If I Could See the World Thru the Eyes of a Child - Patsy Clinetranslation in French
If
I
could
see
the
world
Si
je
pouvais
voir
le
monde
Through
the
eyes
of
a
child
À
travers
les
yeux
d'un
enfant
What
a
wonderful
world
this
would
be
Quel
monde
merveilleux
ce
serait
There'd
be
no
trouble
and
no
strife
Il
n'y
aurait
ni
problèmes
ni
conflits
Just
a
big
happy
life
Juste
une
grande
vie
heureuse
With
a
bluebird
in
every
tree
Avec
un
oiseau
bleu
dans
chaque
arbre
I
could
see
right,
no
wrong
Je
pourrais
voir
le
bien,
pas
le
mal
I
could
see
good,
no
bad
Je
pourrais
voir
le
bien,
pas
le
mal
I
could
see
all
the
good
things
Je
pourrais
voir
toutes
les
bonnes
choses
In
life
I've
never
had
Dans
la
vie
que
je
n'ai
jamais
eues
If
I
could
see
the
world
Si
je
pouvais
voir
le
monde
Through
the
eyes
of
a
child
À
travers
les
yeux
d'un
enfant
What
a
wonderful
world
this
would
be
Quel
monde
merveilleux
ce
serait
If
I
could
see
the
world
Si
je
pouvais
voir
le
monde
Through
the
eyes
of
a
child
À
travers
les
yeux
d'un
enfant
Smiling
faces
would
greet
me
all
the
while
Des
visages
souriants
me
salueraient
tout
le
temps
Like
a
lovely
work
of
art
Comme
une
belle
œuvre
d'art
It
would
warm
my
weary
heart
Cela
réchaufferait
mon
cœur
fatigué
Just
to
see
through
the
eyes
of
a
child
Juste
de
voir
à
travers
les
yeux
d'un
enfant
I
could
see
right,
no
wrong
Je
pourrais
voir
le
bien,
pas
le
mal
I
could
see
good,
no
bad
Je
pourrais
voir
le
bien,
pas
le
mal
I
could
see
all
the
good
things
Je
pourrais
voir
toutes
les
bonnes
choses
In
life
I've
never
had
Dans
la
vie
que
je
n'ai
jamais
eues
If
I
could
see
the
world
Si
je
pouvais
voir
le
monde
Through
the
eyes
of
a
child
À
travers
les
yeux
d'un
enfant
What
a
wonderful
world
this
would
be
Quel
monde
merveilleux
ce
serait
Rate the translation
1
Walkin' After Midnight
2 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
3 Foolin' Around
4 Never No More
5 Lovesick Blues
6 Gotta Lotta Rhythm in My Soul
7 If I Could Stay Asleep
8 Honky Tonk Merry Go Round
9 Ain’t No Wheels On This Ship
10 In Care Of The Blues
11 The Heart You Break May Be Your Own
12 I Can't Forget You
13 Today, Tomorrow and Forever
14 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
15 Love, Love, Love Me, Honey
16 I Love You Honey
17 I Love You So Much It Hurts
18 Stop, Look And Listen
19 Life's Railroad To Heaven
20 That Wonderful Someone
21 If I Could See the World Thru the Eyes of a Child
22 Try Again
23 Pick Me Up On Your Way Down
24 A Church, A Courtroom and Then Goodbye
25 Just a Closer Walk With Thee
26 I Cried All The Way To The Alter
27 Let The Teardrops Fall
28 Lonely Street
29 South of the Border (Down Mexico Way)
30 Hungry For Love
31 True Love
32 How Can I Face Tomorrow
33 I Can See An Angel
34 Cry Not for Me
35 Crazy
36 San Antonio Rose
37 Just out of Reach
38 The Wayward Wind
39 I've Loved and Lost Again
40 I’m Blue Again
41 Seven Lonely Days
42 Come On In (And Make Yourself At Home)
43 Turn The Cards Slowly
44 Crazy Dreams
45 Then You'll Know
46 I Fall To Pieces (feat. The Jordanaires)
47 Yes, I Understand
48 Stop the World (And Let Me Get Off)
49 Three Cigarettes In an Ashtry
50 I'm Moving Alone
2 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
3 Foolin' Around
4 Never No More
5 Lovesick Blues
6 Gotta Lotta Rhythm in My Soul
7 If I Could Stay Asleep
8 Honky Tonk Merry Go Round
9 Ain’t No Wheels On This Ship
10 In Care Of The Blues
11 The Heart You Break May Be Your Own
12 I Can't Forget You
13 Today, Tomorrow and Forever
14 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
15 Love, Love, Love Me, Honey
16 I Love You Honey
17 I Love You So Much It Hurts
18 Stop, Look And Listen
19 Life's Railroad To Heaven
20 That Wonderful Someone
21 If I Could See the World Thru the Eyes of a Child
22 Try Again
23 Pick Me Up On Your Way Down
24 A Church, A Courtroom and Then Goodbye
25 Just a Closer Walk With Thee
26 I Cried All The Way To The Alter
27 Let The Teardrops Fall
28 Lonely Street
29 South of the Border (Down Mexico Way)
30 Hungry For Love
31 True Love
32 How Can I Face Tomorrow
33 I Can See An Angel
34 Cry Not for Me
35 Crazy
36 San Antonio Rose
37 Just out of Reach
38 The Wayward Wind
39 I've Loved and Lost Again
40 I’m Blue Again
41 Seven Lonely Days
42 Come On In (And Make Yourself At Home)
43 Turn The Cards Slowly
44 Crazy Dreams
45 Then You'll Know
46 I Fall To Pieces (feat. The Jordanaires)
47 Yes, I Understand
48 Stop the World (And Let Me Get Off)
49 Three Cigarettes In an Ashtry
50 I'm Moving Alone
Attention! Feel free to leave feedback.