Today, Tomorrow, Forever - Patsy Clinetranslation in Russian
How
warm
is
the
love
in
my
heart
for
you?
Как
горяча
моя
любовь
к
тебе?
As
warm
as
the
sun
in
the
sky
of
blue
Горяча,
как
солнце
в
небесной
синеве.
How
long
will
it
shine
if
you
say
you′re
mine?
Как
долго
она
будет
сиять,
если
ты
скажешь,
что
ты
мой?
Today,
tomorrow
and
forever
Сегодня,
завтра
и
навсегда.
How
strong
was
my
love
from
the
very
start?
Как
сильна
была
моя
любовь
с
самого
начала?
How
long
will
it
last
in
my
happy
heart?
Как
долго
она
продлится
в
моем
счастливом
сердце?
How
much
would
I
cry
if
we'd
ever
part?
Как
горько
я
бы
плакала,
если
бы
мы
когда-нибудь
расстались?
Today,
tomorrow
and
forever
Сегодня,
завтра
и
навсегда.
′Cause
if
you
weren't
there
to
share
my
love
Ведь
если
бы
тебя
не
было
рядом,
чтобы
разделить
мою
любовь,
Who
cares
if
the
sky
should
fall
Какая
разница,
если
небо
упадет,
For
anyone
can
see
how
much
you
mean
to
me
Ведь
каждый
может
видеть,
как
много
ты
значишь
для
меня,
You're
my
life,
my
love,
my
very
all
Ты
моя
жизнь,
моя
любовь,
мое
все.
And
as
long
as
the
tides
of
the
ocean
flow
И
пока
приливы
океана
текут,
As
long
as
the
trees
and
the
flowers
grow
Пока
растут
деревья
и
цветы,
So
long,
oh
my
love,
will
I
love
you
so
Так
долго,
о
моя
любовь,
я
буду
любить
тебя,
Today,
tomorrow
and
forever
Сегодня,
завтра
и
навсегда.
′Cause
if
you
weren′t
there
to
share
my
love
Ведь
если
бы
тебя
не
было
рядом,
чтобы
разделить
мою
любовь,
Who
cares
if
the
sky
should
fall
Какая
разница,
если
небо
упадет,
For
anyone
can
see
how
much
you
mean
to
me
Ведь
каждый
может
видеть,
как
много
ты
значишь
для
меня,
You're
my
life,
my
love,
my
very
all
Ты
моя
жизнь,
моя
любовь,
мое
все.
And
as
long
as
the
tides
of
the
ocean
flow
И
пока
приливы
океана
текут,
As
long
as
the
trees
and
the
flowers
grow
Пока
растут
деревья
и
цветы,
So
long,
oh
my
love,
will
I
love
you
so
Так
долго,
о
моя
любовь,
я
буду
любить
тебя,
Today,
tomorrow
and
forever
Сегодня,
завтра
и
навсегда.
Today
Сегодня,
Tomorrow
Завтра,
And
forever
И
навсегда.
Rate the translation
1
Walkin' After Midnight
2 Three Cigarettes In An Ashtray
3 She's Got You
4 Never No More
5 Life's Railway to Heaven
6 Lovesick Blues
7 I Love You Honey
8 There He Goes
9 Crazy Dreams
10 If I Could Only Stay Asleep
11 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
12 Dear God
13 Honky Tonk Merry Go Round
14 Today, Tomorrow, Forever
15 A Stranger In My Arms
16 Just out of Reach
17 Fingerprints
18 Pick Me Up On Your Way Down
19 Turn The Cards Slowly
20 He'll Do For You (What He's Done For Me)
2 Three Cigarettes In An Ashtray
3 She's Got You
4 Never No More
5 Life's Railway to Heaven
6 Lovesick Blues
7 I Love You Honey
8 There He Goes
9 Crazy Dreams
10 If I Could Only Stay Asleep
11 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
12 Dear God
13 Honky Tonk Merry Go Round
14 Today, Tomorrow, Forever
15 A Stranger In My Arms
16 Just out of Reach
17 Fingerprints
18 Pick Me Up On Your Way Down
19 Turn The Cards Slowly
20 He'll Do For You (What He's Done For Me)
Attention! Feel free to leave feedback.