Patsy Cline - I Love You Honey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patsy Cline - I Love You Honey




I Love You Honey
Я люблю тебя, милый
Down in Dallas, near the Palace
В Далласе, возле «Пэлас»
I met a boy who was so cute
Я встретила парня, такого милого
I loved his huggin', I loved his kissin'
Мне нравились его объятия, нравились его поцелуи
As we sat in his little red coupe
Пока мы сидели в его маленьком красном купе
He said, tell me, confidentially
Он сказал: «Скажи мне по секрету»
How much do you love me
«Насколько сильно ты меня любишь?»
Well, I thought awhile and then I smiled
Ну, я немного подумала и улыбнулась
And this is what I told him, don'tcha see
И вот что я ему сказала, понимаешь
I love you honey, I love your money
Я люблю тебя, милый, я люблю твои деньги
I love your automobile
Я люблю твой автомобиль
I love you baby, I don't mean maybe
Я люблю тебя, малыш, я не шучу
You're the sweetest thing on wheels
Ты самая сладкая вещь на колесах
I love your kisses, I wouldn't miss it
Я люблю твои поцелуи, я бы не отказалась от них
No matter how I feel
Независимо от того, как я себя чувствую
I love you honey, I love your money
Я люблю тебя, милый, я люблю твои деньги
Most of all I love your automobile
Больше всего я люблю твой автомобиль
Down in Dallas, near the Palace
В Далласе, возле «Пэлас»
I met a boy who was so cute
Я встретила парня, такого милого
I loved his huggin', I loved his kissin'
Мне нравились его объятия, нравились его поцелуи
As we sat in his little red coupe
Пока мы сидели в его маленьком красном купе
He said, tell me, confidentially
Он сказал: «Скажи мне по секрету»
How much do you love me
«Насколько сильно ты меня любишь?»
Well, I thought awhile and then I smiled
Ну, я немного подумала и улыбнулась
And this is what I told him, don'tcha see
И вот что я ему сказала, понимаешь
I love you honey, I love your money
Я люблю тебя, милый, я люблю твои деньги
I love your automobile
Я люблю твой автомобиль
I love you baby, I don't mean maybe
Я люблю тебя, малыш, я не шучу
You're the sweetest thing on wheels
Ты самая сладкая вещь на колесах
I love your kisses, I wouldn't miss it
Я люблю твои поцелуи, я бы не отказалась от них
No matter how I feel
Независимо от того, как я себя чувствую
I love you honey, I love your money
Я люблю тебя, милый, я люблю твои деньги
Most of all I love your automobile
Больше всего я люблю твой автомобиль
Most of all I love your automobile
Больше всего я люблю твой автомобиль





Writer(s): W Stevenson, Eddie Miller


Attention! Feel free to leave feedback.