Crazy Dreams (Live) - Patsy Cline translation in French

Crazy Dreams (Live)

(As released by Patsy Cline 8/1/60)

I had a dream last night that I held you
And you still seemed as handsome to me
But when I awoke I found you missin'
It's just another crazy dream for me

()
Crazy dreams linger on as I face an empty dawn
With no end to it all can I see
For I've surely reached the end
Lost your love to a friend
Just another crazy dream for me

Once you were mine and we were so happy
I never thought that the end soon would be
But now that you're gone, and I'm so lonesome
It's just another crazy dream for me

(Repeat)

Rêves fous (En direct)

(Tel que publié par Patsy Cline le 1er août 1960)

J'ai rêvé la nuit dernière que je te tenais dans mes bras
Et tu me semblais toujours aussi beau
Mais quand je me suis réveillée, tu avais disparu
C'est juste un autre rêve fou pour moi

()
Les rêves fous persistent alors que j'affronte une aube vide
Sans fin à tout cela, puis-je voir
Car j'ai sûrement atteint la fin
J'ai perdu ton amour pour un ami
Juste un autre rêve fou pour moi

Tu étais autrefois mien et nous étions si heureux
Je n'aurais jamais pensé que la fin arriverait si vite
Mais maintenant que tu es parti, et que je suis si seule
C'est juste un autre rêve fou pour moi

(Répéter)