Down By the Riverside - Patsy Clinetranslation in French
Well
I
met
my
little
blue-eyed
dog
J'ai
rencontré
mon
petit
chien
aux
yeux
bleus
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Down
by
the
riverside
(Where)
Au
bord
de
la
rivière
(Où)
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Well
I
met
my
little
blue-eyed
dog
J'ai
rencontré
mon
petit
chien
aux
yeux
bleus
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Well
I
asked
him
for
a
little
kiss
Je
lui
ai
demandé
un
petit
baiser
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Down
by
the
riverside
(Where)
Au
bord
de
la
rivière
(Où)
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Well
I
asked
him
for
a
little
kiss
Je
lui
ai
demandé
un
petit
baiser
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
I
said
have
patience
little
man
J'ai
dit
sois
patient
mon
petit
homme
But
I′m
sure
you'll
understand
Mais
je
suis
sûre
que
tu
comprendras
I
hardly
know
your
name
Je
ne
connais
pas
ton
nom
You
said
If
I
can
have
my
way
Tu
as
dit
si
je
peux
faire
comme
je
veux
But
it
maybe
some
sweet
day
Mais
peut-être
un
beau
jour
Your
name
and
my
will
be
the
same
Ton
nom
et
le
mien
seront
le
même
Well
I
wed
that
little
blue-eyed
dog
J'ai
épousé
ce
petit
chien
aux
yeux
bleus
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Down
by
the
riverside
(Where)
Au
bord
de
la
rivière
(Où)
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Well
I
wed
that
little
blue-eyed
dog
J'ai
épousé
ce
petit
chien
aux
yeux
bleus
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Down
by
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
Down
by
the
riverside...
Au
bord
de
la
rivière...
Rate the translation
1 Come On In
2 Try Again
3 I Don't Wanna
4 Walking After Midnight
5 Your Cheatin' Heart
6 Two Cigarettes In an Ashtray
7 Intro
8 Then You'll Know
9 Too Many Secrets
10 Don't Ever Leave Me Again
11 The Man Upstairs
12 Stop the World & Let Me Off
13 Down By the Riverside
14 Write Me In Care of the Blues
15 Ain’t No Wheels On This Ship
16 Hungry For Love
17 Walkin' Dream
18 Walkin' After Midnight (April 26th 1957)
19 Awards Dialogue
Attention! Feel free to leave feedback.