Lyrics and translation Patsy Cline featuring The Jordanaires - Seven Lonely Days
Seven
lonely
days
make
one
lonely
week
Sept
jours
solitaires
font
une
semaine
solitaire
Seven
lonely
nights
make
one
lonely
me
Sept
nuits
solitaires
font
de
moi
une
femme
solitaire
Ever
since
the
time
you
told
me
we
were
thru
Depuis
que
tu
m'as
dit
que
c'était
fini
entre
nous
Seven
lonely
days
I
cried
and
I
cried
for
you
Sept
jours
solitaires,
j'ai
pleuré
et
pleuré
pour
toi
Oh,
my
darlin'
I'm
cryin',
boo-hoo-hoo-hoo
Oh,
mon
chéri,
je
pleure,
boo-hoo-hoo-hoo
There's
no
use
in
denyin'
I
cried
for
you
Il
est
inutile
de
nier
que
j'ai
pleuré
pour
toi
It's
your
favorite
pastime,
makin'
me
blue
C'est
ton
passe-temps
favori,
me
rendre
malheureuse
Last
week
was
the
last
time
I
cried
for
you
La
semaine
dernière
était
la
dernière
fois
que
j'ai
pleuré
pour
toi
Seven
hankies
blue
I
filled
with
my
tears
Sept
mouchoirs
bleus
que
j'ai
remplis
de
mes
larmes
Seven
letters
true
I
filled
with
my
fears
Sept
lettres
sincères
que
j'ai
remplies
de
mes
peurs
Guess
it
never
pays
to
make
your
lover
blue
Je
suppose
que
ça
ne
sert
à
rien
de
rendre
son
amant
malheureux
Seven
lonely
days
I
cried
and
I
cried
for
you
Sept
jours
solitaires,
j'ai
pleuré
et
pleuré
pour
toi
Oh,
my
darlin
I'm
cryin',
boo-hoo-hoo-hoo
Oh,
mon
chéri,
je
pleure,
boo-hoo-hoo-hoo
Now,
there's
no
use
in
denyin'
I
cried
for
you
Maintenant,
il
est
inutile
de
nier
que
j'ai
pleuré
pour
toi
It's
your
favorite
pastime,
makin'
me
blue
C'est
ton
passe-temps
favori,
me
rendre
malheureuse
Last
week
was
the
last
time
I
cried
for
you
La
semaine
dernière
était
la
dernière
fois
que
j'ai
pleuré
pour
toi
Last
week
was
the
last
time
I
cried
for
you
La
semaine
dernière
était
la
dernière
fois
que
j'ai
pleuré
pour
toi
Last
week
was
the
last
time
I
cried
for
you
La
semaine
dernière
était
la
dernière
fois
que
j'ai
pleuré
pour
toi
Rate the translation
1
You're Stronger Than Me (Non-Orchestra Version)
2 She's Got You
3 You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)
4 You Belong to Me
5 Heartaches
6 Your Cheatin' Heart
7 I Fall To Pieces
8 You're Stronger Than Me (Orchestra Version)
9 When You Need A Laugh
10 Sweet Dreams (Of You)
11 Always
12 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
13 That's My Desire
14 Lonely Street
15 San Antonio Rose
16 Crazy
17 Seven Lonely Days
18 Half As Much
19 Walkin' after Midnight
20 I Love You So Much It Hurts
21 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
22 When I Get Through With You (You'll Love Me Too)
23 Imagine That
24 So Wrong
25 Why Can't He Be You
26 Your Kinda Love
27 Leavin' On Your Mind
28 Back In Baby's Arms
29 Tra Le La Le La Triangle
30 That's How A Heartache Begins
31 Someday (You'll Want Me to Want You)
32 Love Letters In the Sand
33 Blue Moon of Kentucky
34 Does Your Heart Beat for Me
35 Bill Bailey, Won't You Please Come Home
36 He Called Me Baby
37 Crazy Arms
38 You Took Him Off My Hands
39 Faded Love
40 You Were Only Fooling (While I Was Falling In Love)
41 Anytime
42 Shoes
43 Lovin' In Vain
44 True Love
45 The Wayward Wind
46 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
47 Who Can I Count On
48 Foolin' 'Round
49 South of the Border (Down Mexico Way)
50 Strange
51 I'll Sail My Ship Alone
2 She's Got You
3 You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)
4 You Belong to Me
5 Heartaches
6 Your Cheatin' Heart
7 I Fall To Pieces
8 You're Stronger Than Me (Orchestra Version)
9 When You Need A Laugh
10 Sweet Dreams (Of You)
11 Always
12 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
13 That's My Desire
14 Lonely Street
15 San Antonio Rose
16 Crazy
17 Seven Lonely Days
18 Half As Much
19 Walkin' after Midnight
20 I Love You So Much It Hurts
21 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
22 When I Get Through With You (You'll Love Me Too)
23 Imagine That
24 So Wrong
25 Why Can't He Be You
26 Your Kinda Love
27 Leavin' On Your Mind
28 Back In Baby's Arms
29 Tra Le La Le La Triangle
30 That's How A Heartache Begins
31 Someday (You'll Want Me to Want You)
32 Love Letters In the Sand
33 Blue Moon of Kentucky
34 Does Your Heart Beat for Me
35 Bill Bailey, Won't You Please Come Home
36 He Called Me Baby
37 Crazy Arms
38 You Took Him Off My Hands
39 Faded Love
40 You Were Only Fooling (While I Was Falling In Love)
41 Anytime
42 Shoes
43 Lovin' In Vain
44 True Love
45 The Wayward Wind
46 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
47 Who Can I Count On
48 Foolin' 'Round
49 South of the Border (Down Mexico Way)
50 Strange
51 I'll Sail My Ship Alone
Attention! Feel free to leave feedback.