарантирую, что будут волны, когда я буду отдыхать в заливе.
Everybody say I'm the next to do it
Все говорят, что я буду следующим,
At least that's what they say under the influence
По крайней мере, так говорят под кайфом.
You gotta watch for these fakers man
Ты должна остерегаться этих притворщиков, детка,
Half ya fam snakes, they don't give a damn
Половина твоей семьи - змеи, им все равно.
You hold your hand out and and they cut that bitch off
Ты протягиваешь руку, а они отрубают ее,
You want the whole cake? Boy, you best get lost
Хочешь весь торт? Детка, лучше уходи.
I'm burnin' opposition, no competition can phase me
Я сжигаю конкурентов, никакая конкуренция не может меня сломить.
Relaxed in the back with my girl, gettin' wavy
Расслабляюсь сзади со своей девушкой, кайфую.
Unless you fire shots then I'm turnin' Slim Shady
Если только ты не начнешь стрелять, тогда я превращусь в Слима Шейди.
Me against you? Psh, it's all gravy
Я против тебя? Пф, да легко!
Shootin' shots like I'm bout to cop a Mercedes
Пуляю так, будто собираюсь купить Мерседес.
My Piston's runnin' hot, they confuse me with Dwayne Casey
Мои поршни раскалены, меня путают с Дуэйном Кейси.
I'm runnin' laps around these rappers man, they plain lazy
Я делаю круги вокруг этих рэперов, они просто лентяи.
Brain hazy, like I said no competition can phase me
Мозг затуманен, как я уже сказал, никакая конкуренция не может меня сломить.





Writer(s): Clint Patrick, Jemuel Chadwick, Jordan Finch, Josh Maitre

Pats feat. Josh Maitre & Jfinch - smoke
Album
smoke
date of release
17-08-2023



Attention! Feel free to leave feedback.