Lyrics and translation Patsy Cline - Hoe Can I Face Tomorrow

Hoe Can I Face Tomorrow

Tonight alone I′m thinkin'
Of the things we used to do
There′s laughter all around me
But my heart still aches for you
The wedding bells are ringing
But to me their chimes are blue
How can I face tomorrow
When I know I'm losin' you
The dreams we shared
Have all been torn apart
It′s your wedding day
But I can′t claim your heart
Now someone else will hold you
Just the way I use to do
How can I face tomorrow
When I know I'm losin′ you
(Repeat last verse)

Как мне встретить завтрашний день

Сегодня вечером я одна, в раздумьях
О том, что мы делали вместе.
Вокруг меня смех,
Но мое сердце все еще болит по тебе.
Свадебные колокола звонят,
Но для меня их перезвон печален.
Как мне встретить завтрашний день,
Когда я знаю, что теряю тебя?
Мечты, которыми мы делились,
Все разорваны в клочья.
Это твой день свадьбы,
Но я не могу претендовать на твое сердце.
Теперь кто-то другой будет обнимать тебя,
Так, как это делала я.
Как мне встретить завтрашний день,
Когда я знаю, что теряю тебя?
(Повторить последний куплет)