Never No More - Patsy Clinetranslation in Russian




Never No More
Больше никогда
Never no more, will I be all alone
Больше никогда не буду я одна,
Never no more, will I be a stay at home
Больше никогда не буду сидеть дома,
'Cause I've got me somebody
Потому что у меня есть кто-то,
Who makes me happy when I'm blue
Кто делает меня счастливой, когда мне грустно.
Never no more, will I cry for him
Больше никогда не буду плакать по нему,
Never no more, will I try for him
Больше никогда не буду пытаться вернуть его,
'Cause I've got me somebody
Потому что у меня есть кто-то,
Who makes me happy when I'm blue
Кто делает меня счастливой, когда мне грустно.
I've been all around, a-paintin' the town
Я побывала везде, развлекалась в городе,
Saw the old faces and all the old places
Видела старые лица и все старые места,
That we use to know
Которые мы знали,
But all that is past, got someone at last
Но все это в прошлом, наконец-то у меня есть кто-то,
Who makes me so happy that
Кто делает меня такой счастливой, что
Never no more, will I ever, never be blue
Больше никогда, никогда не буду грустить.
No never no more, will I ever see him
Нет, больше никогда я его не увижу,
Never no more, now that I'm free of him
Больше никогда, теперь, когда я свободна от него,
'Cause I've got me somebody
Потому что у меня есть кто-то,
Who makes me happy when I'm blue
Кто делает меня счастливой, когда мне грустно.
No never no more, will I ever see him
Нет, больше никогда я его не увижу,
Never no more, now that I'm free of him
Больше никогда, теперь, когда я свободна от него,
'Cause I've got me somebody
Потому что у меня есть кто-то,
Who makes me happy when I'm blue
Кто делает меня счастливой, когда мне грустно.




Writer(s): D. HECHT, A. BLOCK, R. ROSS
Patsy Cline - The Best of Anthology
Album The Best of Anthology
date of release
07-08-2007
Attention! Feel free to leave feedback.