I Can't Forget - Patsy Clinetranslation in French
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I've
got
these
memories
of
you
J'ai
ces
souvenirs
de
toi
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I'll
always
be
loving
you
Je
t'aimerai
toujours
Once
we
were
happy
Nous
étions
heureux
autrefois
We
were
so
carefree
and
gay
Nous
étions
si
insouciants
et
gais
Then
something
happened
Puis
quelque
chose
s'est
passé
And
you
went
away
Et
tu
es
parti
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Please
tell
me
what
must
I
do
Dis-moi,
que
dois-je
faire
?
My
memories
haunt
me
Mes
souvenirs
me
hantent
Because
I'll
always
love
you
Parce
que
je
t'aimerai
toujours
Where
are
you,
darlin'?
Où
es-tu,
mon
chéri
?
Are
you
with
someone
new
Es-tu
avec
quelqu'un
d'autre
?
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I'll
always
be
loving
you
Je
t'aimerai
toujours
(I
can't
forget
you)
(Je
ne
peux
pas
t'oublier)
(I've
got
these
memories
of
you)
(J'ai
ces
souvenirs
de
toi)
(I
can't
forget
you)
(Je
ne
peux
pas
t'oublier)
(I'll
always
be
loving
you)
(Je
t'aimerai
toujours)
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Please
tell
me
what
must
I
do
Dis-moi,
que
dois-je
faire
?
My
memories
haunt
me
Mes
souvenirs
me
hantent
Because
I'll
always
love
you
Parce
que
je
t'aimerai
toujours
Where
are
you,
darlin'?
Où
es-tu,
mon
chéri
?
Are
you
with
someone
new
Es-tu
avec
quelqu'un
d'autre
?
I
can't
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I'll
always
be
loving
you...
Je
t'aimerai
toujours...
Rate the translation
1 I Don't Wanna
2 Let The Teardrops Fall
3 I've Loved and Lost Again
4 Fingerprints
5 I Can't Forget
6 Just out of Reach
7 Hungry For Love
8 If I Could Only Stay Asleep
9 Today, Tomorrow and Forever
10 I Love You Honey
11 Never No More
12 Walkin' After Midnight
13 Pick Me Up On Your Way Down
14 Honky Tonk Merry Go Round
15 I Cried All the Way to the Altar
16 Too Many Secrets
17 Three Cigarettes In An Ashtray
18 Stop The World (And Let Me Off)
19 I Can See An Angel
Attention! Feel free to leave feedback.