Lyrics and translation Patsy Cline - Don't Ever Leave Me Again

Don't Ever Leave Me Again

Wake up every morning, heart's full of pain
I looked out the window, and it's pouring down the rain
And I cry, Baby, oh, baby
Don't ever leave me again.
I miss your lovin', your kisses too
Ain't nothin' on earth I wouldn't do for you
And I cry, Baby, oh, baby
Don't ever leave me again.
When rain starts fallin'
And I start callin'
Oh baby, how I love you
My heart is cryin', I feel like dyin'.
I want your lovin' baby, your kisses too
Ain't nothing on earth I wouldn't do for you
And I cry, Baby, oh, baby
Don't ever leave me again.
Don't ever leave me again.
When rain starts fallin'
And I start callin'
Oh baby, how I love you
My heart is cryin', I feel like dyin'.
I want your lovin', your kisses too
Ain't nothing on earth I wouldn't do for you
And I cry, Baby, oh, baby
Don't ever leave me again, no.
Don't ever leave me again...

Ne me quitte plus jamais

Je me réveille chaque matin, le cœur rempli de douleur
J'ai regardé par la fenêtre, et il pleut à verse
Et je pleure, mon chéri, oh, mon chéri
Ne me quitte plus jamais.
Je manque à ton amour, à tes baisers aussi
Il n'y a rien sur terre que je ne ferais pas pour toi
Et je pleure, mon chéri, oh, mon chéri
Ne me quitte plus jamais.
Quand la pluie commence à tomber
Et que je commence à t'appeler
Oh mon chéri, comme je t'aime
Mon cœur pleure, j'ai l'impression de mourir.
Je veux ton amour, mon chéri, tes baisers aussi
Il n'y a rien sur terre que je ne ferais pas pour toi
Et je pleure, mon chéri, oh, mon chéri
Ne me quitte plus jamais.
Ne me quitte plus jamais.
Quand la pluie commence à tomber
Et que je commence à t'appeler
Oh mon chéri, comme je t'aime
Mon cœur pleure, j'ai l'impression de mourir.
Je veux ton amour, tes baisers aussi
Il n'y a rien sur terre que je ne ferais pas pour toi
Et je pleure, mon chéri, oh, mon chéri
Ne me quitte plus jamais, non.
Ne me quitte plus jamais...