Lyrics and translation Patsy Cline - Seven Lonely Days

Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were thru
Seven lonely days I cried and I cried for you

Oh, my darlin' I'm cryin', boo-hoo-hoo-hoo
There's no use in denyin' I cried for you
It was your favorite pastime, makin' me blue
Last week was the last time I cried for you

Seven hankies blue I filled with my tears
Seven letters true I filled with my fears
Guess it never pays to make your lover blue
Seven lonely days I cried and I cried for you

Oh, my darlin I'm cryin', boo-hoo-hoo-hoo
Now, there's no use in denyin' I cried for you
It's all your favorite pastime, makin' me blue
Last week was the last time I cried for you
Last week was the last time I cried for you...

Семь одиноких дней превращаются в одну одинокую неделю.
Семь одиноких ночей превращаются в одну одинокую меня.
С тех пор как ты сказала мне что между нами все кончено
Семь одиноких дней я плакала и плакала по тебе.

О, моя дорогая, я плачу, бу-ху-ху-ху
Нет смысла отрицать, что я плакала по тебе.
Это было твое любимое времяпрепровождение-доводить меня до уныния.
На прошлой неделе я плакала по тебе в последний раз.

Семь платочков голубых я наполнила своими слезами
Семь букв правда я наполнился своими страхами
Думаю, никогда не стоит заставлять своего любовника грустить.
Семь одиноких дней я плакала и плакала по тебе.

О, моя дорогая, я плачу, бу-ху-ху-ху
Нет смысла отрицать, что я плакала по тебе.
Это все твое любимое времяпрепровождение-доводить меня до уныния.
На прошлой неделе я плакала по тебе в последний раз.
На прошлой неделе я последний раз плакала по тебе...